1 00:00:03,581 --> 00:00:06,106 喫煙と飲酒 健康を害します。 2 00:00:06,217 --> 00:00:08,310 喫煙と飲酒 健康を害します。 3 00:00:47,224 --> 00:00:52,321 雹！雹！至高の主万歳！ 4 00:00:52,830 --> 00:00:58,427 雹！雹！至高の主万歳！ 5 00:01:08,779 --> 00:01:10,872 玉ねぎを切るときに泣いていますか？ 6 00:01:11,215 --> 00:01:13,206 トマトが果肉化してきていますか？ 7 00:01:13,684 --> 00:01:15,413 唐辛子を切るときは熱いですか？ 8 00:01:15,686 --> 00:01:17,847 それならこのスライサーを購入する必要があります。 9 00:01:17,955 --> 00:01:20,480 料金はわずか Rs.1499 のみです。 10 00:01:20,791 --> 00:01:24,056 ただし、次の 5 分以内に注文すると、 Rs.625のみでご購入いただけます。 11 00:01:24,528 --> 00:01:26,689 この最新のシャープエッジテクノロジーにより... 12 00:01:26,831 --> 00:01:28,799 ..野菜を切ることができます お好みのサイズで。 13 00:01:28,899 --> 00:01:30,526 バダリヤ・スライスの魔術師！ 14 00:01:31,035 --> 00:01:34,129 おお！これは野菜専用ですか？ - ほかに何か？ 15 00:01:34,405 --> 00:01:36,464 おお！ベダリヤスライスウィザード！ 16 00:01:36,574 --> 00:01:38,303 あなたのキッチンが変わります これで天国へ。 17 00:01:38,442 --> 00:01:40,171 バダリヤ・スライスの魔術師！ 18 00:01:40,444 --> 00:01:41,536 カットして！ 19 00:01:45,649 --> 00:01:46,741 大丈夫です、ヴェンカットさん。 20 00:01:47,118 --> 00:01:48,346 私の会話は大丈夫ですか？ - 完璧。 21 00:01:48,452 --> 00:01:49,646 今日の予定は終わりました。 22 00:01:51,589 --> 00:01:54,422 おい、ベンキー！あなたのようですね 仕事をとても楽しんでいます。 23 00:01:54,525 --> 00:01:56,823 テレビショッピングのアンカリングのことですか？ 24 00:01:57,328 --> 00:01:59,660 いいえ！方法がわかりません 長いけどイライラする。 25 00:01:59,864 --> 00:02:01,388 どのくらいの時間働いていましたか？ 26 00:02:02,600 --> 00:02:05,865 来年の3月で丸4年になります。 27 00:02:06,203 --> 00:02:09,331 つまり、次のことを行う必要があります 今では有名なテレビ俳優になっています。 28 00:02:09,573 --> 00:02:11,632 そんなことはありません。 誰も私を認識しません。 29 00:02:12,309 --> 00:02:13,469 本気ですか？ 30 00:02:13,611 --> 00:02:15,238 なぜ誰も認識しないのか 4年間そこにいるときは？ 31 00:02:16,413 --> 00:02:17,710 信じられないの？私と来て。 32 00:02:18,649 --> 00:02:21,447 ここで、私を認識できる人はいますか？ 33 00:02:27,391 --> 00:02:28,756 悪く思わないで、ベンキー。 34 00:02:28,993 --> 00:02:31,757 でも聞いた話では女性陣は オフィスにはあなたの親しい友人がいます。 35 00:02:32,830 --> 00:02:34,297 ああ、恥ずかしいですか？ 36 00:02:35,866 --> 00:02:37,766 ベンキー！持っていますか 今晩何か仕事はありますか？ 37 00:02:37,868 --> 00:02:38,926 私はできません。 38 00:02:40,871 --> 00:02:42,668 仕事は何ですか？ - ちょっとした買い物。 39 00:02:42,873 --> 00:02:45,341 今度はサリー！ あなたの選択は常に最善です。 40 00:02:45,476 --> 00:02:48,036 ああ、どうやって聞くことができますか サリーを選んであげましょうか？ 41 00:02:48,145 --> 00:02:49,806 私は約束をしました 他の誰かに。ごめん！ 42 00:02:50,614 --> 00:02:53,048 そんなファンでも飽きませんか？ 43 00:02:53,184 --> 00:02:54,879 関係はありません 仕事とこれの間。 44 00:02:55,519 --> 00:02:57,146 この仕事はやりたくない。 45 00:02:57,688 --> 00:02:59,849 何を考えましたか 何をしているのか、そして私は何をしているのか？ 46 00:02:59,990 --> 00:03:03,153 何をしようと思いましたか？ - 私の父の名前はN. バヌムルシーです。 47 00:03:03,294 --> 00:03:04,124 彼の名前を聞きましたか？ 48 00:03:04,261 --> 00:03:06,786 バヌムルティとは人を意味します ドアラダルシャン(TVチャンネル)にて。 49 00:03:06,897 --> 00:03:09,764 はい、そうです。私もそうしたかった 彼のような有名なニュース読者になる。 50 00:03:09,934 --> 00:03:10,832 それは良い。 51 00:03:10,935 --> 00:03:13,768 最近彼に会いませんでした。 52 00:03:13,938 --> 00:03:15,872 1991 年にケーブル TV が導入されてから。 53 00:03:16,106 --> 00:03:17,232 ……彼は麻痺を患った。 54 00:03:17,374 --> 00:03:18,739 その後、彼は話す能力を失いました。 55 00:03:18,842 --> 00:03:21,037 なんてこった！彼の治療はどうなっていますか? 56 00:03:21,212 --> 00:03:22,975 1時間あります 毎週日曜日のセッション。 57 00:03:26,450 --> 00:03:27,849 ベンガル湾にまた台風が来ました。 58 00:03:28,652 --> 00:03:30,381 沿岸地域の人々は恐怖にさらされています。 59 00:03:30,554 --> 00:03:32,647 ヴェンカヤナイドゥ氏は断言する 彼らは4つの州で勝つだろう。 60 00:03:33,424 --> 00:03:36,188 ・・・そしてソーニャ夫人はそれを否定した。 61 00:03:36,727 --> 00:03:40,356 玉ねぎ Rs.100、 ガソリン Rs.80 と Rs.70: 1 ドル。 62 00:03:40,531 --> 00:03:42,192 この金利は人々を泣かせています。 63 00:03:42,466 --> 00:03:43,592 あなたは見ましたか？彼は動きました。 64 00:03:45,369 --> 00:03:48,395 政府と石油会社が対立 ガス会社紛争について。 65 00:03:48,572 --> 00:03:51,166 コーリはインドの勝利に大きく貢献した。 66 00:03:51,375 --> 00:03:52,637 これでニュースは終わります。 67 00:03:52,776 --> 00:03:54,971 ここで会いましょう 次の日曜日の同じ時間に。 68 00:03:55,079 --> 00:03:57,570 よろしく、N. ヴェンカテスワラ ラオ。 69 00:03:57,982 --> 00:03:59,677 このような改善 たった10回のセッションで。 70 00:03:59,783 --> 00:04:01,910 彼は普通になるだろう さらに40セッション。 71 00:04:04,722 --> 00:04:08,749 あなたのお父さんがニュースを読んだとき、 誰もがとても気分がよかったです。 72 00:04:09,059 --> 00:04:10,651 あなたも彼のように有名になるべきです。 73 00:04:12,730 --> 00:04:14,721 なんてこった！ちなみにチャンネル聞いてみたら… 74 00:04:14,865 --> 00:04:16,492 ..あなたは働いています、行きます ニュース速報を開始します。 75 00:04:16,700 --> 00:04:18,930 それを試してみませんか？ - すでにそうしました、先生。 76 00:04:19,303 --> 00:04:20,668 そこにもひねりがあります。 77 00:04:21,038 --> 00:04:23,233 悪魔が二人立っている 私とニュース読書の間。 78 00:04:23,407 --> 00:04:24,635 彼らは誰なの？ 79 00:04:24,975 --> 00:04:26,875 まずはヴァマンラオ。 80 00:04:27,278 --> 00:04:28,438 あげてください。 - 試してみてください。 81 00:04:28,545 --> 00:04:29,443 おお！ 82 00:04:32,583 --> 00:04:37,043 聞いてください、それだけでは十分ではありません ニュース読者になりたいなら。 83 00:04:37,154 --> 00:04:38,280 一生懸命働く必要があります。 84 00:04:38,422 --> 00:04:40,253 一日中時間を無駄にしてしまうと… 85 00:04:40,357 --> 00:04:42,518 ..誰がニュースを提供するのか 夕方にあなたのために？ 86 00:04:42,660 --> 00:04:45,254 聞いてください、ヴァマンラオさん！ あの声でニュース読んだら… 87 00:04:45,596 --> 00:04:47,154 ..男が必要になるでしょう 私のようにアフレコ部分を担当します。 88 00:04:48,399 --> 00:04:50,765 ただ見ているだけです。 今夜はニュースを読みます。 89 00:04:51,035 --> 00:04:54,835 おい、坊や！それは声ではありません それはニュースを読む必要がある.. 90 00:04:55,339 --> 00:04:56,829 ..心に正直さを持たなければなりません。 91 00:04:57,541 --> 00:04:59,702 どんなニュースでも恐れずに言う勇気。 92 00:05:00,144 --> 00:05:01,441 何よりも.. 93 00:05:01,545 --> 00:05:03,672 ..時事問題を知る必要がある これらの問題ではありません。 94 00:05:03,781 --> 00:05:05,578 二人目は誰ですか？ - 私の上司です！ 95 00:05:05,916 --> 00:05:06,974 A. ウダヤバスカール。 96 00:05:10,888 --> 00:05:13,584 それは何ですか、ウダイ？ なぜ写真の中で一人で立っているのですか？ 97 00:05:13,691 --> 00:05:15,716 私は子供の頃からこうです。 私は違います。 98 00:05:16,293 --> 00:05:17,590 そうだ、ヴェンキがそう言ったんだ。 99 00:05:17,695 --> 00:05:19,322 ベンキーが言ったのか？何について？ 100 00:05:19,463 --> 00:05:24,162 あなたは人間が嫌いだと彼は言いました そして毎週日曜日には動物園に行きます。 101 00:05:24,468 --> 00:05:26,902 あなたが知らないこと 人々に話す方法。 102 00:05:27,037 --> 00:05:29,164 特に女性の場合は。 - 彼は気が狂っている。 103 00:05:29,373 --> 00:05:31,466 彼がそう言ったのかもしれないから 私は彼をニュース読者にしたわけではありません。 104 00:05:33,010 --> 00:05:33,772 他に彼は何と言ったでしょうか？ 105 00:05:33,877 --> 00:05:36,539 あなたは母親がいないから そしてホステルで勉強して育ちました。 106 00:05:36,680 --> 00:05:38,910 ..そしてあなたが所有して以来 必要なものすべて.. 107 00:05:39,016 --> 00:05:40,381 ・・・こうなりましたね。 108 00:05:40,517 --> 00:05:41,575 ちょっとまってください。 109 00:05:48,592 --> 00:05:50,560 私は行儀の悪い人が嫌いです オフィスにいる彼のように。 110 00:05:51,395 --> 00:05:54,523 あなたはそれが羨ましいです 彼は女性とよく話します。 111 00:05:54,698 --> 00:05:55,790 それは大したことではありません。 112 00:05:57,401 --> 00:05:58,493 この本にはすべてが書かれています。 113 00:05:59,603 --> 00:06:01,764 人々はそのような本を読んで塵をかいている。 114 00:06:01,872 --> 00:06:03,737 私はそうは思わない。見たいですか？ 115 00:06:04,308 --> 00:06:05,366 友達！ 116 00:06:05,609 --> 00:06:08,009 素晴らしいプレゼンテーションでした。 昼食の後で会いましょう。 117 00:06:08,112 --> 00:06:09,044 わかった。 118 00:06:09,646 --> 00:06:10,613 カッティ！ - うん？ 119 00:06:10,714 --> 00:06:12,341 ちょっと話してもいいですか？ - はい、先生。 120 00:06:12,883 --> 00:06:14,783 いつデートに行きますか？ - すみません？ 121 00:06:15,152 --> 00:06:16,380 ただ楽しむためです。 122 00:06:16,687 --> 00:06:18,985 私は副社長です この会社の。 123 00:06:19,089 --> 00:06:20,750 これがあなたが私に対してどのように振る舞うか？ 124 00:06:21,825 --> 00:06:25,317 いつまで隠れるつもりですか？ あなたの真意が分かりました。 125 00:06:26,730 --> 00:06:27,890 どうやって理解できましたか？ 126 00:06:28,132 --> 00:06:29,156 この中に書いてあります。 127 00:06:29,466 --> 00:06:31,263 女の子がショートパンツを履いたら そんな服。。 128 00:06:31,535 --> 00:06:33,332 ..それは彼女が好きだという意味です 他の人がたくさんいます。 129 00:06:34,104 --> 00:06:36,538 彼女が開いた手を見せるということは、 「私は開いています...」 130 00:06:36,707 --> 00:06:39,267 「...そして私には隠すことは何もありません。」 131 00:06:39,643 --> 00:06:40,735 このまま立ったらどうなるの？ 132 00:06:40,878 --> 00:06:43,369 そのように立っているなら、あなたは... 133 00:06:43,514 --> 00:06:45,607 ..私の奴隷。 - おお！ 134 00:06:45,849 --> 00:06:47,214 このまま立ったらどうなるの？ 135 00:06:47,618 --> 00:06:50,052 準備ができていると表示されます 私と一緒に生きていくために。 136 00:06:50,487 --> 00:06:51,977 どういう意味ですか こうやって平手打ちしたら？ 137 00:06:53,257 --> 00:06:55,589 本には載っていないのですが、 しかし、私は理解しました。 138 00:06:55,859 --> 00:06:57,451 実はかなりはっきりと分かりました。 139 00:06:59,963 --> 00:07:02,056 ああ、彼女は考えなかった あなたが母親のいない子供であることを。 140 00:07:02,166 --> 00:07:03,224 心配しないで。 141 00:07:03,500 --> 00:07:05,627 女性は時々違う行動をします。 私は気にしない。 142 00:07:05,869 --> 00:07:06,961 しかし、あなたの名誉は地に落ちました。 143 00:07:07,204 --> 00:07:08,262 このことは誰にも言いません。 144 00:07:08,572 --> 00:07:10,506 彼女がこう言ったらどうしますか？ - 私は千通りの方法で対抗できます。 145 00:07:10,607 --> 00:07:12,370 誰が彼女を信用するでしょうか？ 誰もこれを見ませんでした。 146 00:07:12,509 --> 00:07:16,468 そんなにバカならどうするの？ 結婚するには？何か計画はありますか？ 147 00:07:16,647 --> 00:07:17,671 結婚については？ 148 00:07:17,781 --> 00:07:19,146 父はマッチを探しています。 149 00:07:20,083 --> 00:07:21,175 ヴェンキは他に何と言いましたか？ 150 00:07:22,453 --> 00:07:25,047 ベンキー！あなたの上司と話しました。 151 00:07:25,556 --> 00:07:27,353 それは本当ですか？ 彼に何と言ったんですか？ 152 00:07:27,458 --> 00:07:29,221 あなたが主張するなら.. 153 00:07:29,693 --> 00:07:32,253 ...彼はあなたにニュース読者の投稿をくれるかもしれません。 154 00:07:32,896 --> 00:07:35,126 主張するとはどういう意味ですか？ - 自信を持って。 155 00:07:35,432 --> 00:07:37,491 ではごきげんよう。さよなら！ 156 00:07:40,170 --> 00:07:41,296 お入りください！ 157 00:07:44,408 --> 00:07:46,876 おい、セレブボーイ！ 昨日あなたの広告を編集しました。 158 00:07:47,177 --> 00:07:49,077 素晴らしかったです。 あなたはこのために作られています、おい。 159 00:07:51,381 --> 00:07:52,780 いつまでこれをやればいいですか、ウダイさん？ 160 00:07:52,983 --> 00:07:54,541 あなたは私にたくさんのことを約束してくれました。 161 00:07:54,651 --> 00:07:56,278 あげるって言ったよね 私のニュースとゲームショー。 162 00:07:56,687 --> 00:07:58,120 いろいろなことを言いましたね。 163 00:07:59,490 --> 00:08:00,889 しかし、私はあなたが それをヴァマンラオに与えています。 164 00:08:01,525 --> 00:08:02,958 はい。 - お客様！ 165 00:08:05,128 --> 00:08:06,993 夕方をください ニュース読者の投稿です、先生。 166 00:08:07,698 --> 00:08:08,722 聞いて、ヴェンキ！ 167 00:08:10,067 --> 00:08:11,227 ゲーム番組の司会者。。 168 00:08:11,935 --> 00:08:13,163 ..誰がプレーし、誰が勝つかはわかりません。 169 00:08:13,403 --> 00:08:14,495 そこから何が得られるでしょうか？ 170 00:08:14,638 --> 00:08:16,833 ニュースリーダーなら詐欺の話だけど…。 171 00:08:17,007 --> 00:08:19,134 ..海外旅行と集会.. 172 00:08:19,376 --> 00:08:20,400 .映画の公開.. 173 00:08:20,577 --> 00:08:21,669 ……すべてを伝えるだけです。 彼らはあなたの才能を発揮しません。 174 00:08:22,179 --> 00:08:23,908 ちょっと見てください。バダリヤスライスウィザード。 175 00:08:24,448 --> 00:08:27,076 素晴らしかったです。売上増加 あなたのアンカリングのせいで。 176 00:08:28,218 --> 00:08:30,743 ヴェンキ！それがあなたの才能です。 無駄にしないでください。 177 00:08:31,188 --> 00:08:32,712 わかった？私の時間も無駄にしないでください。 178 00:08:34,391 --> 00:08:35,289 お客様！ - はい？ 179 00:08:35,392 --> 00:08:36,450 あなたは石のような心を持っています。 180 00:08:37,528 --> 00:08:39,587 ヴェンキ！お願いします！ 181 00:08:48,839 --> 00:08:50,033 それは何ですか、ヴェンキ？ 182 00:08:50,307 --> 00:08:53,538 なぜ後で泣いているのですか Badaliya スライス ウィザードを使用していますか? 183 00:08:53,710 --> 00:08:56,440 理由は何ですか?それは何ですか？ 184 00:09:05,489 --> 00:09:06,547 こんにちは？ 185 00:09:07,858 --> 00:09:09,758 はい？ごきげんよう、先生！元気ですか？ 186 00:09:10,227 --> 00:09:11,717 カランプディからの試合！ 187 00:09:13,564 --> 00:09:16,294 私の息子はタミル語チャンネルの立ち上げに忙しいです。 188 00:09:16,466 --> 00:09:18,161 彼は欲しくないと言った 今年結婚することに。 189 00:09:26,209 --> 00:09:29,042 こんにちは？実は私の息子はとても背が高いんです。 190 00:09:29,379 --> 00:09:31,438 そうすればもっと良いでしょう 女の子の身長は少なくとも5フィート9インチです。 191 00:09:36,053 --> 00:09:36,883 こんにちは？ 192 00:09:37,020 --> 00:09:38,988 誕生星は「アスレシャ」。 193 00:09:39,523 --> 00:09:40,649 こんにちは、聞いていますか？ 194 00:09:40,791 --> 00:09:45,455 義母がこう言っているそうです この結婚が実現したら死ぬ。 195 00:09:45,696 --> 00:09:47,527 でも新郎のお母さんはもう亡くなってるんですよね？ 196 00:09:47,631 --> 00:09:49,462 だからこそ、私たちは特に注意したいのです。 197 00:09:55,172 --> 00:09:56,264 こんにちは？ 198 00:09:56,540 --> 00:09:58,303 私の息子はMBAを勉強しました。 199 00:09:58,475 --> 00:10:00,909 だったらよかったのに その少女は卒業を終えた。 200 00:10:06,283 --> 00:10:08,183 こんにちは？女の子は.. 201 00:10:08,452 --> 00:10:10,943 ...その男よりも教育を受けています。 それは良くありません。 202 00:10:15,559 --> 00:10:18,494 お客様！私の息子はテレビチャンネルを経営しています。 203 00:10:18,829 --> 00:10:20,729 彼は次のことに気を配らなければならない 大物たちとのパーティー。 204 00:10:21,064 --> 00:10:24,033 彼の妻はそうすべきではない 伝統的すぎる。 205 00:10:24,334 --> 00:10:26,666 彼はそれがいいだろうと言いました 彼女が社会で動けるなら。 206 00:10:30,874 --> 00:10:33,468 息子は外出中ですが、 彼女も社交的であれば.. 207 00:10:33,610 --> 00:10:35,771 ..誰が世話をしますか 私たちの伝統的な価値観について？ 208 00:10:40,217 --> 00:10:42,151 我が家の住職に見せました。 209 00:10:42,319 --> 00:10:43,877 ..彼は彼らのことを言いました 星占いが合わなかった。 210 00:10:44,054 --> 00:10:45,681 私たちも同じ司祭に近づきました。 211 00:10:45,822 --> 00:10:47,380 彼はそれらがよく似合っていたと言いました。 212 00:10:47,724 --> 00:10:50,284 私たちはいろいろなことを言います 試合が気に入らなかったら。 213 00:10:50,394 --> 00:10:52,794 私たちに直接質問しないでください。 214 00:11:03,473 --> 00:11:04,667 こんなことはできません。 215 00:11:05,208 --> 00:11:08,905 以前はあなたは 週に3試合を取得します。 216 00:11:09,146 --> 00:11:09,908 さて... 217 00:11:10,213 --> 00:11:12,704 とても珍しくなりました オリンピックのメダルみたいに。 218 00:11:12,883 --> 00:11:13,975 そういう状況です。 219 00:11:14,618 --> 00:11:16,051 いつ結婚したいですか？ 220 00:11:16,453 --> 00:11:17,215 そんな気分になったとき。 221 00:11:17,320 --> 00:11:19,049 何試合を返送すればよいですか? 222 00:11:19,289 --> 00:11:20,347 どれも気に入らなかったですか? 223 00:11:20,524 --> 00:11:22,185 好きな試合がひとつだけある。 それだけではありません。 224 00:11:22,559 --> 00:11:24,254 だからこそ私は決めたのです。 225 00:11:24,594 --> 00:11:26,084 ..かどうかは関係ありません 女の子は中流階級出身です。 226 00:11:26,430 --> 00:11:28,125 ..私はただ彼女に美しくなってほしいだけです。 それが私が彼に電話した理由です。 227 00:11:28,298 --> 00:11:32,098 お客様！あなたも遊んでいます 結婚の申し込みについても同様です。 228 00:11:32,269 --> 00:11:35,329 それでも毅然とした態度でいるなら… - 私は頑固ではありません。私は知的です。 229 00:11:35,605 --> 00:11:36,799 なるほど！ 230 00:11:37,040 --> 00:11:39,873 知性が高すぎることも有害です。 231 00:11:40,310 --> 00:11:41,368 見てください。 232 00:11:41,778 --> 00:11:44,770 おお！この女の子を見てください。 彼女は素晴らしいです。 233 00:11:45,082 --> 00:11:45,980 見てください。 234 00:11:46,149 --> 00:11:47,241 なんてこった！ 235 00:11:50,987 --> 00:11:52,716 なしでどうやって拒否できますか 写真を見ても？ 236 00:11:52,956 --> 00:11:54,048 断っても大丈夫ですか？ それを見た後？ 237 00:11:59,162 --> 00:12:00,629 彼女は医者です。 238 00:12:01,131 --> 00:12:02,291 しかし、彼女は歯科医であると書かれています。 239 00:12:02,432 --> 00:12:04,127 はい、彼女は歯医者です。 240 00:12:04,501 --> 00:12:06,662 彼女は自分の職業にとても熱心に取り組んでいます。 241 00:12:06,903 --> 00:12:08,962 しかし、彼女の家族は、 彼女に結婚してほしかった。 242 00:12:09,306 --> 00:12:10,364 彼女が好きでしたか？ 243 00:12:10,741 --> 00:12:12,834 結婚日を決めます。 私はすぐに結婚します。 244 00:12:13,410 --> 00:12:14,342 まずは彼女に会いに行ったほうがいいです。 245 00:12:20,417 --> 00:12:21,406 すみません！ 246 00:12:22,285 --> 00:12:23,809 なぜ急いで電話したのですか？ 247 00:12:30,327 --> 00:12:32,852 私はあなたに電話しませんでした 事務仕事のため、ヴェンキ。 248 00:12:33,864 --> 00:12:35,024 それから？ 249 00:12:35,398 --> 00:12:37,298 あなたが女の子と話しているのを何度も見ました。 250 00:12:37,400 --> 00:12:38,697 お客様！それはやめます、先生。 251 00:12:39,236 --> 00:12:40,260 怖くないですか？ 252 00:12:40,403 --> 00:12:42,098 考えると緊張しませんか 「彼らは私のことを好きですか？」 253 00:12:42,439 --> 00:12:44,031 なぜ緊張を感じなければならないのか もし彼らがあなたのことを好きじゃなかったら？ 254 00:12:44,141 --> 00:12:45,039 それではない。 255 00:12:45,275 --> 00:12:46,708 なぜ彼らはあなたとそんなに親密に話すことができるのでしょうか？ 256 00:12:47,177 --> 00:12:48,872 どうやって彼らにアプローチすればいいのか分かりません。 257 00:12:49,179 --> 00:12:50,840 自分の気持ちをどう表現したらいいのかわかりません。 258 00:12:51,081 --> 00:12:52,412 女性のことは何も知りません。 259 00:12:52,749 --> 00:12:53,909 どうしたの？ 260 00:12:54,551 --> 00:12:55,882 昨日は結婚披露宴がありました。 261 00:12:56,052 --> 00:12:57,144 彼女はあなたのことが嫌いだと言いましたか？ 262 00:12:57,287 --> 00:12:58,515 そんなことはなかったでしょう 彼女がそう言ったら選択です。 263 00:12:58,655 --> 00:12:59,849 おお！彼女は私と話したいと言った。 264 00:12:59,990 --> 00:13:01,958 彼女は私たちが見たものを言いました と話しても足りませんでした。 265 00:13:02,192 --> 00:13:03,682 彼女は夕食を食べながら話さなければならないと言った。 266 00:13:04,928 --> 00:13:07,294 彼女に私を選んでほしい、ヴェンキ。 - それはいいです。 267 00:13:07,697 --> 00:13:09,426 こんなふうに君を見たことがなかった。 268 00:13:09,666 --> 00:13:12,100 分からないけど、あの女の子が好きです。 269 00:13:12,335 --> 00:13:14,803 これは本当に予想外です.. 270 00:13:14,905 --> 00:13:16,805 ……でも、本当は彼女と結婚したいんです。 271 00:13:17,073 --> 00:13:18,836 でも分からない 彼女に私を好きになってもらう方法。 272 00:13:19,075 --> 00:13:20,667 あなたが私の立場だったらどうしますか？ 273 00:13:20,911 --> 00:13:22,708 すごく褒めてくれていますね。 274 00:13:22,913 --> 00:13:24,574 あなたが私の立場だったらどうしますか？ 275 00:13:24,681 --> 00:13:26,911 素敵なアドバイスをさせていただきます 上司に伝えて好印象を与える。 276 00:13:29,786 --> 00:13:31,651 わかった。に行きましたか 昨日彼らの家は？ 277 00:13:31,755 --> 00:13:32,517 はい。 278 00:13:32,689 --> 00:13:34,179 そうしましたね。それで、そこで何を見たのですか？ 279 00:13:35,292 --> 00:13:37,760 テーブルの上には甘いお皿が、 手には軽食。。 280 00:13:37,961 --> 00:13:39,292 ..線香2本.. 281 00:13:39,663 --> 00:13:40,789 そんなつもりではなかったのです、先生。 282 00:13:41,031 --> 00:13:43,465 いくつか見ましたか そこに食器棚やラックはありますか？ 283 00:13:43,567 --> 00:13:44,625 はい。そうしました。 284 00:13:45,535 --> 00:13:48,003 食器棚がありました そしてその隣には古い冷蔵庫。 285 00:13:48,104 --> 00:13:51,039 冷蔵庫の上に何を見ましたか そしてあなたの目の前のテーブルにも？ 286 00:13:51,174 --> 00:13:53,540 何か観察しましたか？ - ヴェンキ、私たちには彼らとどんな仕事があるの？ 287 00:13:53,643 --> 00:13:56,476 店内の家具を見てみると、 彼女の家、彼女の興味を見つけることができます。 288 00:13:56,580 --> 00:13:58,309 ...そして彼女を理解しようとすることができます。 289 00:13:58,515 --> 00:14:01,313 おお！ということですか？ 290 00:14:01,551 --> 00:14:03,610 「黒い雲が立ち込めてきました…」 291 00:14:04,221 --> 00:14:05,210 たくさんありました 彼女が撮った写真.. 292 00:14:05,355 --> 00:14:06,515 ..さまざまな都市でくっついています 冷蔵庫の上に。 293 00:14:07,657 --> 00:14:10,251 ウダイさん！ このことから何が理解できるでしょうか？ 294 00:14:10,727 --> 00:14:11,989 あの女の子は… 295 00:14:13,163 --> 00:14:14,323 放浪者です。 296 00:14:14,698 --> 00:14:15,926 彼女は旅行が好きです、先生。 297 00:14:16,299 --> 00:14:18,597 だから、そう言えます あなたは旅行が大好きです。 298 00:14:19,669 --> 00:14:20,795 他に何を見ましたか？ 299 00:14:21,471 --> 00:14:24,201 そして..MDを見ました。 食器棚にあるラフィの曲集。 300 00:14:24,708 --> 00:14:26,573 彼女はラフィ先生が好きだそうですよね？ 301 00:14:27,677 --> 00:14:29,736 いいえ、彼女は彼の歌が好きです。 302 00:14:30,714 --> 00:14:33,012 について勉強すれば ラフィ先生の偉大さ.. 303 00:14:33,149 --> 00:14:34,514 ..そしてあなたの車の中で彼の曲をかけてください.. 304 00:14:34,818 --> 00:14:37,252 ...そしてあなたの偉大さを示してください。 305 00:14:37,487 --> 00:14:39,250 わかった！わかった！わかった！ - 次？ 306 00:14:39,656 --> 00:14:40,918 次？ 307 00:14:41,424 --> 00:14:44,188 ラジャ・ラグヴァランに関する本を見ました 窓の近くにある絵。 308 00:14:45,595 --> 00:14:47,893 素晴らしい！中央にペイントスキームあり。 309 00:14:48,031 --> 00:14:49,089 ..レストランを知っています。 310 00:14:49,199 --> 00:14:51,997 ラヴィ・ヴァルマの絵画 そこの一角に展示されています。 311 00:14:52,102 --> 00:14:53,967 彼女をそこに連れて行って、 ラヴィ・ヴァルマについて話します。 312 00:14:54,971 --> 00:14:56,495 私は戸棚の中にたくさんの本を見ました。 313 00:14:56,640 --> 00:14:57,732 私は読書が好きだと言います。 314 00:14:58,141 --> 00:15:00,507 それだけではなく、 彼女に素敵な本をプレゼントできますよ。 315 00:15:00,710 --> 00:15:01,836 はい、確かに。 316 00:15:02,045 --> 00:15:03,774 彼女と話していると.. 317 00:15:03,914 --> 00:15:05,313 ..私は大きな英語を使うことができます 真ん中の言葉。 318 00:15:05,582 --> 00:15:07,311 それでおしまい。 これがいかに簡単かわかりましたか? 319 00:15:07,550 --> 00:15:09,575 ありがとう、ヴェンキ！いいですね こうやって励ましてくれると。 320 00:15:09,853 --> 00:15:11,548 明日はスクーターに乗ってもいいよ。 321 00:15:11,655 --> 00:15:12,747 私の車に乗せてお送りします。来て。 322 00:15:13,556 --> 00:15:16,024 ところでヴェンキさん、 あなたは女の子ととても近くにいます。 323 00:15:16,126 --> 00:15:17,286 好きな女の子はいなかったの？ 324 00:15:17,427 --> 00:15:19,122 はい、そうでした。しかし... 325 00:15:19,229 --> 00:15:21,424 ああ、彼女はあなたのことが好きではなかったのですか？ 326 00:15:21,531 --> 00:15:23,396 彼女はそうしました。私たちはお互いが好きでした。 327 00:15:23,500 --> 00:15:24,330 それでは何が問題なのでしょうか？ 328 00:15:24,567 --> 00:15:26,660 それは美しい話ですね。 - 話を聞かせてください。 329 00:15:26,836 --> 00:15:27,962 かどうかは私が決めます 美しいかどうか。 330 00:15:28,071 --> 00:15:29,902 今はだめです、先生。 - 大丈夫だよ、ヴェンキ。来て。 331 00:15:30,040 --> 00:15:31,974 それは必要ですか？ - もちろん！ 332 00:15:32,309 --> 00:15:33,867 数年前の夏休みのこと。。 333 00:15:34,511 --> 00:15:35,671 ..ビザグに行ってきました。 334 00:15:36,079 --> 00:15:37,171 そこで私は一人の女の子と出会いました。 335 00:15:48,091 --> 00:15:49,149 40ルピーが80ルピー！ 336 00:15:49,459 --> 00:15:51,927 40ルピーが80ルピー！ 40ルピーが80ルピー！ 337 00:15:52,262 --> 00:15:54,992 パヴァン・カリヤン監督の最新作。 40ルピーが80ルピー！奥様！ 338 00:15:57,133 --> 00:15:58,157 何？ 339 00:15:59,869 --> 00:16:00,927 40ルピーが80ルピー！ 340 00:16:01,237 --> 00:16:02,727 あなたはRs.40を販売しています チケットはRs.80？ - はい。 341 00:16:04,107 --> 00:16:06,200 にあげたい気分です あなたにはRs.70。 342 00:16:06,443 --> 00:16:08,411 でもあげたくない あなたはRs.50以上です。 343 00:16:08,678 --> 00:16:09,975 これはどこでも一般的になってきました。 344 00:16:10,947 --> 00:16:12,608 何も取らないよ Rs.70未満。 345 00:16:13,850 --> 00:16:15,545 はい、チケットは2枚あります。 346 00:16:15,785 --> 00:16:17,343 両方とも取ると、 Rs.100でお譲りします。わかった？ 347 00:16:17,754 --> 00:16:18,846 さて、道に迷ってください。 348 00:16:20,657 --> 00:16:21,851 こんにちは！ 349 00:16:22,092 --> 00:16:23,150 私には彼氏がいます。 350 00:16:23,360 --> 00:16:24,554 私にも彼女がいます。 351 00:16:25,829 --> 00:16:26,887 名前？ 352 00:16:28,098 --> 00:16:29,588 N. ヴェンカテスワラ・ラオ。 - いいえ。 353 00:16:31,167 --> 00:16:32,259 聞いてください！ 354 00:16:33,236 --> 00:16:34,931 それらを取ってみましょうか チケット2枚で100ルピー? 355 00:16:35,238 --> 00:16:36,762 50ルピーあげます。 356 00:16:39,075 --> 00:16:40,667 あるいは60個あげてもいいよ。 - 何？！ 357 00:16:41,311 --> 00:16:43,279 そう思いますか 黒のチケットを販売していますか？ 358 00:16:43,613 --> 00:16:45,274 いいえ、それは問題ではありません。 359 00:16:45,415 --> 00:16:47,246 どうすれば隣に座れますか 映画を見に行きますか？ 360 00:16:49,986 --> 00:16:51,180 おばあちゃん！ 361 00:16:52,655 --> 00:16:53,986 教えてください、おばあちゃん！ 362 00:16:54,224 --> 00:16:56,488 そうだ、子供よ！彼はいい奴だ。 363 00:16:56,659 --> 00:16:58,251 彼は先週私と一緒に座りました。 364 00:16:58,361 --> 00:17:00,226 休憩中にポップコーンを買ってくれました。 365 00:17:02,732 --> 00:17:03,892 さて、行きましょう。 366 00:17:04,801 --> 00:17:07,395 お金はいらないけど欲しい 合間にポップコーンとコーラ。 367 00:17:23,686 --> 00:17:24,618 それで？ 368 00:17:24,954 --> 00:17:27,650 シタナガルに滞在すると言いましたね。 369 00:17:27,791 --> 00:17:29,520 私もそこにいます。 370 00:17:29,993 --> 00:17:31,790 よろしければ.. 371 00:17:32,662 --> 00:17:34,061 ..自転車に乗って降ろすことができます。 372 00:17:35,265 --> 00:17:36,732 大丈夫です。私が行きます。 373 00:17:41,404 --> 00:17:42,632 さて、さあ。 374 00:17:43,073 --> 00:17:44,301 はい。 - わかった。 375 00:17:44,641 --> 00:17:45,767 来る！ 376 00:17:48,711 --> 00:17:53,171 実は！何か言わなければなりません。 377 00:17:53,550 --> 00:17:54,642 何？ 378 00:17:54,851 --> 00:17:56,375 私は自転車を持っていません。 379 00:17:57,520 --> 00:17:59,681 私はバスでここに来ました。 - 何？ 380 00:18:00,990 --> 00:18:02,821 なぜそんなことを言ったのか それで私を落とすつもりですか？ 381 00:18:03,093 --> 00:18:05,459 ロマンチックになるだろうと思いました。 382 00:18:08,031 --> 00:18:09,328 スクーティーを持っています。さあ、行きましょう。 383 00:18:12,802 --> 00:18:14,064 1分！ 384 00:18:14,971 --> 00:18:18,634 スクーティーで来たときは、 なぜ私と一緒に来ることに同意したのですか？ 385 00:18:29,853 --> 00:18:32,413 あなたはLICアパートメントに滞在しており、私も同様です。 386 00:18:32,522 --> 00:18:34,547 それでも私はあなたの名前を知りません。 - プラババティ。 387 00:18:34,691 --> 00:18:36,522 素敵な名前ですね。 - 私はそうは思わない。 388 00:18:37,260 --> 00:18:39,455 私のフルネームはシュリです サイ・シリシャ・プラババティ。 389 00:18:40,897 --> 00:18:41,989 素敵な名前ですね！ 390 00:18:42,165 --> 00:18:44,827 どちらかであるはずです シリシャとかプラバヴァティとか。 391 00:18:45,468 --> 00:18:46,799 私は両方が一緒になるのが好きではありません。 392 00:18:47,303 --> 00:18:49,669 もし、 男の子の名前はラムドゥ・ビームドゥ？ 393 00:18:50,540 --> 00:18:52,371 ラーマ・クリシュナは男の子によくある名前です。 394 00:18:52,942 --> 00:18:54,409 名前には何が入っているのか。 そのままにしておいてください。 395 00:18:54,777 --> 00:18:57,405 何か言わなければなりません。 私には彼氏がいません。 396 00:18:57,847 --> 00:18:59,144 この街には友達がいない。 397 00:19:00,016 --> 00:19:01,108 私はデリー出身です。 398 00:19:01,317 --> 00:19:02,648 初めてビザグに来ました。 399 00:19:03,286 --> 00:19:04,514 おばあちゃんの家へ。 400 00:19:04,954 --> 00:19:05,921 ハイデラバード出身です。 401 00:19:06,322 --> 00:19:07,482 私は叔母の家に来ました。 402 00:19:08,024 --> 00:19:09,184 休日を過ごすために。 403 00:19:10,693 --> 00:19:12,718 あなたもそうは思わないと思います 彼女がいる。 404 00:19:14,130 --> 00:19:15,961 嘘をつくべきでしょうか、それとも本当のことを言うべきでしょうか? 405 00:19:16,966 --> 00:19:18,228 何を言われても構いません。 406 00:19:18,735 --> 00:19:20,760 それがあるかどうか教えてください それを言う前に真実か嘘か。 407 00:19:22,138 --> 00:19:24,834 ガールフレンドはいなかった 一昨日。 408 00:19:25,441 --> 00:19:27,875 何も持っていなかった 昨日もガールフレンド。 409 00:19:28,144 --> 00:19:31,978 そして今日の朝まで誰もいませんでした。 410 00:19:32,348 --> 00:19:33,372 十分です。降りてください。 411 00:19:34,184 --> 00:19:36,812 今日も彼女なし。 - おお！ 412 00:19:37,020 --> 00:19:38,078 私たちはアパートに到着しました。 413 00:19:40,089 --> 00:19:40,748 おお！ 414 00:19:43,426 --> 00:19:44,552 ここはデリーではありません。 415 00:19:49,165 --> 00:19:51,725 電話番号をお持ちでしたら.. 416 00:20:52,128 --> 00:20:53,789 おい、スリヌ！ - はい？ 417 00:20:53,896 --> 00:20:55,386 ペンまたは鉛筆を持っていますか? 418 00:20:56,599 --> 00:20:58,089 なぜそのようなものを持っているのでしょうか？ 419 00:20:58,368 --> 00:20:59,835 一片を取ることができます 必要に応じて石炭の。 420 00:21:00,303 --> 00:21:03,101 どうやって？ - 覚えていますね 最初の 4 桁。 421 00:21:03,206 --> 00:21:04,503 最後の4つは覚えておきます。 422 00:21:04,641 --> 00:21:05,437 どうもありがとうございます。 423 00:21:06,609 --> 00:21:07,371 叔父？ 424 00:21:07,477 --> 00:21:12,380 私はそう思ってあなたの旅行に同意しました ビーチに行って楽しむのもいいかもしれません。 425 00:21:12,482 --> 00:21:13,608 叔父！ - 大丈夫ですよ。 426 00:21:13,816 --> 00:21:15,443 時間を潰すことになります 2ヶ月間続けてください。 427 00:21:15,618 --> 00:21:17,813 しかし、ここに残るのは私です。 428 00:21:17,920 --> 00:21:20,787 分かりました、おじさん。 - あなたが不正行為をするとは思いません。 429 00:21:20,990 --> 00:21:22,753 しかし、用心したほうが良いでしょう。 430 00:21:23,760 --> 00:21:24,852 叔父！ 431 00:21:25,161 --> 00:21:26,321 それは何ですか？ 432 00:21:26,629 --> 00:21:29,257 本当に覚えていましたか 下4桁は本当ですか？ 433 00:21:41,110 --> 00:21:42,873 おい、調理しすぎだよ。 434 00:21:43,046 --> 00:21:44,343 あなたは遅いです。 435 00:21:45,982 --> 00:21:48,246 あなたが悲しいのはあなただからですか？ 彼女の番号をメモできなかったのですか？ 436 00:21:48,618 --> 00:21:49,744 叔母さん、どうやって知ったの？ 437 00:21:50,353 --> 00:21:51,479 あなたは今では成長しました。 438 00:21:51,621 --> 00:21:53,782 そうすべきだということを知らないのですか 携帯電話を持ち歩きますか？ 439 00:21:54,457 --> 00:21:57,449 大丈夫です。 ここにいる間は私の携帯電話を使ってもいいです。 440 00:21:59,028 --> 00:22:01,292 今何が起こったのですか？なぜ泣いているのですか？ 441 00:22:01,698 --> 00:22:05,293 昨日あげていたら、 彼女の番号をメモしておけばよかった。 442 00:22:06,602 --> 00:22:10,402 ところで、あなたはどう思いますか？ 明日は彼女に会えるでしょうか？ 443 00:22:10,773 --> 00:22:12,331 なぜそんなに必死なのですか？ 444 00:22:12,542 --> 00:22:13,804 そんなことはありません。 445 00:22:14,077 --> 00:22:18,070 私たちのアパートに住むデリーの女の子！ ただ好奇心旺盛です。 446 00:22:18,414 --> 00:22:19,813 彼女はルクミニ夫人の孫娘です。 447 00:22:20,016 --> 00:22:21,916 彼女の両親は喧嘩をしています。 448 00:22:22,151 --> 00:22:23,550 それが彼らが彼女をここに送った理由です。 449 00:22:23,753 --> 00:22:25,186 彼女はとても素敵な女の子です。 450 00:22:25,555 --> 00:22:27,284 行って、このロティを叔父さんにあげなさい。 451 00:22:27,757 --> 00:22:30,954 分かりません まったくおじさんの態度。 452 00:22:31,260 --> 00:22:32,989 彼はとても苦しんでいます 糖質の問題があるから。 453 00:22:49,245 --> 00:22:50,644 おい、ヴェンキ！ヴェンキ！ 454 00:22:50,780 --> 00:22:53,681 0.5リットルの牛乳をご持参ください。 455 00:22:53,950 --> 00:22:56,248 聞いてみてはどうでしょうか 牛乳屋さんが家に配達してくれる？ 456 00:22:56,352 --> 00:22:57,717 おい、行って持ってきてくれ。 457 00:23:15,638 --> 00:23:16,605 ああ、あなたですか？ 458 00:23:16,806 --> 00:23:18,034 待っていました。 459 00:23:18,307 --> 00:23:19,706 何のために？映画用ですか？ 460 00:23:19,909 --> 00:23:20,967 恥ずかしくないですか？ 461 00:23:21,110 --> 00:23:23,010 あなたは素敵な人だと思った 男、そしてあなたに電話番号を教えました。 462 00:23:23,212 --> 00:23:24,804 どうして私にくれるの？ 夜に11回の空電話？ 463 00:23:24,947 --> 00:23:26,278 何か知っていますか？ 他人のための妨害ですか？ 464 00:23:26,749 --> 00:23:28,910 自分？！あなたの番号さえ覚えていません。 465 00:23:29,018 --> 00:23:29,677 黙れ！ 466 00:23:29,952 --> 00:23:31,943 あげるのは私の間違いです あなたのような人に私の番号を伝えます。 467 00:23:39,228 --> 00:23:41,822 おい、よくもそんなことするな 夜中に11回の不在着信。 468 00:23:41,964 --> 00:23:42,828 ..それで私を責めるのですか？ 469 00:23:42,932 --> 00:23:44,729 彼女は私にその番号を教えてくれました。 なぜそれを書き留めたのですか？ 470 00:23:44,934 --> 00:23:45,730 どうしてですか？ 471 00:23:45,835 --> 00:23:47,632 クリシュナはアルジュナに『バガヴァッド・ギータ』を教えました。 472 00:23:47,737 --> 00:23:49,637 私たち全員が持っていたではありませんか 印刷して読んでいますか？ 473 00:23:49,739 --> 00:23:51,536 これも同様です。自己満足。 474 00:23:51,707 --> 00:23:53,334 彼女の番号を書き留めるなんて… 475 00:23:53,476 --> 00:23:56,240 ..空電話を11回かける そして私に責任を転嫁しますか？ 476 00:23:56,345 --> 00:23:57,505 ごめんなさい、先生。お願いします！ 477 00:24:03,419 --> 00:24:05,717 またそんなバカなことをしたら… 478 00:24:06,022 --> 00:24:07,284 ..殺してやる。 479 00:24:16,666 --> 00:24:17,758 ごめん。 480 00:24:18,668 --> 00:24:19,965 私の番号を知っている人は... 481 00:24:20,269 --> 00:24:21,634 ...よく電話をかけようとします。 482 00:24:22,905 --> 00:24:24,634 このようなことは以前にも何度も起こりました。 483 00:24:26,409 --> 00:24:27,899 あの空電話は…からのものだった。 484 00:24:28,110 --> 00:24:30,169 ……あのスリヌ。私はジェミニです！ 485 00:24:31,447 --> 00:24:32,744 私は少し短気です。 486 00:24:33,449 --> 00:24:34,541 気にしないでください。 487 00:24:35,084 --> 00:24:37,814 双子座ということは、あなたの誕生日は6月です。 - 5月31日。 488 00:24:38,321 --> 00:24:39,845 おお！ 489 00:24:45,461 --> 00:24:47,827 ごめん！ - 何のために？ 490 00:24:48,698 --> 00:24:50,097 確かにスリヌは を作ったのは.. 491 00:24:50,233 --> 00:24:52,428 ..空電話 一昨日。 492 00:24:52,702 --> 00:24:54,670 でも作ったのは私です 昨日は空電話が12件。 493 00:24:56,072 --> 00:24:58,734 何も言うのが怖かった。 それで電話を切りました。 494 00:25:00,243 --> 00:25:02,234 私はヴェルゴです。だから少し臆病です。 495 00:25:02,512 --> 00:25:03,740 気にしないでください。 - 何？ 496 00:25:04,213 --> 00:25:05,874 乙女座！ 8月26日。 497 00:25:10,887 --> 00:25:13,082 こんにちは！聞きたいです あなたは何か個人的なものです。 498 00:25:13,789 --> 00:25:15,723 お父さんは何をプレゼントしましたか あなたの誕生日、そして気分はどうでしたか？ 499 00:25:15,825 --> 00:25:16,883 彼は私にテディベアをくれました。 500 00:25:16,993 --> 00:25:19,587 愚かな贈り物だけど、シェカーがくれたからには、 とても興奮しました。 501 00:25:20,196 --> 00:25:21,288 サンディヤ！ 502 00:25:21,564 --> 00:25:23,930 あなたの彼氏は何をプレゼントしましたか 誕生日にあげたの？ 503 00:25:24,233 --> 00:25:25,598 ロケシュは私に携帯電話をくれました。 504 00:25:25,868 --> 00:25:27,699 サイレシュさんは赤いシャツを贈った。 505 00:25:27,970 --> 00:25:29,335 Rupesh さんは MP3 プレーヤーをくれました。 506 00:25:29,472 --> 00:25:29,904 他に誰かいますか？ 507 00:25:30,039 --> 00:25:32,337 彼女を5時に連れて行ってください 夕食は星付きレストラン。 508 00:25:32,542 --> 00:25:34,874 彼女にダイヤモンドだと伝えてください 女の子の親友です。 509 00:25:35,011 --> 00:25:36,774 ..そして彼女に素敵なダイヤモンドセットをプレゼントしましょう。 510 00:25:36,879 --> 00:25:38,107 ああ、ダイヤモンド？ 511 00:25:38,214 --> 00:25:39,238 カードの中のダイヤモンドのことですか？ 512 00:25:39,382 --> 00:25:40,906 ダイヤモンドのキングとクイーン。 - 黙れ！ 513 00:25:41,150 --> 00:25:43,618 あなたは初めて女の子を好きになりました。 それはできないのですか？ 514 00:25:43,719 --> 00:25:45,311 うん！うん！おい、聞いてくれ。 515 00:25:46,088 --> 00:25:47,919 彼女を夕食に連れて行ってもいいですか ダイヤモンドはセットされていませんか？ 516 00:25:48,024 --> 00:25:49,389 ねえ、あなたは絶望的です。 517 00:25:49,525 --> 00:25:51,117 わかった！わかった！わかった。 518 00:26:01,804 --> 00:26:02,998 ヴェンキ！ 519 00:26:03,639 --> 00:26:05,436 おじいちゃんの電車に乗り遅れてしまいます。 520 00:26:05,641 --> 00:26:08,166 私たちは駅に行かなければなりません。 オートマを持ってきてください。 521 00:26:10,479 --> 00:26:12,572 おい、オート！来ませんか 駅まで？ - 私が欲しいですか？ 522 00:26:12,949 --> 00:26:14,473 何を持って行きますか？ - お金。 523 00:26:14,684 --> 00:26:16,948 つまり、いくらですか？ - 60 ルピーです、先生。 524 00:26:17,553 --> 00:26:18,611 さて、さあ。 525 00:26:20,389 --> 00:26:22,448 彼は私たちのことがとても好きです。 526 00:26:22,592 --> 00:26:24,492 はい、そうです。 - ところで.. 527 00:26:24,827 --> 00:26:26,351 自動車にいくら払いましたか？ 528 00:26:26,796 --> 00:26:28,491 百ルピーだよ、おじさん。 529 00:26:28,764 --> 00:26:30,254 百？ 530 00:26:31,000 --> 00:26:32,467 四百七十、叔父さん。 531 00:26:32,602 --> 00:26:33,694 ファンを固定するためですか？ 532 00:26:33,836 --> 00:26:36,100 1150。 - 備えのためですか？ 533 00:26:36,839 --> 00:26:39,034 七百九十です。 534 00:26:39,308 --> 00:26:40,969 彼は請求書を渡さなかった。 - なるがままに。 535 00:26:41,243 --> 00:26:43,507 彼が罰金を要求しなかったことをうれしく思います。 - 彼はそうしました、叔父さん。 536 00:26:43,613 --> 00:26:45,012 1350歳です、叔父さん。 537 00:26:45,247 --> 00:26:46,771 ただしシリンダーは300円のみです。 538 00:26:46,916 --> 00:26:47,940 黒で手に入れました。 539 00:26:48,050 --> 00:26:49,449 990 5ルピーだよ、おじさん。 540 00:26:49,552 --> 00:26:51,349 変化。 - 大丈夫。あなたは若いです。 541 00:26:51,454 --> 00:26:52,716 そのままにしておいてください。 542 00:26:52,922 --> 00:26:53,616 ありがとう、おじさん。 543 00:27:13,909 --> 00:27:16,901 「私の心の中にあるこの感情は何ですか？」 544 00:27:17,279 --> 00:27:20,214 「なぜ心拍数が上がったのでしょうか？」 545 00:27:20,683 --> 00:27:23,584 「内側から始まったこの台風…」 546 00:27:23,686 --> 00:27:26,951 「……でも聞こえない 外の小さな音。」 547 00:27:27,556 --> 00:27:30,423 「私の心の中にあるこの感情は何ですか？」 548 00:27:30,926 --> 00:27:33,759 「なぜ心拍数が上がったのでしょうか？」 549 00:27:34,230 --> 00:27:37,063 「内側から始まったこの台風…」 550 00:27:37,199 --> 00:27:40,600 「……でも聞こえない 外の小さな音。」 551 00:28:01,390 --> 00:28:03,688 「それは考えられない…」 552 00:28:03,826 --> 00:28:07,557 「……それも大きな問題だ」 553 00:28:08,130 --> 00:28:10,690 「何を隠す必要があるのか…」 554 00:28:10,800 --> 00:28:14,292 「……この気持ちを楽しんだときは？」 555 00:28:14,770 --> 00:28:18,035 「何気なく触ってみると…」 556 00:28:18,140 --> 00:28:20,938 「...あるいは無意識に何かをしてしまう...」 557 00:28:21,043 --> 00:28:24,012 「……大丈夫な気がする……」 558 00:28:24,313 --> 00:28:28,272 「...そして私の心は降参する 静かにあなたに。」 559 00:28:28,384 --> 00:28:31,217 「私の心の中にあるこの感情は何ですか？」 560 00:28:31,854 --> 00:28:34,584 「なぜ心拍数が上がったのでしょうか？」 561 00:28:35,091 --> 00:28:38,083 「内側から始まったこの台風…」 562 00:28:38,494 --> 00:28:41,952 「……でも聞こえない 外の小さな音。」 563 00:29:08,124 --> 00:29:14,359 「この幸せというものは、 今まで経験したことのない…」 564 00:29:14,897 --> 00:29:21,132 「……他のことはすべて忘れさせてくれた。」 565 00:29:21,637 --> 00:29:24,868 「これがロマンスのやり方だ。」 566 00:29:25,007 --> 00:29:27,840 「それは私たちの心です 私たちに理解を求めています。」 567 00:29:27,977 --> 00:29:31,140 「これは何かあるよ 私たちの心の出会い…」 568 00:29:31,280 --> 00:29:35,182 「...そしてこう言って私たちを怒らせます この恩恵を無駄にしないように。」 569 00:29:35,317 --> 00:29:38,150 「私の心の中にあるこの感情は何ですか？」 570 00:29:38,554 --> 00:29:41,887 「なぜ心拍数が上がったのでしょうか？」 571 00:29:41,991 --> 00:29:44,789 「内側から始まったこの台風…」 572 00:29:45,027 --> 00:29:48,326 「……でも聞こえない 外の小さな音。」 573 00:29:48,831 --> 00:29:51,595 「私の心の中にあるこの感情は何ですか？」 574 00:29:52,201 --> 00:29:54,999 「なぜ心拍数が上がったのでしょうか？」 575 00:29:55,538 --> 00:29:58,473 「内側から始まったこの台風…」 576 00:29:58,574 --> 00:30:01,873 「……でも聞こえない 外の小さな音。」 577 00:30:29,538 --> 00:30:30,596 こんにちは？ 578 00:30:32,208 --> 00:30:33,641 退屈です。 579 00:30:33,976 --> 00:30:35,068 そうですか？ 580 00:30:36,278 --> 00:30:38,746 なんで笑ってるの？退屈です。 581 00:30:38,848 --> 00:30:39,906 退屈？ 582 00:30:40,683 --> 00:30:42,082 90フィート掘らなければなりません。 583 00:30:42,484 --> 00:30:44,475 ああ、誰か一緒にいますか？ 584 00:30:44,720 --> 00:30:45,778 はい。 585 00:30:45,921 --> 00:30:47,218 はい、すぐ隣です。掘ることができます。 586 00:30:47,556 --> 00:30:49,456 脇に寄って話したらどうですか？ 587 00:30:52,728 --> 00:30:53,854 どこを掘っても、 あなたは水を見つけるでしょう。 588 00:30:54,930 --> 00:30:57,057 水！ - それなら私の家に来てください。 589 00:30:57,366 --> 00:30:58,594 家には誰もいません。 590 00:30:58,968 --> 00:31:01,198 それで、どれくらいかかりますか？ 591 00:31:01,871 --> 00:31:03,532 もっと掘ってください。十.. 592 00:31:03,739 --> 00:31:05,730 10分以内に届きます。わかった？ 593 00:31:10,179 --> 00:31:11,237 どこに行くの？ 594 00:31:11,647 --> 00:31:14,081 この番組は見れません。 595 00:31:15,618 --> 00:31:18,143 親愛なる！テンション上がるだろうな 香りをスプレーすると楽になりますか？ 596 00:31:24,126 --> 00:31:26,151 香りの中で泳いだの？ 597 00:31:27,229 --> 00:31:28,821 これは多すぎませんか？鼻を押さえてください。 598 00:31:28,964 --> 00:31:30,932 顔だけはいいですよ。中に入ってください。 599 00:31:48,784 --> 00:31:51,548 私は退屈で腹が立ってしまいました。 それであなたに電話したのです。 600 00:31:52,588 --> 00:31:54,146 あなたは私に電話すべきです 完全に気が狂った後。 601 00:31:54,390 --> 00:31:56,017 あっただろう その時は話すべき話題がたくさんあります。 602 00:31:56,158 --> 00:31:58,786 やめて！思い出した 退屈を感じたときのあなた。 603 00:31:59,695 --> 00:32:02,220 私のことは知りませんでした 名前がとても面白いです。 604 00:32:02,665 --> 00:32:04,792 あなたの名前は普通ですが、あなたは.. 605 00:32:05,067 --> 00:32:06,193 ..面白い。 606 00:32:09,171 --> 00:32:13,301 入るとは思わずに いつか若い頃、私たちは古い名前を与えられました。 607 00:32:14,043 --> 00:32:15,476 プラババティ・ヴェンカテスワラ・ラオ。 608 00:32:15,577 --> 00:32:17,238 ねえ、私の名前が気に入らなかったの? 609 00:32:17,513 --> 00:32:19,310 でも、そう言ったのはあなたです。 610 00:32:20,482 --> 00:32:22,814 本当に問題があるのなら、 なぜ変えないのですか？ 611 00:32:23,018 --> 00:32:25,179 私は名前を変えるのが好きではありません。 612 00:32:25,654 --> 00:32:26,712 わかりました、アイデアがあります。 613 00:32:26,822 --> 00:32:28,653 いい名前の男と結婚するだけだよ。 614 00:32:28,757 --> 00:32:30,088 そうすれば彼の名前は 自分の名前の横に参加してください。 615 00:32:30,459 --> 00:32:32,689 わかった。良いアイデア。名前を提案してください。 616 00:32:34,396 --> 00:32:35,454 あなたはデリー出身です。 617 00:32:39,601 --> 00:32:40,829 シンを見つけてください。 618 00:32:41,303 --> 00:32:42,463 プラババティ・シン。 619 00:32:44,173 --> 00:32:46,539 ドバイはどうですか？プラババティ・ドバイ？ 620 00:32:47,776 --> 00:32:50,142 さもなければプラバヴァティ.. 621 00:32:50,946 --> 00:32:52,038 バタチャリヤ？ 622 00:32:52,548 --> 00:32:53,606 コルカタ！ 623 00:32:56,585 --> 00:32:57,916 プラババティ・プラバカラン、チェンナイ。 624 00:32:58,754 --> 00:33:00,119 「プラバ」を2回？ 625 00:33:00,823 --> 00:33:02,085 とても悪いです。 626 00:33:07,162 --> 00:33:08,424 わかった。 627 00:33:09,898 --> 00:33:11,058 プラバヴァティ・シャルマ？ 628 00:33:11,900 --> 00:33:13,731 ヴァルマ？マルホトラ？ 629 00:33:14,903 --> 00:33:16,063 マハロトラ？ 630 00:33:16,438 --> 00:33:17,700 カーン？カンナ？ 631 00:33:19,742 --> 00:33:20,674 スクセナ！ 632 00:33:21,043 --> 00:33:22,340 プラババティ・スクセーナ！ 633 00:33:22,644 --> 00:33:24,305 すごくセクシーですね！ 634 00:33:24,546 --> 00:33:25,740 ベンキー！ 635 00:33:26,548 --> 00:33:29,779 何か言ってみませんか あなたのような面白い名前はありますか？ 636 00:33:31,153 --> 00:33:33,314 それからプラババティ.. 637 00:33:34,223 --> 00:33:35,850 ..ヴェンカテスワール。どうですか？ -いいえ！ 638 00:33:36,425 --> 00:33:38,552 組み合わせっぽいです マヘスワリ・パラメスワリの。 639 00:33:46,035 --> 00:33:47,434 本当のことを言うべきですか？ 640 00:33:50,205 --> 00:33:52,105 気に入らなかった.. 641 00:33:52,541 --> 00:33:54,031 ...私の名前はかなり前に言いました。 642 00:33:55,411 --> 00:33:59,006 でも電話してみると、いい感じです。 643 00:33:59,214 --> 00:34:00,146 何故ですか？ 644 00:34:00,983 --> 00:34:04,282 だって… - それはなぜですか? 645 00:34:04,787 --> 00:34:06,118 だって… 646 00:34:08,891 --> 00:34:10,518 それはなぜですか? - だって… 647 00:34:11,593 --> 00:34:12,821 小指を持ってください！ 648 00:34:13,295 --> 00:34:14,819 何？！ - ピンキー、ヴェンキ! 649 00:34:33,749 --> 00:34:35,216 遅くなってきました。 650 00:34:35,617 --> 00:34:37,107 私は行かなければならない。 - おやすみ。 651 00:34:38,754 --> 00:34:39,812 またいつ会えますか？ 652 00:34:43,826 --> 00:34:47,455 それから何日も経ちました ここにはいますが、まだビーチに行っていません。 653 00:34:49,264 --> 00:34:50,663 私をビーチに連れて行ってくれませんか？ 654 00:34:50,799 --> 00:34:51,993 尋ねると.. 655 00:34:52,234 --> 00:34:53,360 ..必ずそうします あなたをビーチに連れて行きます。 656 00:34:54,603 --> 00:34:56,195 私はビーチのあらゆる部分を知っています。 657 00:34:56,638 --> 00:34:58,629 友達は私をビーチの息子と呼んでいます。 658 00:36:40,275 --> 00:36:42,038 これは初めてです.. 659 00:36:42,644 --> 00:36:43,872 ..人生でビーチを訪れました。 660 00:36:44,947 --> 00:36:46,847 ということで、初めて海に来ました。。。 661 00:36:47,082 --> 00:36:48,947 ..どう思いますか？ - 悲しい気持ちになってください！ 662 00:36:49,251 --> 00:36:49,876 はぁ？ 663 00:36:50,052 --> 00:36:51,849 来れないので、 またまた初めてのビーチ。 664 00:37:01,096 --> 00:37:02,723 おばあちゃんがいつも私に言います。。 665 00:37:06,201 --> 00:37:08,692 ..私の足が似ている 私の母によく似ています。 666 00:37:19,514 --> 00:37:21,038 私たちの間に何が問題になっているのでしょうか？ 667 00:37:21,984 --> 00:37:23,281 問題ありません。 668 00:37:24,119 --> 00:37:25,848 若くして結婚… 669 00:37:27,522 --> 00:37:28,682 問題ありません。 670 00:37:33,795 --> 00:37:36,457 あなたの両親はどうですか？ - 母親は専業主婦です。 671 00:37:36,965 --> 00:37:38,796 父は私のロールモデルです。 672 00:37:38,934 --> 00:37:40,959 彼はかつて大きなテレビの有名人でした。 673 00:37:41,236 --> 00:37:42,726 彼はドーラダルシャンのニュース読者でした。 674 00:37:43,005 --> 00:37:45,667 彼の人気は非常に大きかった。 675 00:37:46,008 --> 00:37:48,476 彼は自分の仕事をとても愛していました。 676 00:37:48,777 --> 00:37:51,371 しかし、ケーブルテレビが導入されてからは… 677 00:37:51,480 --> 00:37:56,315 ああ、あなたもそうしたいのですね テレビのニュース読者になること。 678 00:37:56,451 --> 00:37:57,475 右？ - いいえ。 679 00:37:57,886 --> 00:37:59,478 私は有名なニュース読者になりたいです。 680 00:38:00,222 --> 00:38:02,383 それは私と私の両親の夢です。 681 00:38:02,724 --> 00:38:05,022 お母さんのためのアジャンタ歯ブラシ.. 682 00:38:05,193 --> 00:38:07,661 ..お父さん.. - やあ！ - 兄弟.. - やあ！ 683 00:38:07,763 --> 00:38:09,060 そして私のものも。 684 00:38:09,831 --> 00:38:11,958 ちなみに何になりたいですか？ 685 00:38:12,401 --> 00:38:13,561 私はとても実践的です。 686 00:38:13,802 --> 00:38:16,293 私は常に地に足をつけています。 - 私は夢想家です。 687 00:38:16,772 --> 00:38:18,205 私の目はいつも空を見ています。 688 00:38:18,874 --> 00:38:20,774 ココナッツ？ - わかった。 689 00:38:38,260 --> 00:38:39,352 こんにちは？ - ヴェンキ.. 690 00:38:39,928 --> 00:38:41,259 プラババティですか？ - はい。 691 00:38:42,264 --> 00:38:43,595 ヴェンキがここにいます。 692 00:38:44,566 --> 00:38:46,534 あなたのお母さん。 - お母さん？！ 693 00:38:49,037 --> 00:38:50,971 お母さん、彼女の誕生日は今日ではありません。 694 00:38:51,139 --> 00:38:52,766 明日。 またお電話させていただきます。電話を切る。 695 00:38:56,678 --> 00:38:59,943 お母さんに言ってみませんか あなたが出会うすべての女の子について? 696 00:39:00,449 --> 00:39:01,541 全員のことではありません。 697 00:39:03,118 --> 00:39:04,016 ちなみに.. 698 00:39:04,453 --> 00:39:05,750 ..会いたいです また明日の朝。 699 00:39:06,054 --> 00:39:07,146 何のために？ 700 00:39:07,389 --> 00:39:08,549 忘れてしまったと思います。 701 00:39:09,324 --> 00:39:11,417 明日はあなたの誕生日です。 - おお神よ！ 702 00:39:11,526 --> 00:39:12,356 どうやって知りましたか？ 703 00:39:12,527 --> 00:39:13,892 テレビのニュースで聞きました。 704 00:39:14,730 --> 00:39:17,255 Uさんの19歳のお誕生日のお祝い。 デリー出身のプラババティさん。 705 00:39:17,399 --> 00:39:19,162 ..祝われます 明日はVizagで盛大に開催します。 706 00:39:19,267 --> 00:39:21,428 彼女の友人であり、隣人でもあるNさん。 ヴェンカテスワラ ラオ.. 707 00:39:21,570 --> 00:39:22,502 やめてください。 708 00:39:23,271 --> 00:39:25,398 思い出した。 その日エレベーターの中で言いました。 709 00:39:25,507 --> 00:39:26,496 あなたの誕生日.. 710 00:39:26,608 --> 00:39:29,099 ..私が最初でなければなりません あなたを望み、またあなたに会えるように。 711 00:39:29,578 --> 00:39:31,603 何のために？ - あなたが好きだから。 712 00:39:32,314 --> 00:39:33,372 私もあなたが好き。 713 00:39:33,515 --> 00:39:37,417 愛しています.. 714 00:39:37,519 --> 00:39:40,386 私もあなたと同じように愛しています。 715 00:39:40,989 --> 00:39:42,752 こんにちは、ベイビー！私たちはあなたを愛してます。 716 00:39:42,958 --> 00:39:44,220 ダーリン！ 717 00:39:51,633 --> 00:39:53,726 プラバ、ちょっと待って。 718 00:39:53,935 --> 00:39:54,902 すぐに戻ります。 719 00:40:04,479 --> 00:40:06,845 人々はどこにいるのか 誰がプラババティにコメントしましたか？ 720 00:40:13,221 --> 00:40:14,779 彼らがどれほど強いか分かりましたか？ 721 00:40:15,490 --> 00:40:17,549 映画のスタントマスターみたいに。 722 00:40:18,493 --> 00:40:19,983 彼らも同じです。 723 00:40:22,564 --> 00:40:25,192 彼らは間違いなく良いファイターだ。 724 00:40:26,301 --> 00:40:28,269 ひどい！ - 口を閉じてくれる？ 725 00:40:36,812 --> 00:40:37,938 次の階に降りなければなりません。 726 00:40:38,213 --> 00:40:39,237 一度だけ上がってきてください。 727 00:40:39,414 --> 00:40:41,678 応急処置をいたします。 痛みがなくなったら行ってもいいです。 728 00:40:42,884 --> 00:40:44,249 3日かかる場合はどうなりますか？ 729 00:40:44,352 --> 00:40:45,785 大丈夫です。泊まってもいいよ。 730 00:40:47,355 --> 00:40:49,789 それが一生かかるとしたらどうしますか？ 731 00:41:09,211 --> 00:41:11,873 受け取らないって言ったのに くだらないことに巻き込まれる。 732 00:41:16,918 --> 00:41:18,283 彼女は4階に住んでいます。 733 00:41:18,453 --> 00:41:20,216 あまり曲げないでください。落ちてしまいます。 734 00:41:26,094 --> 00:41:27,152 こんにちは、お父さん！ 735 00:41:44,980 --> 00:41:46,572 お誕生日おめでとう。 - ありがとう。 736 00:41:46,982 --> 00:41:48,279 私が最初ですよね？ 737 00:41:48,884 --> 00:41:50,784 お誕生日おめでとう。そして2つ目も。 738 00:41:51,086 --> 00:41:52,815 はい。 - お誕生日おめでとう。 739 00:41:53,021 --> 00:41:54,147 私は3番目です。 740 00:41:57,425 --> 00:41:58,449 さあ、お祝いしましょう。 741 00:41:59,027 --> 00:42:00,927 今日の夕方、サプライズを計画しました。 742 00:42:01,229 --> 00:42:03,163 お願いします、ヴェンキ！私はそれが気に入りません。 743 00:42:03,431 --> 00:42:04,523 やあ、プラバ… 744 00:42:05,133 --> 00:42:05,997 プラバ！ 745 00:42:06,368 --> 00:42:07,494 プラバ！プラバ！お願いします！ 746 00:42:07,702 --> 00:42:08,760 聞いてください！ 747 00:42:10,438 --> 00:42:12,133 プラバ！お願いします！ 748 00:42:12,607 --> 00:42:13,665 否定しないでください！ - いいえ。 749 00:42:13,808 --> 00:42:15,435 1ヶ月前からこの計画を立てていました。 750 00:42:15,544 --> 00:42:16,602 お願いします！プラバ！ 751 00:42:16,745 --> 00:42:18,042 お願いします、プラバ！お願いします！ 752 00:42:18,179 --> 00:42:19,669 お願いします！お願いします！お願いします！ - おお！ 753 00:42:20,649 --> 00:42:21,741 わかった。 754 00:42:22,083 --> 00:42:23,311 真剣に？ - うん！ 755 00:42:23,418 --> 00:42:24,112 うん！ 756 00:42:25,554 --> 00:42:27,818 おい！ヴェンキ！ 757 00:42:32,494 --> 00:42:33,586 ヴェンキ！私を降ろしてください。 758 00:42:33,895 --> 00:42:35,123 私を降ろしてください。 759 00:42:40,502 --> 00:42:42,026 私たちの威信が地に落ちてしまうのではないか… 760 00:42:42,203 --> 00:42:44,330 ..誰かがあなたを見たら？ - おお！ 761 00:42:44,639 --> 00:42:46,038 彼女は私に体重を調べてほしいと言いました、叔父さん。 762 00:42:46,174 --> 00:42:48,074 それ以上のものはありません。 - 彼女が体重を調べてと言ったら... 763 00:42:48,209 --> 00:42:50,541 ..おおよその重量を与えることができます。 764 00:42:50,645 --> 00:42:52,374 しかし、そこまで正確である必要があるでしょうか? 765 00:42:52,480 --> 00:42:53,845 今すぐやめてください。 766 00:42:54,049 --> 00:42:56,108 ロマンチックになると思うと.. 767 00:42:56,251 --> 00:42:57,616 ..私は彼に私の体重を調べてもらいました。 768 00:42:57,719 --> 00:42:59,653 彼は私に1ルピーをくれた そして体重計を見せました。 769 00:42:59,821 --> 00:43:01,220 誰もがあなたのようになると思いますか？ 770 00:43:01,356 --> 00:43:01,981 オート！ 771 00:43:02,123 --> 00:43:03,090 駅までいくらかかりますか？ 772 00:43:03,325 --> 00:43:04,622 60ルピーです、先生。 773 00:43:05,327 --> 00:43:06,487 60ルピー？ 774 00:43:06,895 --> 00:43:08,294 私たちが尋ねれば、彼は50に同意するだろう。 775 00:43:08,496 --> 00:43:10,760 あなたが百と言った瞬間、私は疑いました。 776 00:43:11,232 --> 00:43:13,860 豆類、米、塩、油…。 777 00:43:14,102 --> 00:43:17,469 ..なぜだろうと考えていました。 すべてがとても高価でした。 778 00:43:18,006 --> 00:43:19,439 オールラウンドフィギュア。 779 00:43:19,774 --> 00:43:21,503 すべてが Vizag にある場合 とても高価になります.. 780 00:43:21,643 --> 00:43:24,476 ……なんて中流階級の男なんだ 私のように生きていける。心配していました。 781 00:43:24,779 --> 00:43:26,508 つまり、これはすべてあなたの詐欺です。 782 00:43:26,781 --> 00:43:28,715 なぜ彼女がそんなに好きなのですか？ 783 00:43:29,150 --> 00:43:30,981 叔父！あなたはお金を取ったと私を叱ります。 784 00:43:31,086 --> 00:43:32,986 でも、私はあの女の子が本当に好きです。 785 00:43:33,121 --> 00:43:34,281 あなたはそのように考えています。 786 00:43:34,389 --> 00:43:35,856 なんであの女の子が好きなんだろう… 787 00:43:35,991 --> 00:43:37,925 ..10個書いてもらえますか？ 紙に書かれた理由は何ですか？ 788 00:43:39,761 --> 00:43:42,093 あなたはできません。紙の上だけじゃなくて… 789 00:43:42,297 --> 00:43:43,389 ..石板にも書くことはできません。 790 00:43:43,531 --> 00:43:44,657 何もないだろうから。 791 00:43:44,766 --> 00:43:47,257 書こうと思った あなたの叔母さんについても同様です。 792 00:43:47,502 --> 00:43:49,367 理由が 3 つ以上見つかりませんでした。 793 00:43:49,537 --> 00:43:51,368 2つ以上は見つかりませんでした。 794 00:43:51,506 --> 00:43:53,269 おお！ - それ以上はありません 理由は合計で 5 つ以上あります。 795 00:43:53,842 --> 00:43:55,742 ではなぜ結婚したのですか？ - 父が同意しなかったからです。 796 00:43:55,910 --> 00:43:57,275 そうすればよかったのに。 797 00:43:57,379 --> 00:43:59,279 車を止めてください、おじさん。 798 00:43:59,381 --> 00:44:01,645 何のために？ - まず停止してください。お伝えします。 799 00:44:09,190 --> 00:44:10,248 それは何ですか？ 800 00:44:10,692 --> 00:44:12,319 10 ではなく、100 の理由をあげることができます。 801 00:44:12,861 --> 00:44:14,192 理由を100個書きました。 802 00:44:16,531 --> 00:44:17,793 それは本当ですか？ 803 00:44:19,601 --> 00:44:20,898 さあ、私に歌ってください。 804 00:44:38,453 --> 00:44:41,513 「そんなことは言えないよ…」 805 00:44:41,656 --> 00:44:44,784 「...それ以上は見ませんでした 彼女よりも美しい女の子たちよ。」 806 00:44:44,893 --> 00:44:47,987 「でも、どうやっても たくさんの美しい人に会ったよ…」 807 00:44:48,096 --> 00:44:51,190 「...私の心はそうではありませんでした この気持ちは前にもあったよ。」 808 00:44:51,299 --> 00:44:54,393 「理由を考えてみたら、 分かりません...」 809 00:44:54,536 --> 00:44:57,596 「……なぜこうなったのか そして非常に混乱しています。」 810 00:44:57,739 --> 00:45:00,765 「私の心は震えている 百以上の理由…」 811 00:45:00,909 --> 00:45:04,003 「……一つ一つ詳しく。」 812 00:45:04,112 --> 00:45:10,244 「ヤフー！ヤフー！」 813 00:45:10,385 --> 00:45:15,618 「ヤッホーッ！」 814 00:45:48,790 --> 00:45:51,884 「彼女が怒っても構いません...」 815 00:45:52,026 --> 00:45:55,052 「...あるいは怒りの目で私を見た...」 816 00:45:55,196 --> 00:45:59,724 「……全てが素晴らしいと感じました。」 817 00:46:00,735 --> 00:46:02,703 「これはある種の狂気だ。」 818 00:46:02,971 --> 00:46:06,099 「誰かがそう言うなら私も同意します。」 819 00:46:06,274 --> 00:46:08,071 「でも、それでも…」 820 00:46:08,176 --> 00:46:11,077 「心臓が止まらない…」 821 00:46:11,212 --> 00:46:14,272 「...彼女をさらに愛することから。」 822 00:46:14,382 --> 00:46:17,283 「その狂気が好きなんです…」 823 00:46:17,519 --> 00:46:20,852 「...そして私はそれとともに生きたいと思っています。」 824 00:46:20,955 --> 00:46:24,083 「そんなことは言えないよ…」 825 00:46:24,225 --> 00:46:27,285 「...それ以上は見ませんでした 彼女よりも美しい女の子たちよ。」 826 00:46:27,428 --> 00:46:30,522 「でも、どうやっても たくさんの美しい人に会ったよ…」 827 00:46:30,632 --> 00:46:33,692 「...私の心はそうではありませんでした この気持ちは前にもあったよ。」 828 00:46:53,021 --> 00:46:56,149 「もしみんなが映画スターを夢見ているとしたら…」 829 00:46:56,257 --> 00:46:59,317 「…そして彼らとだけ結婚したい…」 830 00:46:59,427 --> 00:47:03,761 「……そんなことはないと思うけど」 この世にたくさんの幸せなカップルがありますように。」 831 00:47:04,632 --> 00:47:09,001 「もし私の目で彼女を見たら…」 832 00:47:09,103 --> 00:47:12,129 「...あなたは彼女が この世で唯一の美しさよ。」 833 00:47:12,273 --> 00:47:14,935 「そうは言っても、 みんなも見たいなら…」 834 00:47:15,076 --> 00:47:18,170 「...私の目で見ると彼女は、 そんなことは許せません。」 835 00:47:18,313 --> 00:47:21,578 「彼女に言いたいのですが、 彼女は私だけのものだということを。」 836 00:47:21,683 --> 00:47:24,948 「でも、彼女にはそれを言えないんです。」 837 00:47:25,053 --> 00:47:28,181 「そんなことは言えないよ…」 838 00:47:28,289 --> 00:47:31,383 「...それ以上は見ませんでした 彼女よりも美しい女の子たちよ。」 839 00:47:31,492 --> 00:47:34,586 「でも、どうやっても たくさんの美しい人に会ったよ…」 840 00:47:34,696 --> 00:47:37,790 「...私の心はそうではありませんでした この気持ちは前にもあったよ。」 841 00:47:37,899 --> 00:47:43,599 「ヤフー！ヤフー！」 842 00:47:43,872 --> 00:47:49,435 「ヤッホー！」 843 00:47:50,378 --> 00:47:53,472 「ヤッホー！」 844 00:47:53,715 --> 00:47:56,912 「ヤッホー！」 845 00:47:57,018 --> 00:48:03,548 「ヤッホー！」 846 00:48:10,265 --> 00:48:11,357 ああ、神様！ 847 00:48:12,100 --> 00:48:14,000 チップを渡すときは、 彼女の目の前にはサーバーが… 848 00:48:14,102 --> 00:48:15,228 ……ある程度の威厳を示すべきだ。 849 00:48:15,336 --> 00:48:16,564 ほら、このお金を保管しておいてください。 850 00:48:16,871 --> 00:48:18,338 理由ごとに 3 ルピー。 851 00:48:19,941 --> 00:48:20,930 ..この 300 個は保管しておいてください。 852 00:48:31,185 --> 00:48:32,413 改めてお誕生日おめでとうございます、奥様。 853 00:48:32,720 --> 00:48:33,550 ありがとう。 854 00:48:35,423 --> 00:48:36,481 とても良い気分です。 855 00:48:39,928 --> 00:48:41,020 あなたは私に何か聞きたかったのですね。 856 00:48:41,930 --> 00:48:42,828 はい。 857 00:48:47,001 --> 00:48:49,196 ヴェンキ！あなたは言った 何か聞きたいことがあります。 858 00:48:51,506 --> 00:48:53,872 これらのうちどれかを教えていただけますか 2つは塩で、どれがコショウですか？ 859 00:48:56,911 --> 00:48:59,607 そんなにお金使ったの？ 当事者がこれを尋ねるためですか？ 860 00:49:01,649 --> 00:49:03,913 穴が少なければ塩です そしてそれはコショウ以上のものです。 861 00:49:04,986 --> 00:49:05,953 そうですか？ 862 00:49:06,321 --> 00:49:07,788 塩って塩辛いのかと思ってた… 863 00:49:08,089 --> 00:49:09,579 ・・・胡椒が辛くなります。 864 00:49:11,859 --> 00:49:13,759 来て！聞いてみてください。 865 00:49:14,429 --> 00:49:15,623 私があなたを殴ると思いますか？ 866 00:49:17,799 --> 00:49:21,860 私を愛していますか、プラバ？ 867 00:49:22,637 --> 00:49:23,968 殴ってやるよ。 868 00:49:26,741 --> 00:49:28,333 それは本当だ。私はあなたのことが大好きです。 869 00:49:28,676 --> 00:49:29,802 私も。 870 00:49:30,878 --> 00:49:32,004 私は自分自身がとても好きです。 871 00:49:34,816 --> 00:49:35,748 さあ、プラバ。 872 00:49:35,850 --> 00:49:37,818 あなたは理解したと思います 私が言いたいこと。 873 00:49:38,019 --> 00:49:40,078 私はその瞬間を待ちます 毎日あなたに会えるように。 874 00:49:41,322 --> 00:49:43,153 電話が鳴るたびに、 もしかしたらあなたかもしれないと思います。 875 00:49:43,624 --> 00:49:46,092 おい！今何が言いたいですか？ 876 00:49:49,964 --> 00:49:51,898 どのように名前を付けますか 私たちの関係は？ 877 00:49:53,501 --> 00:49:55,628 名前を付ける必要はあるのでしょうか？ 878 00:49:58,106 --> 00:50:01,598 私はあなたが好きです。 それは本当です。あなたは特別です。 879 00:50:01,709 --> 00:50:02,767 それも事実です。 880 00:50:04,112 --> 00:50:06,137 今それを名前にする必要がありますか？ 881 00:50:06,314 --> 00:50:07,713 私はあなたにとってただの友達だということですか？ 882 00:50:08,149 --> 00:50:09,377 よかったら親友に。 883 00:50:11,586 --> 00:50:14,282 あれから1時間も経ってないよ 19歳の誕生日ケーキカットをしました。 884 00:50:15,823 --> 00:50:19,156 私に聞くのは良くない 恋愛や結婚について決めること。 885 00:50:19,627 --> 00:50:22,152 そのような決定は今行われるだけです。 年を取ってからではありません。 886 00:50:23,131 --> 00:50:24,428 ヴェンキ！ 887 00:50:24,932 --> 00:50:27,059 これらはすべて今必要なのでしょうか？ 888 00:50:27,935 --> 00:50:29,402 そんなことをする時間はたくさんあります。 889 00:50:29,904 --> 00:50:31,735 それで、私たちに何をしてほしいですか？ 890 00:50:32,473 --> 00:50:34,634 ご連絡させていただきます。 将来何が起こるか見てみましょう。 891 00:50:35,143 --> 00:50:36,633 人生を広げましょう。 892 00:50:42,316 --> 00:50:43,578 分かりました。 893 00:50:44,585 --> 00:50:45,950 デリーの文化でしょうか？ 894 00:50:46,754 --> 00:50:47,948 それは私にとって新しいことです。 895 00:50:50,158 --> 00:50:51,955 パーティー、パブ、ピクニック。 896 00:50:53,561 --> 00:50:56,029 あなたの両親はそうではありません 戦うのに十分な時間がある。 897 00:50:56,931 --> 00:50:58,193 彼らはあなたのことをどのように考えているのでしょうか？ 898 00:51:08,843 --> 00:51:10,708 プラバ！プラバ！ 899 00:51:11,245 --> 00:51:12,405 プラバ！ 900 00:51:14,182 --> 00:51:15,240 ごめんなさい、プラバ。 901 00:51:15,450 --> 00:51:16,678 大丈夫！ごめんなさい！ 902 00:51:17,218 --> 00:51:19,709 プラバ！あなたはそうするだろう 土曜日までにデリーに着いてください。 903 00:51:19,921 --> 00:51:21,445 私は日曜日までにハイデラバードに着く予定です。 904 00:51:21,889 --> 00:51:23,686 この二人…少なくともこの二日間は… 905 00:51:23,791 --> 00:51:24,883 プラバ！ 906 00:51:29,630 --> 00:51:30,756 本当にごめんなさい、プラバ！ 907 00:51:31,199 --> 00:51:32,598 昨夜、いろいろ考えました。 908 00:51:32,934 --> 00:51:34,401 私はとても愚かな行動をしてしまいました。 909 00:51:35,236 --> 00:51:36,863 持ってないと思う あなたが持っている成熟度。 910 00:51:45,880 --> 00:51:47,347 プラババティはここにいません。 911 00:51:47,615 --> 00:51:48,673 彼女はデリーに戻りました。 912 00:51:48,783 --> 00:51:49,909 何か連絡先はありますか デリーにいる彼女の数は？ 913 00:51:50,051 --> 00:51:51,814 デリーのコードは011です！ 914 00:51:52,086 --> 00:51:54,281 プラババティは私に言いました 彼女の番号を教えないように。 915 00:51:56,824 --> 00:51:59,952 プラバ！ 916 00:52:12,273 --> 00:52:13,365 これは2009年に起こりました！ 917 00:52:13,508 --> 00:52:15,635 とても古い話です。 最新話はないんですか？ 918 00:52:15,877 --> 00:52:18,175 お客様！これは愛の問題です。 919 00:52:18,412 --> 00:52:20,539 2番目は考えられません。 920 00:52:20,648 --> 00:52:22,377 わかった。ここから右に行かなければなりません。 921 00:52:22,617 --> 00:52:23,709 ここで降りますか？ 922 00:52:26,154 --> 00:52:27,883 明日オフィスでお会いしましょう。 また明日ね。 923 00:52:28,122 --> 00:52:29,180 わかりました、先生。 924 00:52:51,112 --> 00:52:54,639 昔、人々は神のもとへ行きました。 925 00:52:54,882 --> 00:52:57,112 聞きたいのですが.. -先生！バターミルクが欲しいですか？ 926 00:52:58,953 --> 00:53:00,580 自分が何なのか知っていますか 褒めるって英語で言うの？ 927 00:53:00,855 --> 00:53:02,015 ガスコナーデ！ 928 00:53:03,157 --> 00:53:07,491 ラヴィ・ヴァルマ氏はあらゆる人々に神をもたらした 彼の神の絵を通して家を訪れます。 929 00:53:08,329 --> 00:53:09,921 聞いていますか？ 930 00:53:11,299 --> 00:53:13,665 真剣に。聞いていますか？ 931 00:53:14,168 --> 00:53:15,931 お茶を飲みませんか？ 932 00:53:16,337 --> 00:53:18,328 英語の最大の単語を知っていますか? 933 00:53:18,472 --> 00:53:20,269 分かりません、先生。 - それならお茶は持ってこないでください。 934 00:53:20,374 --> 00:53:22,399 スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス！ 935 00:53:27,181 --> 00:53:29,911 私たちの国へ、私たちの国へ、 936 00:53:30,718 --> 00:53:31,844 私たちの国へ.. 937 00:53:32,954 --> 00:53:34,216 私たちの国へ.. 938 00:53:34,755 --> 00:53:36,746 私たちの国の動議へ 写真は..によってもたらされました。 939 00:53:36,857 --> 00:53:37,983 ダダ・サヘブ・ファルケ.. 940 00:53:38,092 --> 00:53:40,356 ..ラジャ・ラヴィ・ヴァルマ。 彼のアシスタントについて知っていますか？ 941 00:53:47,501 --> 00:53:50,937 映画「ローファー」の挿入歌です。 音楽はラクシュミカーント・ピャレラル。 942 00:53:51,072 --> 00:53:52,164 作詞はアナンド・バクシ。 943 00:53:52,273 --> 00:53:55,140 そして歌手はMd. Rafiです。 944 00:53:55,543 --> 00:53:57,238 このラフィ先生の狂気は何ですか？ 945 00:53:57,378 --> 00:53:58,402 彼はそんなに素晴らしい歌手ですか？ 946 00:53:58,546 --> 00:54:01,276 ラフィ先生の声で… 947 00:54:01,515 --> 00:54:04,416 ..魔法がありました.. 948 00:54:04,619 --> 00:54:05,950 ・・・言葉では言い表せません。 949 00:54:06,087 --> 00:54:09,284 お客様！そうかどうか ディリップ・クマールとかダルメンドラとか。 950 00:54:09,490 --> 00:54:12,152 ..彼が彼らのために歌うとき、すごいね.. 951 00:54:12,360 --> 00:54:14,487 ..彼が歌うと、すごいです.. 952 00:54:14,595 --> 00:54:15,892 なんと渋滞だ！ 953 00:54:18,432 --> 00:54:20,195 早く動け！昼食に行かなければなりません。 954 00:54:20,635 --> 00:54:22,000 私と一緒に妻になるでしょう。 955 00:54:24,038 --> 00:54:25,630 退屈していると思います。 956 00:54:25,840 --> 00:54:26,932 何曲か弾いたほうがいいでしょうか？ 957 00:54:28,809 --> 00:54:30,174 ねえ、これは何のCDですか？ 958 00:54:30,745 --> 00:54:31,837 車の中にはたくさんのCDがあります。 959 00:54:31,946 --> 00:54:32,776 遊んだ方が良いですよ。 960 00:54:36,217 --> 00:54:40,176 「私を置いて行かないで 落ち着きのない段階。」 961 00:54:40,321 --> 00:54:44,314 「戻ってきてください、誓います。」 962 00:54:44,592 --> 00:54:46,617 ねえ、ラフィ先生は好きですか？ 963 00:54:46,761 --> 00:54:49,525 私もラフィ先生と彼の歌が好きです。 964 00:54:50,498 --> 00:54:54,127 彼が歌うとき 彼の声の魔法.. 965 00:54:54,268 --> 00:54:55,963 何て言えばいいでしょうか？ - 言いたいことがあります。 966 00:54:56,237 --> 00:54:58,603 ああ、もう終わりにさせてください。待って！ 967 00:54:59,907 --> 00:55:02,102 千のような気分になります 彼が歌うときはヴァイオリンが演奏されます。 968 00:55:03,344 --> 00:55:06,370 私たちが抱えている感情は、 私たちの心の奥底に埋もれている。。 969 00:55:06,614 --> 00:55:08,241 ..圧倒的な喜びが生まれます。 970 00:55:08,616 --> 00:55:13,212 それは私たちの悲しみのように感じます 心は突風に吹き飛ばされる。 971 00:55:13,854 --> 00:55:16,084 その曲はヘーマンス・クマールによって歌われました。 972 00:55:17,758 --> 00:55:20,283 ヘマンス.. - はい。 973 00:55:20,995 --> 00:55:22,986 ヘーマンス・クマール?彼は誰なのでしょうか？ 974 00:55:23,564 --> 00:55:26,294 ヘーマンス・クマールです。 でもラフィさんは歌が上手い。 975 00:55:26,400 --> 00:55:27,765 ヴァイオリンと同じように、 976 00:55:28,469 --> 00:55:30,164 悲しみを取り除く.. 977 00:55:30,404 --> 00:55:32,872 「戻ってきてください、誓います。」 978 00:55:33,007 --> 00:55:35,168 これからどのレストランに行きますか？ 979 00:55:35,843 --> 00:55:37,902 リネッセンスへようこそ、先生。 どんな御用でしょうか？ 980 00:55:38,145 --> 00:55:40,204 予約してあります ウダヤ・バスカールという名前で。 981 00:55:42,249 --> 00:55:43,409 パールシー料理のお店です。 982 00:55:44,251 --> 00:55:45,775 そういうわけではありませんが、私は旅行が大好きです。 983 00:55:48,889 --> 00:55:51,380 旅行、 船、電車、飛行機のようなものです。 984 00:55:51,792 --> 00:55:53,623 いいですね！私も旅行が好きです。 985 00:55:55,329 --> 00:55:56,796 どのような場所を見ましたか？ 986 00:55:56,897 --> 00:56:00,264 アショク・ナガル バルナガル、ヴァラシグダ、チャンドラヤンガッタ…。 987 00:56:00,901 --> 00:56:03,199 面白い！冗談ですか？ 988 00:56:03,604 --> 00:56:05,265 あなたは真剣だと思いました。 989 00:56:06,307 --> 00:56:08,138 あなたの好きなものと嫌いなものは何ですか? 990 00:56:08,242 --> 00:56:09,436 本！本！ - おお！ 991 00:56:09,710 --> 00:56:11,701 本？ - 私はたくさん読むのが好きです。 992 00:56:11,912 --> 00:56:13,937 実は私が持ってきたのは あなたに贈る本。 - おお！ 993 00:56:18,919 --> 00:56:20,011 アルハバードの初心者向けガイド。 994 00:56:20,121 --> 00:56:21,679 この本？ - はい。 995 00:56:22,556 --> 00:56:25,650 つまり、あなたは旅行が好きで、 996 00:56:25,793 --> 00:56:27,954 ..私は本が好きです。したがって、両方を組み合わせると.. 997 00:56:28,596 --> 00:56:29,494 これは.. 998 00:56:31,799 --> 00:56:35,166 ああ！本当に読書が好きですか？ 999 00:56:35,903 --> 00:56:37,632 はい。 - あなたの好きな本は何ですか？ 1000 00:56:39,140 --> 00:56:41,700 どうやって名前を付ければいいのでしょうか？ 私はたくさん本を読みます。 1001 00:56:43,344 --> 00:56:45,175 ロアルド・ダールの本を読みましたか？ - はい。 1002 00:56:46,046 --> 00:56:48,947 あなたの意見は何ですか？ - 彼は単純にそうだと思います.. 1003 00:56:49,049 --> 00:56:51,483 ..スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス! 1004 00:56:51,619 --> 00:56:53,849 それは何ですか？ - とても大きな言葉を使ったと思います。 1005 00:56:54,288 --> 00:56:57,621 私は自分に与えます 時々セスコープエッジ.. 1006 00:56:57,825 --> 00:57:00,316 ……でも、私は本と図書館が好きです。 1007 00:57:00,694 --> 00:57:01,752 そして大学も。 1008 00:57:01,962 --> 00:57:03,987 実際、私に息子が2人いたら… 1009 00:57:04,098 --> 00:57:05,793 ..それらに名前を付けます ナーガールジュナとヴェンカテスワラ。 1010 00:57:06,000 --> 00:57:07,524 映画のことですか？ 英雄の名前？ - いいえ。 1011 00:57:08,235 --> 00:57:09,395 大学のことを言いました。 1012 00:57:12,973 --> 00:57:14,770 もし女の子だったらオスマニアと名付けますか? 1013 00:57:14,975 --> 00:57:16,169 そうですね、いいアイデアですね。 1014 00:57:16,310 --> 00:57:20,007 私は通りにいる犬に名前を付けます KITSとして、猫としてBITSとして。 1015 00:57:24,552 --> 00:57:27,112 「黒い雲が立ち込めてきました…」 1016 00:57:27,288 --> 00:57:30,951 こんにちは、ラジャ・ラヴィ・ヴァルマの絵がここにあります。 今まで観察していませんでした。 1017 00:57:32,026 --> 00:57:34,187 ラジャ・ラヴィ・ヴァルマの絵は好きですか? 1018 00:57:34,361 --> 00:57:37,159 もちろん！ 私もガスコンディングしたいです... 1019 00:57:37,298 --> 00:57:39,596 ・・・でも大学時代は ちなみに私は良い生徒でした。 1020 00:57:39,733 --> 00:57:42,725 金メダルを獲得しました 世界絵画に関する論文。 1021 00:57:42,970 --> 00:57:44,267 本当に？！ - うん。 1022 00:57:45,873 --> 00:57:48,398 つまり、あなたには私に伝えたいことがたくさんあるということです。 1023 00:57:48,642 --> 00:57:50,701 はい。 - それについて説明してください。 1024 00:57:51,879 --> 00:57:53,540 ラジャ・ラヴィ・ヴァルマ、画家の王子。 1025 00:57:53,714 --> 00:57:55,113 右側のものは忘れてください。 1026 00:57:57,051 --> 00:58:00,543 胸を見て、彼らは見てください 彼女が入院した時には、とても戦闘不能になっていました。 1027 00:58:00,654 --> 00:58:03,054 ..昔は誰もが 寺院への立ち入りは禁止されていました。 1028 00:58:03,157 --> 00:58:06,217 ...神の姿を人々に見せるために、彼は 神様の絵を描き始めました。 1029 00:58:06,327 --> 00:58:09,228 ...そして神を人々の家に連れて行きました。 彼は素晴らしいよ。 - こんにちは、先生。 -はい。 1030 00:58:09,330 --> 00:58:12,299 それで、次のようなものがあります 彼に関する 1220 の Web サイト。 1031 00:58:12,833 --> 00:58:13,959 芸術の達人…おい！ 1032 00:58:14,068 --> 00:58:15,558 なんてこった！ - 地獄だ！ 1033 00:58:15,703 --> 00:58:16,761 ごめんなさい、先生！ごめん！ 1034 00:58:17,071 --> 00:58:18,129 ごめんなさい。 1035 00:58:19,373 --> 00:58:21,238 ごめん！ごめん！ごめん！ 1036 00:58:22,409 --> 00:58:24,673 大丈夫。大丈夫。 ここに来てこんなことを思いました。 1037 00:58:24,812 --> 00:58:26,404 そうだっただろうと 違うテーブルに座ったらいいですね。 1038 00:58:26,814 --> 00:58:28,509 別のテーブルに行きましょう。 - いいえ、予約があります。 1039 00:58:28,616 --> 00:58:30,140 私たちはここだけに座るべきです。 - 来て！ 1040 00:58:30,317 --> 00:58:31,875 レストランは空いています。 1041 00:58:32,353 --> 00:58:33,411 すみません！ 1042 00:58:39,894 --> 00:58:42,863 あのね！気に入らなかった 服に水がこぼれる。 1043 00:58:43,030 --> 00:58:44,930 別のレストランに行きましょう。 来て。 - いいえ！いいえ！ 1044 00:58:45,199 --> 00:58:46,223 私たちはここにいます。 1045 00:58:46,534 --> 00:58:49,697 誰かが一度事故に遭ったら、 それはいつも起こるということですか？ 1046 00:58:50,271 --> 00:58:51,966 ここに座りましょう。この場所が好きです。 1047 00:58:52,072 --> 00:58:53,596 ここのサービスも良くありません。 1048 00:58:53,707 --> 00:58:55,402 一度フォークを頼んだとき、 彼はそれで私を刺した。 1049 00:58:57,545 --> 00:58:59,342 うわー、モナリザ！ 1050 00:59:01,315 --> 00:59:02,441 あれは彼女ですか？ 1051 00:59:02,816 --> 00:59:05,376 お腹が空きました。 何か注文しましょうか？お願いします！ 1052 00:59:05,486 --> 00:59:07,613 我々はできる。ウェイターをここに来させてください。 1053 00:59:07,888 --> 00:59:09,583 あなたの意見は何ですか この絵のこと？ 1054 00:59:17,431 --> 00:59:19,092 この画家は持っていません ラヴィ・ヴァルマの持つ才能。 1055 00:59:20,134 --> 00:59:21,965 さあ、ダ・ヴィンチさん。 1056 00:59:22,069 --> 00:59:24,435 何?! -ご存知の通り、 ダ・ヴィンチは数学者です。 1057 00:59:24,572 --> 00:59:27,564 ..兼エンジニア兼彫刻家兼.. 1058 00:59:27,775 --> 00:59:29,436 ..ライター兼ミュージシャン.. 1059 00:59:29,543 --> 00:59:31,738 ..兼解剖学者.. - 彼は画家ではないのですか？ 1060 00:59:33,113 --> 00:59:33,977 モナリザ！ 1061 00:59:34,181 --> 00:59:37,014 これがその絵です 世界中の多くの詩人に影響を与えました。 1062 00:59:37,751 --> 00:59:39,048 それは本当ですか？ 1063 00:59:39,453 --> 00:59:40,818 何か詩を言ってもらえますか？ 1064 00:59:49,530 --> 00:59:51,725 「モナリザは私の妹です」 1065 00:59:53,434 --> 00:59:55,732 「彼女の笑顔は最高です。」 1066 00:59:57,638 --> 00:59:59,572 「さあ、パーティーしましょう。」 1067 01:00:03,477 --> 01:00:05,035 「この女の子は誰ですか？」 1068 01:00:05,346 --> 01:00:06,973 「彼女はどこから来たのですか？」 1069 01:00:07,081 --> 01:00:09,379 「彼女は私たち全員に何をするつもりですか？」 1070 01:00:09,483 --> 01:00:10,973 「彼女は私の心、心を傷つけました。」 1071 01:00:11,085 --> 01:00:12,450 おい、プラバ！その男が好きでしたか？ 1072 01:00:12,920 --> 01:00:16,151 ちょっと待ってください！彼女に話させてください。 プラバ！その男が好きでしたか？ 1073 01:00:17,458 --> 01:00:18,823 わからない。 1074 01:00:19,426 --> 01:00:21,621 何が問題ですか？ - まったく問題ありません。 1075 01:00:21,895 --> 01:00:23,920 問題はありません、あなたが彼を好きだったということです。 1076 01:00:24,064 --> 01:00:26,362 いいえ、それはできないということです 私は彼が好きではないと言います。 1077 01:00:27,601 --> 01:00:28,863 彼は良い奴のようだ。 1078 01:00:29,737 --> 01:00:32,331 でも、彼は私に感動を与えようとたくさん努力してくれました。 1079 01:00:33,440 --> 01:00:35,840 彼の試みは親切だ その瞬間は素敵だった。 1080 01:00:36,377 --> 01:00:38,106 ・・・でも怖かった 考え直してから。 1081 01:00:38,345 --> 01:00:39,744 試み?! - はい。 1082 01:00:39,980 --> 01:00:42,574 彼は私を説得しようとした 私たちは同じ興味を持っているということ。 1083 01:00:43,183 --> 01:00:47,313 彼は次のような大きな英語の単語を使おうとしました GREコーチングを受けに来ている学生。 1084 01:00:47,588 --> 01:00:48,384 それは何ですか？ 1085 01:00:48,622 --> 01:00:50,749 結論が出せない場合は、 仲介者に何と言えばいいでしょうか？ 1086 01:00:52,393 --> 01:00:53,883 どうすれば彼と結婚できるでしょうか あなたは知らないから.. 1087 01:00:53,994 --> 01:00:55,894 ...調停者に何と言えばいいですか、お兄さん？ 1088 01:00:56,063 --> 01:00:58,531 彼はあなたのことがとても好きでした 彼があなたを初めて見たとき。 1089 01:00:58,666 --> 01:01:00,634 彼が私だけを好きであれば十分ですか？ 1090 01:01:01,335 --> 01:01:03,235 結婚は人生で一度きりのイベントです。 1091 01:01:03,937 --> 01:01:07,134 決断ができない たった2時間の付き合いで。 1092 01:01:07,374 --> 01:01:08,238 聞いてください、プラバ！ 1093 01:01:08,342 --> 01:01:10,003 あなたはただ黙っていてください。彼女に話します。 1094 01:01:11,478 --> 01:01:13,673 プラバ！欲しいですか もっと試合を探してみませんか？ 1095 01:01:13,914 --> 01:01:15,541 これ以上に良い試合はありません。 1096 01:01:15,849 --> 01:01:18,317 彼は十分な教育を受けており、また裕福です。 1097 01:01:18,485 --> 01:01:20,146 あと1試合だけ見ます。 1098 01:01:20,888 --> 01:01:22,822 あの人がこの人よりダメだったら… 1099 01:01:23,123 --> 01:01:24,886 ..私はこの人と結婚します。わかった？ 1100 01:01:25,559 --> 01:01:28,221 それを約束してください。 - 約束！ 1101 01:01:28,962 --> 01:01:29,860 この男よりも悪いですか？ 1102 01:01:30,597 --> 01:01:31,529 大変じゃないですか、先生？ 1103 01:01:33,233 --> 01:01:34,222 見つけられないでしょうか？ 1104 01:01:34,935 --> 01:01:36,095 アイデアが尽きたよ、ヴェンキ。 1105 01:01:36,737 --> 01:01:38,204 シリシャが私と結婚しなかったら… 1106 01:01:38,505 --> 01:01:40,405 ..チャンネルを閉じさせていただきます そしてヒマラヤへ行きます。 1107 01:01:40,641 --> 01:01:42,006 先生、ちょっと聞いてください。 1108 01:01:42,342 --> 01:01:44,173 印象が崩れてしまった あなたのアドバイスを聞いたからです。 1109 01:01:47,014 --> 01:01:49,380 私が何をしたのですか、先生。 ウダイ？他に女の子はいないのですか？ 1110 01:01:49,683 --> 01:01:51,583 他にもたくさんあります そこにいる女の子たち。 - いいえ。 1111 01:01:52,352 --> 01:01:54,081 もうたくさん試しました。 1112 01:01:54,521 --> 01:01:56,045 たくさん検索しました。 1113 01:01:56,490 --> 01:01:59,015 女の子がたくさん見えました。 1114 01:01:59,293 --> 01:02:01,261 他に誰もいません。 これが唯一の女の子です。 1115 01:02:01,829 --> 01:02:03,694 しかし、彼女は私の手には届きません。 1116 01:02:04,398 --> 01:02:08,061 ウダイさん！ あまり心配しないでください。考えがあります。 1117 01:02:08,535 --> 01:02:11,231 私たちの街には愚か者がたくさんいるだろう。 1118 01:02:11,672 --> 01:02:13,606 そのうちの 1 つを彼女の家に送りましょう。 1119 01:02:13,807 --> 01:02:15,434 彼を見た後、 彼女は間違いなくあなたと結婚するでしょう。 1120 01:02:15,542 --> 01:02:16,907 なんてこった！危険を冒すことはできません。 1121 01:02:17,177 --> 01:02:18,439 彼女が彼のことが好きで結婚したらどうしますか？ 1122 01:02:20,114 --> 01:02:24,278 それは良い点です。 しかし、忠実な愚か者をどこで見つけられるでしょうか？ 1123 01:02:25,786 --> 01:02:26,844 1つあります。 1124 01:02:28,889 --> 01:02:30,049 あの愚か者は誰ですか？ 1125 01:02:32,259 --> 01:02:33,419 それはあなたです。 1126 01:02:33,894 --> 01:02:36,089 君の未来は僕の手の中にあるから。 1127 01:02:36,230 --> 01:02:37,925 ..何もできません 私を裏切ろうと思ったら。 1128 01:02:38,132 --> 01:02:41,226 先生、アドバイスできますよ でも私をこれに巻き込まないでください。 1129 01:02:41,468 --> 01:02:44,699 聞いてください、ヴェンカテスワラ・ラオ！ これを練習だと思って実行してください。 1130 01:02:44,805 --> 01:02:48,206 これは何ですか、先生？彼はそうするつもりです ゲームはするけど練習はしたほうがいいですか？ 1131 01:02:48,475 --> 01:02:50,500 ヴェンキ！あなたは私の忠実な従業員です! 1132 01:02:50,944 --> 01:02:52,070 私にこれをやってもらえませんか？ 1133 01:02:52,212 --> 01:02:55,010 これは正しい機会です 私への敬意を示すために。 1134 01:02:56,183 --> 01:02:59,084 私があなたに懇願するとは思わないでください。 私の言うことを聞かなかったら… 1135 01:03:03,824 --> 01:03:05,849 先生！少し疑問があります。 1136 01:03:06,093 --> 01:03:08,357 恋に落ちたらどうしよう この過程で彼女と一緒ですか？ 1137 01:03:08,495 --> 01:03:10,258 それなら私はあなたを殺します。 1138 01:03:12,866 --> 01:03:14,697 彼女が私に恋をしたらどうしますか？ 1139 01:03:14,835 --> 01:03:16,393 そうすればあなたは私の手によって殺されるでしょう。 1140 01:03:16,503 --> 01:03:18,232 お客様！感情的な脅迫はうまくいきません。 1141 01:03:18,472 --> 01:03:21,532 一緒に仕事してるからって… - ヴェンキ！ヴェンキ、やめて！ 1142 01:03:22,276 --> 01:03:23,300 どうしてあなたは私に敵対することを言うのですか？ 1143 01:03:23,410 --> 01:03:25,810 会ったと聞きました ジェミニTVクリエイティブヘッド。 1144 01:03:26,246 --> 01:03:27,406 面接にもお越しいただきました。 1145 01:03:27,915 --> 01:03:30,475 彼は私に電話して、あなたのことを尋ねました。 1146 01:03:30,717 --> 01:03:33,049 もし私があなたのことを悪く言ったら… 1147 01:03:33,487 --> 01:03:34,476 ..これで完了です。 1148 01:03:36,657 --> 01:03:37,919 あなたが私にとって役に立つと証明してくれるなら… 1149 01:03:38,158 --> 01:03:39,523 ..ニュース読者投稿をお届けします。 1150 01:03:39,660 --> 01:03:41,821 これで私を罠にかけるつもりですか？ - ねえ、一緒に来てよ。 1151 01:03:41,929 --> 01:03:43,726 私と来て。あなたと仕事があります。 1152 01:03:45,065 --> 01:03:46,191 聞いて、ヴェンキ！ 1153 01:03:46,400 --> 01:03:49,335 調整する必要があります 状況によっては。 1154 01:03:49,770 --> 01:03:51,032 あなたがしなければならない。 1155 01:03:51,872 --> 01:03:53,965 賢明に選択する必要があります 状況について。 1156 01:03:54,441 --> 01:03:55,669 彼の申し出を受け入れるように提案しているのですか？ 1157 01:03:55,843 --> 01:03:57,538 自分の好きな仕事に就きたいなら… 1158 01:03:57,845 --> 01:04:00,245 ……たまには行ってみるといいよ。 1159 01:04:00,581 --> 01:04:02,139 結婚式に出席するのはただの楽しみのためです。 1160 01:04:02,349 --> 01:04:04,544 そうしないと負けてしまいます あなたが持っているもの、欲しいもの。 1161 01:04:04,718 --> 01:04:05,582 他に選択肢はないのでしょうか？ 1162 01:04:05,686 --> 01:04:07,813 そうではないと思います。 1163 01:04:07,921 --> 01:04:08,979 まずこれに同意します。 1164 01:04:09,723 --> 01:04:10,747 ヴェンキ！ 1165 01:04:11,658 --> 01:04:13,023 10まで数えます。 1166 01:04:13,694 --> 01:04:15,423 テン！九！ 1167 01:04:15,562 --> 01:04:16,961 お客様！ - 八！ - お客様！お客様！ 1168 01:04:17,197 --> 01:04:18,221 セブン！ - お客様！ 1169 01:04:18,398 --> 01:04:19,922 怒りから何もしないでください、先生。 1170 01:04:20,467 --> 01:04:22,628 ご要望があれば何でもお手伝いさせていただきます。 1171 01:04:22,803 --> 01:04:28,241 彼女を騙して結婚する計画では、 100パーセントサポートさせていただきます。 1172 01:04:30,344 --> 01:04:32,676 私が抱いたことは気にしないでください しばらく前のあなたのチョーラー。 1173 01:04:32,913 --> 01:04:36,212 何て言いましたか？ なぜ彼は気にするのでしょうか？ 1174 01:04:36,416 --> 01:04:38,213 あなたは彼の上司ですから、それができます。 1175 01:04:38,352 --> 01:04:39,842 プロジェクトはいつ開始しますか? 1176 01:04:40,587 --> 01:04:41,645 すぐに。 1177 01:05:00,173 --> 01:05:01,197 行動計画。 1178 01:05:01,808 --> 01:05:03,969 まずあなたが私を作ってください 資格のある独身者をそこに送ります。 1179 01:05:04,211 --> 01:05:05,439 それは私が対応できます。 1180 01:05:05,746 --> 01:05:08,544 ああ、それならあなたが彼女を作るでしょう 自分が完全な愚か者であると信じてください。 1181 01:05:08,749 --> 01:05:11,309 彼女は私と結婚するだろうし、 私は彼女と一緒に幸せに暮らすことができます。 1182 01:05:11,418 --> 01:05:12,077 それだけですか？ - いいえ。 1183 01:05:12,185 --> 01:05:13,846 彼女はこう言うだろう 別の試合を見たいです。 1184 01:05:14,655 --> 01:05:15,713 だからこそ、我慢してほしいとお願いしたのです。 1185 01:05:16,056 --> 01:05:18,524 彼女はその男に尋ねます 彼女を夕食に連れて行くためにも。 1186 01:05:19,059 --> 01:05:20,356 じゃあ行儀よくするよ 彼女の好きな方法で。 1187 01:05:20,460 --> 01:05:23,293 そうしたら彼女はあなたと結婚して、 別の女の子を探さなければなりません。 1188 01:05:23,430 --> 01:05:25,625 いいえ、先生。あなたにぴったりのものが見つかりません。 1189 01:05:25,732 --> 01:05:27,757 聞いてください、先生！ もう少し話が進んでくると… 1190 01:05:27,901 --> 01:05:29,835 ..そして彼女は私と結婚することを選びました.. 1191 01:05:29,970 --> 01:05:31,835 ..いくつかの悲痛な出来事を載せます 彼女の目の前にあるもの。 1192 01:05:31,972 --> 01:05:33,371 そうなると彼女の心は傷つくことになる。 1193 01:05:33,640 --> 01:05:35,005 そして彼女は誰とも結婚しないと決めるだろう。 1194 01:05:35,175 --> 01:05:36,608 そうすれば、私たち二人とも 新しい一致を検索します。 1195 01:05:36,710 --> 01:05:39,144 については話さないでください 新しい相手を探しています、先生。 1196 01:05:40,113 --> 01:05:41,546 私たちは彼女の心を完全に壊すわけではありませんが、 ウダイさん。 1197 01:05:41,682 --> 01:05:43,877 ヒビだけ持ってきます。 1198 01:05:45,185 --> 01:05:49,713 私が彼女の心を壊そうとしている間に、 あなたは彼女と友達になるべきです。 1199 01:05:49,823 --> 01:05:52,792 その場から離れると、 彼女はあなたに近づくでしょう.. 1200 01:05:52,893 --> 01:05:54,690 ..そして彼女はこう言います あなたより良い男は見つかりません。 1201 01:05:54,795 --> 01:05:58,561 それなら彼女を慰めてもいいよ それは大したことではないということ。 1202 01:05:58,665 --> 01:05:59,859 ...そして彼女を許してください。 1203 01:06:00,233 --> 01:06:03,725 そうすればあなたは得ます 彼女と幸せに結婚しました。 1204 01:06:03,904 --> 01:06:04,802 はぁ！ 1205 01:06:04,905 --> 01:06:06,372 終わり？ - 終わり！ - 終わり！ 1206 01:06:10,544 --> 01:06:12,978 ごきげんよう、奥様！ 元気ですか？ - こんにちは！私は元気です。 1207 01:06:13,347 --> 01:06:14,279 コーヒーを飲みましょう！ 1208 01:06:16,717 --> 01:06:20,209 彼は半エーカーの土地を持っている 彼の故郷で。 1209 01:06:21,488 --> 01:06:23,888 今では半エーカーなんて何でもありません。 1210 01:06:24,024 --> 01:06:24,786 おお！ - いいえ！ 1211 01:06:24,958 --> 01:06:26,425 拒否する！ - 拒否する！ 1212 01:06:26,693 --> 01:06:27,785 彼を見てください、先生。 1213 01:06:28,695 --> 01:06:30,595 彼の5人の姉妹は教育を受けています。 1214 01:06:30,964 --> 01:06:33,398 しかし、彼は...むしろ金持ちです。 1215 01:06:33,667 --> 01:06:35,362 彼の姉妹は結婚していますか？ 1216 01:06:35,869 --> 01:06:37,302 まず彼は結婚するでしょう... - いいえ。 1217 01:06:37,471 --> 01:06:39,598 これもいいえ。 - これを見てください、先生。 1218 01:06:41,208 --> 01:06:43,142 二度目の結婚です 彼にとっては、しかし彼は金持ちだ。 1219 01:06:43,310 --> 01:06:44,709 彼は恋愛結婚に失敗しました。 1220 01:06:45,112 --> 01:06:47,307 ..だから彼は選択したいのです お見合い結婚のため。 1221 01:06:47,414 --> 01:06:48,608 つまり、彼の最初の 結婚は失敗だった。 1222 01:06:48,749 --> 01:06:50,410 いや、超ヒットでした。 1223 01:06:50,517 --> 01:06:53,213 彼はそれを続けたいと思っている。 - これも拒否します。 1224 01:06:54,521 --> 01:06:55,613 これを見てください、先生。 1225 01:06:57,157 --> 01:06:58,784 彼はハンサムです。 1226 01:06:59,526 --> 01:07:00,220 彼は誰ですか？ 1227 01:07:00,327 --> 01:07:01,760 彼は学位を取得しました。 1228 01:07:01,862 --> 01:07:03,853 ソフトウェアで動作する 会社に勤めてたくさん稼いでいます。 1229 01:07:04,031 --> 01:07:06,522 なんであんなバカに見せたの？ これを持っているときはマッチしますか？ 1230 01:07:06,633 --> 01:07:09,067 以前に選択したことがある 私はその決断に至りました。 1231 01:07:09,269 --> 01:07:11,703 Venki を選択したので、 彼女はウダイ氏と結婚する予定だ。 1232 01:07:12,572 --> 01:07:13,231 何って言ったの？ 1233 01:07:13,707 --> 01:07:16,039 あとは任せてくださいって言ってたんですよ。 1234 01:07:16,276 --> 01:07:17,368 まずはコーヒーを飲ませてください。 1235 01:07:20,680 --> 01:07:22,113 おめでとうございます。 1236 01:07:22,382 --> 01:07:25,840 違うものをアレンジしてみました あなたの息子さんが好きだった女の子にぴったりです。 1237 01:07:26,153 --> 01:07:29,452 あなたの言っていることがわかりません。 息子を結婚させてください。それだけです。 1238 01:07:31,291 --> 01:07:32,349 こんにちは！ - お客様！ 1239 01:07:32,492 --> 01:07:34,357 見せてもらったリストの中から・・・ 1240 01:07:34,561 --> 01:07:36,825 ...彼らは私たちのヴェンキを選んだのです。 - 私は息子を誇りに思っています! 1241 01:07:37,330 --> 01:07:39,457 そうでなければいいのですが テレビ番組でヴェンキを参照。 1242 01:07:39,599 --> 01:07:42,124 誰がそれを見るのですか？ 1243 01:07:42,302 --> 01:07:45,294 それから良い親を探してください 彼のために結婚の見栄えを整えます。 1244 01:07:46,807 --> 01:07:48,172 それは非常に複雑なプロセスです。 1245 01:07:48,408 --> 01:07:50,069 お父さんとお母さんを連れて… 1246 01:07:50,210 --> 01:07:51,575 ..そして彼らに演技を教えます.. 1247 01:07:51,711 --> 01:07:53,975 ...そして彼らにパフォーマンスをさせる 正しくすることは非常に難しいです。 1248 01:07:54,114 --> 01:07:55,877 結婚の準備をしましょう ある場所に見えます。 1249 01:07:56,249 --> 01:07:57,739 ただの男と女。 1250 01:07:57,918 --> 01:07:59,180 わかった？ - わかった。 1251 01:08:06,326 --> 01:08:08,556 あなたの兄は写真をどこに保管しましたか? 1252 01:08:09,062 --> 01:08:10,256 大丈夫です、お義姉さん。 1253 01:08:10,530 --> 01:08:12,760 あなたは彼が好きだと言いました。 1254 01:08:13,066 --> 01:08:15,796 そして私はN. ヴェンカテスワラ・ラオという名前が好きです。 1255 01:08:16,636 --> 01:08:19,571 なしで行ったらどうなりますか 写真を見て混乱していますか？ 1256 01:08:19,773 --> 01:08:20,671 何も起こらないでしょう。 1257 01:08:22,042 --> 01:08:22,474 こんにちは？ 1258 01:08:22,576 --> 01:08:24,271 彼女は欠点を探すだろう 彼女が今この写真を見たら。 1259 01:08:27,114 --> 01:08:28,308 わかった。わかりました、先生。 1260 01:08:28,782 --> 01:08:30,249 プラバ！始めることができます。 1261 01:08:30,350 --> 01:08:32,341 彼は青い服を着ます シャツとカキパンツ。 1262 01:08:32,953 --> 01:08:34,580 私のサリーは大丈夫ですか？ - 素晴らしい！ 1263 01:08:38,792 --> 01:08:40,885 兄弟！彼はソフトウェア側ですか？ 1264 01:08:41,461 --> 01:08:42,928 彼はニュース読者ではないのですか？ - デロイト！ 1265 01:08:43,063 --> 01:08:44,530 給料は7万2万。 1266 01:08:56,743 --> 01:08:58,608 こんにちは？こんにちは！ 1267 01:08:59,880 --> 01:09:01,404 私は青いシャツとカキパンツを着ていました。 1268 01:09:01,882 --> 01:09:03,611 彼女は何を着ていますか? 1269 01:09:04,551 --> 01:09:06,576 黄色？！ああ、黄色いサリー？ 1270 01:09:06,953 --> 01:09:08,113 わかりました、私が対応させていただきます。 1271 01:09:12,058 --> 01:09:13,719 素敵なシャツです！ - ありがとう！ 1272 01:09:13,927 --> 01:09:15,292 新しい！上司が私に買ってくれました。 1273 01:09:15,662 --> 01:09:17,152 見るためにここに来たのですか 結婚相手の女の子？ - はい。 1274 01:09:17,364 --> 01:09:20,527 彼女は黄色いサリーを着ていて、私は 青いシャツとカキパンツを着なければなりません。 1275 01:09:20,634 --> 01:09:21,760 ああ、分かった。 1276 01:09:22,102 --> 01:09:24,195 なんという偶然でしょう。 私もその目的で来ました。 1277 01:09:24,571 --> 01:09:26,596 明日！どんな色のシャツでも着れます。 1278 01:09:27,040 --> 01:09:28,837 それでこんなシャツを着たのですか？ 1279 01:09:39,119 --> 01:09:40,347 私の名前はチンタ・グルマーシーです。 1280 01:09:40,720 --> 01:09:41,744 彼女の名前はスワプナです。 1281 01:09:42,155 --> 01:09:45,056 よろしくお願いします。 - 私の名前はヴェンキです。彼女の名前はシリシャです。 1282 01:09:46,193 --> 01:09:47,251 ボスの名前はウダイです。 1283 01:09:55,969 --> 01:09:58,130 んり！ L1でアメリカに行ってきました。 1284 01:09:58,438 --> 01:10:00,099 ...最近H1に変更しました。 1285 01:10:00,373 --> 01:10:02,000 ああ、それはいいですか、先生？ 1286 01:10:02,275 --> 01:10:04,072 はい。次はグリーンカードです。 1287 01:10:04,277 --> 01:10:05,039 おお！ 1288 01:10:07,414 --> 01:10:10,383 安全と健康のために チンタ・グルマーシーの.. 1289 01:10:10,517 --> 01:10:11,848 ・・・これは神への捧げものです。 1290 01:10:12,018 --> 01:10:13,110 なぜ今この神社に来たのですか？ 1291 01:10:13,320 --> 01:10:16,949 私は時々お寺に行きます そして私の夢を叶えてくださるよう神にお願いします。 1292 01:10:17,057 --> 01:10:18,149 それを礼拝といいます。 1293 01:10:18,258 --> 01:10:20,954 神さえも私が何をしなければならないかを教えてくれます。 1294 01:10:21,428 --> 01:10:23,055 それを狂気という。 - 狂った？！ 1295 01:10:25,165 --> 01:10:26,325 何をしますか？ 1296 01:10:26,566 --> 01:10:27,726 ビザを取得しなかったのですか？ 1297 01:10:27,834 --> 01:10:29,699 アメリカに行くという考えはありません。 1298 01:10:29,803 --> 01:10:31,930 それは難しいです...簡単ではありませんね？ 1299 01:10:32,138 --> 01:10:32,968 今すぐ会いましょう 1300 01:10:33,106 --> 01:10:35,097 インドのSAPで悪戦苦闘中。 1301 01:10:35,242 --> 01:10:36,675 SAPをやったの？ - はい 1302 01:10:37,310 --> 01:10:39,335 それをS.A.Pと呼ぶべきです 1303 01:10:39,579 --> 01:10:40,603 それはどういう意味ですか? 1304 01:10:40,880 --> 01:10:43,212 正確にはわかりませんが、それは何かです。 1305 01:10:43,383 --> 01:10:44,441 ドイツ語だと思います 1306 01:10:44,751 --> 01:10:46,548 放っておいてください..少し緊張しています 1307 01:10:49,489 --> 01:10:51,684 なぜ緊張するのでしょうか？設定されます 1308 01:10:51,958 --> 01:10:53,858 設定すべきではありません.. 私の話は長いです 1309 01:10:54,427 --> 01:10:56,224 私の持ち物は決まっているはずです... 私の話は普通の話です 1310 01:10:56,529 --> 01:10:58,156 早くH1ビザを申請したい 1311 01:11:03,903 --> 01:11:05,097 うわー！ 1312 01:11:30,463 --> 01:11:32,624 こんにちは。彼の写真を見ていませんでした 1313 01:11:33,533 --> 01:11:35,000 彼も私の写真を見ませんでしたか？ 1314 01:11:36,102 --> 01:11:38,195 わかりました。青いシャツを探します 1315 01:12:13,707 --> 01:12:15,641 黄色いサリーを着た人。 彼女の名前はプラババティです 1316 01:12:15,875 --> 01:12:18,002 姓は「U」で始まります。 デリーで生まれ育った 1317 01:12:18,311 --> 01:12:19,073 出身地はヴィザグ 1318 01:12:19,179 --> 01:12:22,740 彼女の生年月日は1989年5月31日です。 星座は双子座 1319 01:12:23,316 --> 01:12:25,284 彼女の名前はプラバヴァティではなくシリシャです。 1320 01:12:25,552 --> 01:12:27,952 彼女のフルネームはシュリです サイ シリシャ プラババティ 1321 01:12:28,054 --> 01:12:29,351 どうやってこれらすべてを知っているのですか？ 1322 01:12:29,489 --> 01:12:31,150 なぜ教えてくれなかったのですか これらの詳細はすべて以前に？ 1323 01:12:31,257 --> 01:12:34,192 したい男性でも 結婚するならそこまで詳細は求めないだろう 1324 01:12:34,394 --> 01:12:36,021 彼女は何か詳細を知っていますか ところで私のこと？ 1325 01:12:36,162 --> 01:12:37,993 彼女はあなたの写真すら見ていなかったようです 1326 01:12:38,164 --> 01:12:39,324 彼女はあなたの名前だけを知っています 1327 01:12:39,532 --> 01:12:40,965 わかりました。悩みに向き合ってみます 1328 01:12:41,101 --> 01:12:42,125 わかりました。そうしてください 1329 01:12:54,714 --> 01:12:56,648 あなたの名前は... - N Venkateswara Rao 1330 01:12:57,050 --> 01:12:58,176 それは正しい名前ですか? 1331 01:12:58,418 --> 01:13:00,215 ああ...あなたですか？ - はい 1332 01:13:00,320 --> 01:13:02,652 私はシリシャです。素敵な名前です！ 1333 01:13:03,123 --> 01:13:05,148 あなたの名前はとても素敵です.. - とても素敵ですか?! 1334 01:13:05,358 --> 01:13:06,882 チンタ・グルマーティよりも優れていますか？ 1335 01:13:06,993 --> 01:13:08,221 そういう意味ではありません 1336 01:13:08,461 --> 01:13:10,452 私の友人も持っています N・ヴェンカテスワラ・ラオという名前 1337 01:13:10,830 --> 01:13:12,559 それで2人いるんですね 同じ名前で 1338 01:13:12,866 --> 01:13:15,027 3つもあるんですよ。。 3つ目もここにあります 1339 01:13:15,235 --> 01:13:16,725 大丈夫ですか？ 子供たちはアメリカで教育を受けますか？ 1340 01:13:16,870 --> 01:13:19,998 なぜどこが気になるのか あなたの子供たちは教育を受けていますか？ - ああ？ 1341 01:13:22,308 --> 01:13:23,832 ちょっと電話して折り返します 1342 01:13:28,481 --> 01:13:31,006 こんにちは、お父さん。キャンセルしてください。 明日プロポーズ 1343 01:13:31,618 --> 01:13:33,176 もう女の子を選んでしまった 1344 01:13:33,586 --> 01:13:34,644 彼女こそがその人だと思う 1345 01:13:35,021 --> 01:13:37,182 お父さん…誰かがオフィスから電話してきたら… 1346 01:13:37,290 --> 01:13:39,690 ..BRB で返信.. とにかく在宅勤務です 1347 01:13:40,093 --> 01:13:42,687 ねえ、なぜ遊びすぎているのですか？ あなたに与えられた役割は？ 1348 01:13:42,829 --> 01:13:44,160 とにかくそれを望んでいません 1349 01:13:44,330 --> 01:13:45,797 努力させてください 1350 01:13:46,032 --> 01:13:48,466 とりあえずH4に連れて行こうと思います。 そして私のコンサルタントを通して… 1351 01:13:48,601 --> 01:13:49,966 SAP.. ああ、ごめんなさい! 1352 01:13:50,170 --> 01:13:52,161 S.A.Pでトレーニングを受けます それをH1に変換します 1353 01:13:52,305 --> 01:13:54,034 1時間あたり最大75ドル稼ぐことができます 1354 01:13:54,140 --> 01:13:56,199 エジソンにとってはいい収入だ。 学区も良いです。 1355 01:13:56,342 --> 01:13:58,970 あなたは素晴らしいプランナーです.. でもとりあえず言われたことはやる 1356 01:13:59,212 --> 01:14:01,077 読まずに役を演じると スクリプト..これが結果です 1357 01:14:01,214 --> 01:14:03,273 私は助けようとしているのですが、 でもあなたは私に何の自由も与えてくれない 1358 01:14:03,483 --> 01:14:04,347 行きましょう 1359 01:14:07,387 --> 01:14:08,354 ごめんなさい、奥様 - えっ？ 1360 01:14:08,755 --> 01:14:09,653 あなたは私のタイプではありません 1361 01:14:09,956 --> 01:14:11,753 それは悪く思わないでください 私はあなたの面前でこれを言っています 1362 01:14:11,858 --> 01:14:13,325 でも、ほんの少し前に.. 1363 01:14:13,693 --> 01:14:15,160 1分前に会っていれば.. 1364 01:14:15,662 --> 01:14:17,129 ..結果は次のようになります 何か別のものだった 1365 01:14:17,597 --> 01:14:18,859 あなたは...何ですか?! 1366 01:14:20,525 --> 01:14:22,079 ああ！ 1367 01:14:26,739 --> 01:14:28,001 こんにちは、お父さん！ 1368 01:14:29,309 --> 01:14:30,207 別れたばかりです！ 1369 01:14:30,310 --> 01:14:31,834 やあ、プラバ.. 彼はあなたが好きではないとどうやって言いましたか？ 1370 01:14:31,978 --> 01:14:33,468 このような結果は予想していませんでした 1371 01:14:33,580 --> 01:14:36,310 私もそうではなかった 彼と話したい気分 1372 01:14:36,483 --> 01:14:37,507 しかし、彼はなんと傲慢なのでしょう。 1373 01:14:37,717 --> 01:14:40,208 もし彼があなたのことを好きじゃなかったら、 彼は何か言い訳を見つけるべきだった 1374 01:14:40,320 --> 01:14:42,117 彼は面と向かってそんなことを言うなんて！ 1375 01:14:50,930 --> 01:14:52,363 何を考えているの、プラバ？ 1376 01:14:52,732 --> 01:14:54,495 もう一度彼と話すべきです 1377 01:14:55,401 --> 01:14:57,801 でも彼はあなたが嫌いだと言った 1378 01:14:58,505 --> 01:15:00,666 彼がいれば十分ですか？ これが気に入らない人は一人だけですか？ 1379 01:15:00,907 --> 01:15:01,999 どういう意味ですか？！ 1380 01:15:11,484 --> 01:15:13,975 15分しかかからないって言ってたけど… - ガソリンを給油しなければならなかった 1381 01:15:14,153 --> 01:15:16,087 なぜそんなに怒っているのですか？ ゼロを確認しませんでしたか？ 1382 01:15:16,389 --> 01:15:19,847 いいえ、そうではありませんでした。 ガソリンのためでも結婚のためでもない！ 1383 01:15:21,995 --> 01:15:23,326 ねえ、ここに座って.. 1384 01:15:24,931 --> 01:15:26,558 それは5年も前の話だよ、ベンキー！ 1385 01:15:26,933 --> 01:15:30,630 どういう意味ですか 古くからの問題をかき集めていますか？ 1386 01:15:30,803 --> 01:15:32,964 保証とは何ですか 彼女はまだあなたのことが好きだと思いますか？ 1387 01:15:33,172 --> 01:15:35,504 彼女が求める準備ができていること 他の結婚の提案.. 1388 01:15:35,708 --> 01:15:36,936 ..それが何を意味するか分かりませんか？ 1389 01:15:37,443 --> 01:15:38,876 一度彼女に会えば、 問題は解決されるでしょう 1390 01:15:38,978 --> 01:15:40,741 あなたの周りの他の問題についてはどうですか？ 1391 01:15:41,314 --> 01:15:43,942 恐れるべきではない 愛するか、それともまったく恋に落ちるべきではない 1392 01:15:44,083 --> 01:15:46,847 でも、もしあなたが愛する人があなたのものなら、 上司の愛も、お母さんを守ったほうがいいです。 1393 01:15:47,020 --> 01:15:50,012 しかし彼女はとても落胆していました 私と同じ名前の人に会いたい 1394 01:15:50,723 --> 01:15:53,749 その保証は何ですか 彼女はあなたに会ってもがっかりしないでしょうか？ 1395 01:15:54,160 --> 01:15:57,027 ベンキー、結婚は起こる お互いが好きだった場合のみ 1396 01:15:57,297 --> 01:15:59,094 でも二人が同じ人を好きになったら、 トラブルが起こる 1397 01:15:59,299 --> 01:16:00,994 でもあの子が好きなのは私だよ 1398 01:16:03,970 --> 01:16:05,403 よく考えてみろよ、ベンキー 1399 01:16:05,972 --> 01:16:08,338 物事がうまくいかない場合、次のことが考えられます。 女の子も仕事も失うんだよ！ 1400 01:16:09,075 --> 01:16:11,236 私のアドバイスに従って彼女を手放してください 1401 01:16:12,545 --> 01:16:15,810 治療法はありません 頭痛に対する愛のように 1402 01:16:16,182 --> 01:16:17,649 愛は肺炎のようなものだ、ベンキー 1403 01:16:18,051 --> 01:16:19,882 3日もあれば治ります 薬を何も飲まなければ 1404 01:16:20,286 --> 01:16:21,878 吹き続けなければならない それまでの鼻 1405 01:16:22,355 --> 01:16:23,447 静かに座るつもりはない 1406 01:16:27,360 --> 01:16:29,590 私はまだ彼女を愛していると思います 1407 01:16:32,065 --> 01:16:33,930 大丈夫です。 それをすべて感じてください...しかし... 1408 01:16:34,467 --> 01:16:37,595 氏と同じシリシャですか？ ウダイは結婚したいのですが… 1409 01:16:37,737 --> 01:16:40,069 プラババティ.. -何でも！ - わが少年、ベンキー！ 1410 01:16:40,239 --> 01:16:43,208 それらの問題はすべて私が管理します 1411 01:16:43,409 --> 01:16:45,639 でも試してはいけません とにかくあの女の子に会うために 1412 01:16:45,878 --> 01:16:46,936 お休みをいただきます 1413 01:16:52,452 --> 01:16:55,819 あなたはその父親を知っています 日曜日に診療します 1414 01:16:55,922 --> 01:16:57,480 それでもなぜ行かなければならなかったのですか？ - ごめんなさい、お母さん！ 1415 01:16:57,857 --> 01:16:58,949 入ってください。 1416 01:17:05,164 --> 01:17:07,098 今日のニュースの見出し。 1417 01:17:11,904 --> 01:17:14,134 N. バヌムルティ氏が発表しているニュース 1418 01:17:15,475 --> 01:17:19,571 ボリウッドの「メイン」という映画で ピアール・キヤ、ラケシュ・ロシャンの息子。 1419 01:17:19,746 --> 01:17:22,715 リティク・ロシャンは演技が上手かったし、 父親の評判に反抗した 1420 01:17:22,949 --> 01:17:25,213 アメリカでは、 ジョージ・ブッシュ先輩の息子。 1421 01:17:25,385 --> 01:17:27,148 ジョージ・ブッシュが大統領に就任 1422 01:17:27,387 --> 01:17:31,653 ムラヤム州ウッタルプラデーシュ州にて ヤダフの息子アキレシュがCMに就任 1423 01:17:33,926 --> 01:17:38,625 そしてクリケットではイングランドと対戦し、 ヨグラジ・シンの息子。 1424 01:17:38,798 --> 01:17:41,289 ..シングルオーバーで6シックスを打てました！ 1425 01:17:42,368 --> 01:17:44,768 ドアダルシャンでニュースを読んだ私。 1426 01:17:44,971 --> 01:17:47,804 ...素晴らしい評判と称号を獲得しました。 1427 01:17:49,175 --> 01:17:51,643 しかし、息子は女の子を好きになってしまいました。 1428 01:18:22,008 --> 01:18:23,134 ごめんなさい、お父さん！ 1429 01:18:24,310 --> 01:18:26,608 彼女は昨日そこにいませんでした。 私はまだ元気です 1430 01:18:27,613 --> 01:18:29,911 前日も彼女はいなかった…。 私は同じように幸せです 1431 01:18:31,617 --> 01:18:33,778 それは私が幸せになるという意味です たとえ明日彼女がいないとしても 1432 01:18:35,822 --> 01:18:38,757 あなたは一度も私に話してくれなかった あれかあれになるべきだということ。 1433 01:18:40,393 --> 01:18:41,485 あなたは私の子供の頃のヒーローでした！ 1434 01:18:42,895 --> 01:18:44,726 以前はとても気分がよかった 他人があなたを褒めたとき 1435 01:18:45,031 --> 01:18:46,259 とても幸せな気持ちになっていました！ 1436 01:18:50,136 --> 01:18:51,626 私もいつかあなたのようになりたいと思っていました 1437 01:18:52,905 --> 01:18:54,930 私は…私はあなたのようになります 1438 01:18:56,075 --> 01:18:57,702 あなたは誇りに思うでしょう あの日の私のこと、お父さん！ 1439 01:19:07,787 --> 01:19:09,345 変わってしまったようですね その場での計画 1440 01:19:09,822 --> 01:19:11,153 彼女が嫌いだと言っていたようだ 1441 01:19:11,257 --> 01:19:12,952 だからこそ、あなたにプレゼントを用意しました 1442 01:19:15,094 --> 01:19:17,085 ということで、早速シリシャを追っていきます。 1443 01:19:17,897 --> 01:19:19,455 君の機知と賢さは察するに... 1444 01:19:19,665 --> 01:19:22,293 ..ペース、エネルギー、知性.. この装置は役に立ちます 1445 01:19:22,969 --> 01:19:26,564 コーチングを続けていきます 私は何を言うべきか、何をすべきか.. 1446 01:19:26,939 --> 01:19:28,201 ..そして私はそれを作ります 女の子は私に恋をする 1447 01:19:29,008 --> 01:19:31,340 これはあなたのためです.. Bluetooth経由..何と言いますか？ 1448 01:19:32,745 --> 01:19:36,442 それで...私がその場であなたをコーチングするとしたら、 あなたは彼女を罠にかけるでしょう - はい.. 1449 01:19:36,783 --> 01:19:38,045 入学試験での順位は何位でしたか？ 1450 01:19:38,484 --> 01:19:40,145 NRI枠で入りました。 その計画が気に入らなかったのですか？ 1451 01:19:41,788 --> 01:19:44,780 ベンキー、彼らが何と呼んでいるか知っています 約束したのに失敗する人ですか？ 1452 01:19:44,957 --> 01:19:46,788 彼らは彼をN Venkateswara Raoと呼ぶかもしれません! 1453 01:19:47,460 --> 01:19:49,018 しかし、私の問題はそこではありません.. 1454 01:19:50,029 --> 01:19:51,394 ほら...この 3G 携帯電話を持ってきてください... 1455 01:19:51,964 --> 01:19:54,592 これからは、必ず確保してください バカみたいに話さないこと 1456 01:19:54,867 --> 01:19:56,164 計画はうまくいきそうです、ウダイさん！ 1457 01:19:56,536 --> 01:19:59,164 でもアドバイスし続けることはできない 一生ワイヤレスで過ごす 1458 01:19:59,272 --> 01:20:00,330 必要に応じてそれも行う必要があります 1459 01:20:01,440 --> 01:20:03,499 忘れてしまったと思います 充電器は車の中にあります。 1460 01:20:04,610 --> 01:20:06,475 取りに行ってみます.. あなたはその間に請求書を支払います 1461 01:20:09,382 --> 01:20:10,406 いいですか？ 1462 01:20:15,288 --> 01:20:17,085 いくらですか？ - 310 ルピーです、先生。 1463 01:20:22,361 --> 01:20:23,692 調子はどうですか、ベンキー？ - ああ？ 1464 01:20:27,500 --> 01:20:29,365 私は大丈夫ですが、あなたはどうですか？ 1465 01:20:30,203 --> 01:20:32,034 私は...出発しなければなりません。 1466 01:20:32,238 --> 01:20:34,672 私が去ったことに怒っているのですか 何も言わずにビザグ？ 1467 01:20:35,208 --> 01:20:36,266 そんなことは何もない。。 1468 01:20:38,978 --> 01:20:40,309 共有しませんか 一緒にコーヒーを飲みますか？ 1469 01:20:40,746 --> 01:20:41,872 昔の為に…。 1470 01:20:44,750 --> 01:20:45,808 こっちに来て.. 1471 01:20:52,158 --> 01:20:54,490 あの夏を思い出した あなたの写真を見たとき 1472 01:20:55,328 --> 01:20:56,761 とても素敵な時間でした 1473 01:20:57,196 --> 01:20:58,254 いい感じ！ 1474 01:20:59,932 --> 01:21:01,058 はい、確かに.. 1475 01:21:01,667 --> 01:21:02,929 私たちは若くて愚かでした。 1476 01:21:04,871 --> 01:21:06,532 またビザグに行ったの？ 1477 01:21:11,410 --> 01:21:13,878 いいえ、そこに行きましたか？ 1478 01:21:15,181 --> 01:21:16,671 どう思いますか？ 1479 01:21:19,051 --> 01:21:21,519 覚えていませんでしたか あなたが私に再び会う前に私は？ 1480 01:21:22,622 --> 01:21:24,749 私を見た後も逃げた 1481 01:21:26,993 --> 01:21:29,791 でもあなたこそが そもそも消えた 1482 01:21:31,097 --> 01:21:33,861 でも今は自分の願いで現れた 1483 01:21:34,934 --> 01:21:35,992 いいえ。 1484 01:21:36,102 --> 01:21:37,694 私を見た後、あなたはこの願いを叶えました 1485 01:21:38,304 --> 01:21:41,398 そうでなければ、あなたはそうするでしょう 別姓を名乗った。 1486 01:21:41,741 --> 01:21:42,639 それがあなたが望むことです.. 1487 01:21:42,842 --> 01:21:45,310 プラババティになりたい ヴェンカテスワラ・ラオ！ 1488 01:22:03,596 --> 01:22:05,723 過ごしに来ました あなたとの幸せな瞬間.. 1489 01:22:08,768 --> 01:22:10,326 その場合、あなたは 話してます、すぐに戻ります！ 1490 01:22:10,436 --> 01:22:11,960 どこに行くの？ - 洗面所へ！ 1491 01:22:15,241 --> 01:22:17,266 先生、充電器をください。 請求させていただきます。 1492 01:22:17,977 --> 01:22:19,171 あなたは行動を起こします。 1493 01:22:24,283 --> 01:22:27,116 ヴェンキー、シリシャが来ました。 私は彼女に話しに行きます...あなたは行ってください - 先生.. 1494 01:22:27,420 --> 01:22:28,910 待って、計画を実行しましょう。 1495 01:22:29,021 --> 01:22:30,818 あなたは洗面所に行きます そして文章を指導してください。 1496 01:22:31,190 --> 01:22:32,316 そこにお入りください、ベンキー - 先生。 1497 01:22:42,668 --> 01:22:44,568 こんにちは！ - おい！ 1498 01:22:49,675 --> 01:22:51,870 ねえ、ここで何をしているの？ 1499 01:22:51,978 --> 01:22:56,278 ここで何をしているの？ - 私… - 新鮮な空気を吸いに来たんです… 1500 01:22:56,682 --> 01:22:58,582 新鮮な空気を吸いに来ました。 - 新鮮な空気?! 1501 01:22:58,684 --> 01:23:00,015 何！！ 1502 01:23:02,788 --> 01:23:04,813 あなた？ - 新鮮な空気を吸いに来たわけではありません。 1503 01:23:05,257 --> 01:23:06,747 友達に会いに来ました 1504 01:23:06,959 --> 01:23:08,187 私は中にいます！ああ！ 1505 01:23:08,461 --> 01:23:10,588 名前は明かさないでね！ - 名前は明かさないでください！ 1506 01:23:11,497 --> 01:23:13,397 なぜ？サスペンスは好きですか？ 1507 01:23:13,666 --> 01:23:15,190 何か教えてください！ 1508 01:23:15,768 --> 01:23:17,668 何と言いましょうか？あなたは何かを言います.. 1509 01:23:18,004 --> 01:23:19,266 私の靴は気に入りましたか？ 1510 01:23:19,405 --> 01:23:21,464 何？ - でもスリッパを履いていますよ！ 1511 01:23:21,574 --> 01:23:22,905 私の靴は気に入りましたか？ 1512 01:23:23,809 --> 01:23:25,674 彼らは元気です.. 「なんて変な人なんだ」！ 1513 01:23:26,112 --> 01:23:28,273 真実を教えてください。 明るくて派手すぎませんか？ 1514 01:23:28,414 --> 01:23:29,813 でも、全然靴に見えない？ 1515 01:23:30,016 --> 01:23:33,042 スリッパですよ。 アメリカではフリップフロップと呼ばれています！ 1516 01:23:33,519 --> 01:23:35,043 いいえ！彼らは元気です.. 1517 01:23:35,287 --> 01:23:37,016 それで、誰かの友人がいたら、 あなたはそのような靴を履いています。 1518 01:23:37,256 --> 01:23:39,884 ..そしてあなたと映画を見に行きます 買い物をしても侮辱されているとは感じませんか？ 1519 01:23:39,992 --> 01:23:41,186 私はそうしません...彼らの何が問題なのでしょうか？ 1520 01:23:41,494 --> 01:23:42,461 本当に素敵ですね.. 1521 01:23:42,561 --> 01:23:45,496 それから私はこの靴を履いて行きます.. 私と一緒に夕食を食べませんか？ 1522 01:23:45,598 --> 01:23:47,327 どこに行きましょうか？タージへ、あるいは... 1523 01:23:48,300 --> 01:23:51,064 今はだめです、先生。 私の友達は外で待っています。 1524 01:23:51,203 --> 01:23:53,671 そうなると思ってた 私を見ると怒る.. 1525 01:23:54,473 --> 01:23:55,940 プロポーズについて。。 1526 01:23:56,675 --> 01:23:58,575 ..私は自分自身に落ち着きません。 1527 01:23:59,979 --> 01:24:02,675 もう少し時間が欲しいです 決断を下すために.. 1528 01:24:02,915 --> 01:24:04,109 あなたはそれについて考えていません.. 1529 01:24:04,383 --> 01:24:05,782 夕食に行きましょう その間にもう一度.. 1530 01:24:07,086 --> 01:24:09,554 そうするかもしれませんが、ちょうど昼食を食べたところです！ 1531 01:24:10,022 --> 01:24:11,216 もう一度夕食ですか？ 1532 01:24:12,291 --> 01:24:15,260 欲しくない - でも同意した あなたが提案したとき、すぐに.. 1533 01:24:15,461 --> 01:24:16,894 私が求めたら同意するはずです 1534 01:24:17,096 --> 01:24:18,188 それがルールです 1535 01:24:18,564 --> 01:24:20,930 ルールも守れないし… 必要に応じて罰金を支払います。 1536 01:24:21,167 --> 01:24:22,361 それも本当です 1537 01:24:23,002 --> 01:24:25,732 しかし、私はそれを望んでいません。もの 不必要に複雑になる 1538 01:24:25,838 --> 01:24:27,533 信じてください。贅沢なことは何もありません。 1539 01:24:28,407 --> 01:24:29,999 OK..私もあなたに言いたいことがあります 1540 01:24:30,242 --> 01:24:32,005 ちなみに.. 先ほど友達のことを言っていましたね 1541 01:24:32,144 --> 01:24:33,907 ちなみに.. 先ほど友達のことを言っていましたね 1542 01:24:34,046 --> 01:24:35,536 その友達は誰ですか? - その友達は誰ですか? 1543 01:24:35,815 --> 01:24:37,305 彼はハンサムですか？ - 彼はハンサムですか? 1544 01:24:37,516 --> 01:24:39,006 あなたは彼のことがとても好きですか？ 1545 01:24:39,251 --> 01:24:41,242 あなたの彼氏は？ - そんなことはありません、先生。 1546 01:24:41,353 --> 01:24:42,877 私たちはただの良い友達です、それだけです 1547 01:24:43,689 --> 01:24:45,919 そんなことないよ.. 彼は私の知っている家族の一員です。 1548 01:24:47,626 --> 01:24:49,890 わかりました。金曜日午後 7 時、タージ バンジャラで。 1549 01:24:49,995 --> 01:24:52,429 わかりました。金曜日午後 7 時、タージ バンジャラで。 1550 01:24:52,798 --> 01:24:55,460 あなたは私にそれを強制しています.. まずはこれを終わらせてください！ 1551 01:24:58,237 --> 01:24:59,602 ありがとうベンキー、 それはすべてあなたのせいで起こった 1552 01:24:59,738 --> 01:25:01,865 明日オフィスでお会いしましょう。 今出発します、また会いましょう。 1553 01:25:10,749 --> 01:25:11,943 ごめんなさい、遅れてしまいました。 1554 01:25:12,351 --> 01:25:13,443 退屈していましたか？ - いいえ.. 1555 01:25:13,786 --> 01:25:15,310 立ち寄った友人と話していました 1556 01:25:16,155 --> 01:25:17,144 彼はとても面白いです！ 1557 01:25:17,556 --> 01:25:20,320 1分かかります 彼が何を言っているか推測してください 1558 01:25:20,926 --> 01:25:23,019 どうして彼を知っているのですか？ - 結婚を通じて.. 1559 01:25:24,597 --> 01:25:26,724 彼とは結婚式で知り合いました。 1560 01:25:30,002 --> 01:25:32,129 でも、なぜそうしたかったのですか 寺院でプロポーズをチェックしますか？ 1561 01:25:33,305 --> 01:25:34,602 私は今25歳です。 1562 01:25:35,975 --> 01:25:38,341 あなたはそれを知っています、私の 足は常に接地している 1563 01:25:38,677 --> 01:25:40,008 私はとても実践的です！ 1564 01:25:40,546 --> 01:25:42,537 うん！それはよく知っています！ 1565 01:25:45,184 --> 01:25:48,153 そしてあなたはあなたの目を言いました いつも空を見ている。。 1566 01:25:48,387 --> 01:25:50,617 あなたの夢はどうなりましたか ニュース読者になるには？ 1567 01:25:51,790 --> 01:25:53,587 聞いて、行かなければなりません。 1568 01:25:54,493 --> 01:25:56,620 またいつ会えますか？ - 金曜日、午後 7 時。 1569 01:25:58,631 --> 01:26:00,428 金曜日、午後7時。 1570 01:26:01,867 --> 01:26:03,858 他に出席する用事がある 1571 01:26:04,336 --> 01:26:05,963 わかりました。それでは、そのことに出席しに行ってください。 1572 01:26:13,979 --> 01:26:16,948 プラバ、ゴパルに伝えましょうか ラオはウダイのプロポーズが気に入った？ 1573 01:26:17,149 --> 01:26:18,878 あるいは、私たちは何かを求めます ご希望の場合は他の提案 1574 01:26:19,084 --> 01:26:20,779 でもあなたには見つからないでしょう これより良いもの 1575 01:26:21,654 --> 01:26:23,212 他の提案を探す必要はありません。 義理の姉。 1576 01:26:24,390 --> 01:26:27,518 それなら結婚の日取りを決めましょうか？ - 私は他の誰でもないヴェンキーと結婚するつもりです 1577 01:26:27,760 --> 01:26:28,920 しかし、どうやって？ 1578 01:26:29,728 --> 01:26:31,992 ヴェンキーに会いに行くよ 今日ははっきりと尋ねてください 1579 01:26:32,097 --> 01:26:34,088 だったら何と言おうか 今日はウダイ側が招集するのか？ 1580 01:26:35,100 --> 01:26:36,362 今日もウダイに会いに行く 1581 01:26:36,502 --> 01:26:37,992 彼にはっきり言います - いいえ、プラバ！ 1582 01:26:38,103 --> 01:26:40,970 混乱もあるかもしれませんが、 同時に2倍の透明度はありません。 1583 01:26:42,575 --> 01:26:44,406 あと一週間ください、兄さん 1584 01:26:45,177 --> 01:26:46,644 何をするか分かりません 1585 01:26:47,012 --> 01:26:50,413 1週間以内に決めないと 好きなことをやろう 1586 01:27:27,820 --> 01:27:30,550 こんにちは。 - 私です。 - ここにも私です！ 1587 01:27:30,789 --> 01:27:33,622 ベンキーさん、お願いします。 あなたと何か話したいことがあります 1588 01:27:35,361 --> 01:27:36,828 怒られても構わないよ 1589 01:27:38,130 --> 01:27:40,291 一度お会いしてくれませんか？ - もちろん！ 1590 01:27:40,599 --> 01:27:42,726 来週は休みです。 それでは会いましょうか？ 1591 01:27:42,835 --> 01:27:44,462 ベンキー！そんなに時間がないんです。 1592 01:27:45,437 --> 01:27:46,995 急いでお会いしなければなりません。 1593 01:27:47,406 --> 01:27:48,600 今日会いましょう。 1594 01:27:49,475 --> 01:27:51,443 大事な用事はないんですが。 1595 01:27:51,677 --> 01:27:53,304 キャンセルさせていただきます。 1596 01:27:53,412 --> 01:27:55,573 7時に会いましょうか？ - 必要ありません。 1597 01:27:55,914 --> 01:27:57,108 仕事の面倒を見ることができます。 1598 01:27:57,216 --> 01:27:58,513 9時に会いましょう。 1599 01:27:59,184 --> 01:28:00,242 さようなら、プラバ。 1600 01:28:01,220 --> 01:28:03,814 誰だ？ VizagのPrabhavati? 1601 01:28:04,256 --> 01:28:05,587 彼女とはどこでまた会いましたか？ 1602 01:28:06,158 --> 01:28:07,750 先日、婚活に行ってきました。 1603 01:28:08,761 --> 01:28:10,319 ああ、結婚観？！ 1604 01:28:10,562 --> 01:28:12,291 私たちを招待しませんか 少なくとも結婚に関しては？ 1605 01:28:13,465 --> 01:28:15,695 私も連れて行きます 彼女が私を誘ってくれたら。わかった？ 1606 01:28:16,302 --> 01:28:17,564 どういう意味ですか？ 1607 01:28:19,338 --> 01:28:21,806 お客様？ - ベンキー！ 以前にラブレターを書きましたか？ 1608 01:28:21,907 --> 01:28:22,999 なぜそんなことを聞​​いたんですか？ 1609 01:28:23,108 --> 01:28:24,769 何もない。私のために書いてほしいのです。 1610 01:28:24,910 --> 01:28:26,969 なんてこった！なぜ書くのか あなたへのラブレターですか？ 1611 01:28:27,880 --> 01:28:29,677 必要に応じて、自分で書きます。 1612 01:28:29,982 --> 01:28:31,074 署名させていただきます。 1613 01:28:31,183 --> 01:28:33,174 と書くべきです。 手紙に署名します。 1614 01:28:33,352 --> 01:28:35,183 にあげたいです 今夜の夕食中のシリシャ。 1615 01:28:35,287 --> 01:28:37,619 そうですか、先生？それはできません、先生。 1616 01:28:38,023 --> 01:28:39,718 あなたこそが愛なのです ではどうやって手紙を書けばいいのでしょうか？ 1617 01:28:39,892 --> 01:28:42,884 私はその女の子を愛します、そしてあなたはその女の子を愛します 手紙。それは素晴らしいものになるだろうと私は知っています。 1618 01:28:43,128 --> 01:28:45,494 お客様？ - 何も言わないでください。 ただ書いてください。 1619 01:28:45,931 --> 01:28:47,228 チームワークを見せてください。 1620 01:29:31,276 --> 01:29:34,905 「疑いの余地はありません、 あなたの美しい笑顔..」 1621 01:29:35,013 --> 01:29:37,504 「...この興奮をもたらしました。」 1622 01:29:38,684 --> 01:29:42,450 「間違いないよ、あなたの恥ずかしがり屋は……」 1623 01:29:42,554 --> 01:29:45,250 「…が私をあなたのほうへ駆り立てるのです。」 1624 01:29:46,258 --> 01:29:49,887 「間違いないよ、あなたの甘い声…」 1625 01:29:50,062 --> 01:29:53,088 「……私の心は幸せで満たされます。」 1626 01:29:53,332 --> 01:29:56,927 「私の心は空高く浮かんでいます。」 1627 01:29:57,069 --> 01:30:00,561 「あなたのことを考えると、愛する人よ。」 1628 01:30:00,839 --> 01:30:04,468 「一緒に歩きたい あなたは仲間が好きです...」 1629 01:30:04,610 --> 01:30:10,515 「……これは、 私の心はこの手紙で表現されました。」 1630 01:30:10,616 --> 01:30:17,647 「間違いないよ、君は美しいよ 笑顔がこの興奮をもたらしました。」 1631 01:30:18,190 --> 01:30:21,819 「間違いないよ、あなたの恥ずかしがり屋は……」 1632 01:30:21,927 --> 01:30:24,987 「…が私をあなたのほうへ駆り立てるのです。」 1633 01:31:04,470 --> 01:31:06,665 こんにちは、ベンキー！彼女は来ると思いますか? 1634 01:31:07,306 --> 01:31:08,432 彼女が来なかったらどうすればいいですか？ 1635 01:31:08,574 --> 01:31:10,303 注文を小包にしてもらうことができます 彼女が来なかったら、先生。 1636 01:31:10,876 --> 01:31:12,104 そうではありません。 1637 01:31:12,578 --> 01:31:14,603 彼女に次のように手紙を渡すべきでしょうか 彼女が来てすぐですか、それとも出発する前ですか？ 1638 01:31:14,847 --> 01:31:17,315 これは映画のチケットではありません 入ったらすぐに見せます。 1639 01:31:17,816 --> 01:31:19,044 これは手紙です。 1640 01:31:19,151 --> 01:31:21,016 それを与えなければなりません 彼女が去る前にロマンチックに。 1641 01:31:21,153 --> 01:31:22,484 先生、何をお持ちですか？ 1642 01:31:23,755 --> 01:31:24,585 わかった。わかった。 1643 01:31:24,690 --> 01:31:26,248 「黒い雲が立ち込めてきました…」 1644 01:31:26,358 --> 01:31:29,555 ベンキー！ベンキー！彼女が来ました。はい。 1645 01:31:30,162 --> 01:31:31,322 おお！こんにちは！ 1646 01:31:32,197 --> 01:31:38,796 「黒い雲が立ち込めてきました…」 1647 01:31:39,505 --> 01:31:42,099 なんでいつも保管してるの あなたの耳にBluetoothはありますか？ 1648 01:31:43,175 --> 01:31:46,770 実は... - みたいに ヴィシュヌ神の手の中にあるチャクラ。 1649 01:31:47,045 --> 01:31:48,478 ヴィシュヌ神の手の中にあるチャクラのように。 1650 01:31:48,680 --> 01:31:51,410 シヴァ神の手の中のトライデントのように。 - シヴァ神の手の中にあるトライデントのように 1651 01:31:51,683 --> 01:31:52,843 私はBluetoothを耳に入れています。 1652 01:31:55,320 --> 01:31:56,719 あなたは素晴らしい話をします。 1653 01:31:58,056 --> 01:31:59,387 あなたは聖人のようなユーモアのセンスを持っています。 1654 01:31:59,491 --> 01:32:00,651 本当に？ - はい。 1655 01:32:04,496 --> 01:32:05,554 ありがとう。 1656 01:32:06,732 --> 01:32:08,029 新しい友情のために。 1657 01:32:09,268 --> 01:32:10,565 これの何が新しいのでしょうか？ 1658 01:32:11,203 --> 01:32:13,398 お会いするのは今回で4回目です。 1659 01:32:13,939 --> 01:32:16,464 正しい！ しかし、告白しなければならないことがあります。 1660 01:32:16,842 --> 01:32:19,276 違い！ここは教会ではありません。 1661 01:32:20,112 --> 01:32:21,204 私は父親ではありません！ 1662 01:32:21,313 --> 01:32:22,905 しかし、あなたは私の祈りを聞かなければなりません。 1663 01:32:23,115 --> 01:32:24,878 でいくつか嘘を言いました 私たちの友情の始まり。 1664 01:32:25,784 --> 01:32:27,547 面白い。続けてください。 1665 01:32:29,254 --> 01:32:31,552 実は…私は… 1666 01:32:32,190 --> 01:32:33,452 ……普通の人です。 1667 01:32:33,725 --> 01:32:36,285 私はラフィ先生が歌手であることを知っています。 1668 01:32:36,495 --> 01:32:37,792 でも彼の曲については知りません。 1669 01:32:38,230 --> 01:32:41,859 私は画家のラヴィ・ヴァルマだと思っていた ラム・ゴパール・ヴァルマ監督と関係がある。 1670 01:32:42,968 --> 01:32:44,697 PAにチケットを予約するように言います 旅行のことになると.. 1671 01:32:44,937 --> 01:32:45,596 ……でも、あまり興味がない。 1672 01:32:45,871 --> 01:32:47,065 でも、私はあなたに嘘をつきました。 1673 01:32:47,172 --> 01:32:49,732 でも、私はあなたに嘘をつきました。 1674 01:32:50,108 --> 01:32:51,700 何のために？ - だって… 1675 01:32:54,112 --> 01:32:55,272 私はあなたが好きです。 1676 01:32:57,149 --> 01:32:58,207 お客様！何か持ってきたほうがいいですか？ 1677 01:32:58,450 --> 01:33:00,816 ウダイさん！どうやって伝えればいいのかわかりません。 1678 01:33:00,919 --> 01:33:02,716 ああ、いや！ただぼんやりと！ 1679 01:33:02,988 --> 01:33:04,546 なんてこった！ただぼんやりと。 1680 01:33:04,756 --> 01:33:05,882 ぼんやり？！ 1681 01:33:06,024 --> 01:33:09,050 ぼんやり！私は..d.l..y. 1682 01:33:09,361 --> 01:33:10,419 私はあなたを愛しています。 1683 01:33:10,762 --> 01:33:11,888 私はあなたを愛しています。 1684 01:33:12,664 --> 01:33:13,892 おお！ 1685 01:33:15,834 --> 01:33:19,099 ウダイさん！これをどう言うか.. 1686 01:33:19,738 --> 01:33:22,969 夏休みを過ごしに行きました 5年前のおばあちゃんと一緒に。 1687 01:33:23,075 --> 01:33:24,838 怠け者でもいいですよ、先生。 それが私たちの専門分野です。 1688 01:33:25,177 --> 01:33:26,542 グントゥール？叔父？ 1689 01:33:26,645 --> 01:33:28,237 グントゥール？叔父？ 1690 01:33:28,714 --> 01:33:29,772 ビザグ！ 1691 01:33:29,915 --> 01:33:30,643 おばあちゃん！ 1692 01:33:32,851 --> 01:33:34,944 ああ、私もあなたに言いたいことがあります。 1693 01:33:35,320 --> 01:33:37,288 3回参加しました 出会ってからの結婚。 1694 01:33:37,522 --> 01:33:39,251 私も同じことを考えました すべての結婚生活にあること。 1695 01:33:39,658 --> 01:33:41,319 それは私と結婚する方法ですか？ 1696 01:33:43,028 --> 01:33:44,222 おい！ 1697 01:33:46,765 --> 01:33:47,925 実はなぜ.. 1698 01:33:48,433 --> 01:33:51,493 シリシャがいると、 この新郎はどうしてあの新婦と結婚できたのでしょうか？ 1699 01:33:51,603 --> 01:33:53,036 それが私の疑問でした。 1700 01:33:53,639 --> 01:33:54,697 彼らがなぜそんなことをしたのか知っていますか？ 1701 01:33:54,806 --> 01:33:56,239 彼らはあなたを見ていなかったからです。 1702 01:33:56,441 --> 01:33:57,874 しかし、私はシリシャを見ました。 1703 01:33:59,177 --> 01:34:01,441 それは本当です。 あなたに会った瞬間から.. 1704 01:34:02,080 --> 01:34:04,275 ..考えられることすべて.. 1705 01:34:04,950 --> 01:34:07,680 ..あなたはあなただけです。 1706 01:34:09,187 --> 01:34:10,484 だからこそ.. 1707 01:34:11,657 --> 01:34:14,353 ..他の人には見えません。 - 私は他の人を見ることができません。 1708 01:34:19,598 --> 01:34:21,623 なぜそんな目で私を見るのですか？ 1709 01:34:21,900 --> 01:34:23,265 あなたの顔に何かが付いています。 1710 01:34:23,902 --> 01:34:25,802 なくなってしまったのでしょうか？ - いいえ！ 1711 01:34:26,471 --> 01:34:28,268 今？ - いいえ。 1712 01:34:30,175 --> 01:34:31,836 あなたの顔には美しさがあります。 1713 01:34:33,912 --> 01:34:35,573 お客様！生姜が欲しいですか チャツネそれともココナッツチャツネ？ 1714 01:34:35,847 --> 01:34:38,145 ああ、美しさには無理だ 拭いても行きます。 1715 01:34:38,350 --> 01:34:39,840 拭いても美しさは失われません。 1716 01:34:43,622 --> 01:34:44,884 お客様！生姜が欲しいですか チャツネそれともココナッツチャツネ？ 1717 01:34:45,257 --> 01:34:46,349 美しさとは何でしょうか？ 1718 01:34:47,626 --> 01:34:50,094 おい！ - お客様！欲しいですか ジンジャーチャツネそれともココナッツチャツネ？ 1719 01:34:50,295 --> 01:34:51,125 美しさというのは… 1720 01:34:51,329 --> 01:34:53,263 あげてください。 - 生姜は食べますか？ チャツネそれともココナッツチャツネ？ 1721 01:34:56,101 --> 01:34:56,760 美しさというのは… 1722 01:34:56,902 --> 01:34:58,767 おい、返してくれ。 - お客様！しますか？ 生姜チャツネかココナッツチャツネが欲しいですか？ 1723 01:34:59,004 --> 01:35:00,437 美しさというのは… 1724 01:35:01,039 --> 01:35:04,770 美しい目、鼻、唇。 1725 01:35:04,976 --> 01:35:07,638 つまり、美しさとは外で見えるものを意味します。 1726 01:35:08,113 --> 01:35:09,512 美とは外で見えるものを意味するのでしょうか？ 1727 01:35:10,315 --> 01:35:11,748 誰か？誰か？ 1728 01:35:11,983 --> 01:35:13,177 美とは外で見えるものを意味するのでしょうか？ 1729 01:35:14,953 --> 01:35:16,386 いや、登場するものだけではないんですが… 1730 01:35:17,155 --> 01:35:19,646 ...しかし私は腎臓を信じています、 肝臓や肺も美しくなります。 1731 01:35:24,696 --> 01:35:25,788 理解できない。 1732 01:35:28,967 --> 01:35:30,434 先生、ジンジャーチャツネか... - 馬鹿者! 1733 01:35:32,204 --> 01:35:33,501 ごめんなさい、ウダイ。 1734 01:35:33,605 --> 01:35:35,766 これをどうやって伝えればいいのかわかりません。 1735 01:35:36,108 --> 01:35:38,042 In Vizag.. - ジンジャーチャツネ それともココナッツチャツネ.. - あなた.. 1736 01:35:38,143 --> 01:35:39,735 私はあなたの足元に倒れます、 何も言わないでください。 1737 01:35:40,278 --> 01:35:41,836 私はあなたの足元に倒れます、 何も言わないでください。 1738 01:35:42,681 --> 01:35:44,876 いや、ウダイ！待たせることはできません.. 1739 01:35:45,016 --> 01:35:46,347 ・・・とても気分が悪いです。 1740 01:35:46,618 --> 01:35:47,915 私はそのせいで自分が嫌いです。 1741 01:35:48,987 --> 01:35:51,717 見ることができません あなたの目にまっすぐに。 1742 01:35:51,957 --> 01:35:53,049 あなたの目は.. 1743 01:35:54,392 --> 01:35:55,882 ..とても美しい。 1744 01:35:57,395 --> 01:35:58,760 まさに魚のようです。 1745 01:36:01,700 --> 01:36:03,634 目も素敵ですね。 - 私の目は？ 1746 01:36:04,302 --> 01:36:05,963 私はそうは思わない。 1747 01:36:06,338 --> 01:36:08,135 でも、あなたの目を見ると.. 1748 01:36:08,306 --> 01:36:09,796 でも、あなたの目を見ると.. 1749 01:36:10,008 --> 01:36:12,033 先生！ココナッツが欲しいですか チャツネそれともジンジャーチャツネ？ 1750 01:36:12,577 --> 01:36:13,566 ココナッツチャツネと一緒に食べます。 1751 01:36:13,712 --> 01:36:15,612 ...もう一つは生姜チャツネです。 よろしいですか？ 1752 01:36:15,881 --> 01:36:16,905 ココナッツチャツネと一緒に食べます。 1753 01:36:17,015 --> 01:36:18,482 ...もう一つは生姜チャツネです。 よろしいですか？ 1754 01:36:18,683 --> 01:36:19,513 何？！ 1755 01:36:22,954 --> 01:36:24,751 ごめん！馬鹿野郎！ 1756 01:36:25,524 --> 01:36:26,456 なんてこった！ 1757 01:36:28,059 --> 01:36:29,651 ごめんなさい。ごめんなさい。 1758 01:36:29,795 --> 01:36:30,853 いいえ！いいえ！大丈夫。 1759 01:36:30,962 --> 01:36:32,691 9時に友達に会わなければなりません。 1760 01:36:32,898 --> 01:36:33,922 とても重要です。 1761 01:36:34,299 --> 01:36:35,493 それでは、また明日お会いしましょう。 1762 01:36:37,669 --> 01:36:38,636 不可能です。 1763 01:36:38,937 --> 01:36:41,701 私の家族は外出しています。 私は水族館の世話をしなければなりません。さよなら！ 1764 01:36:43,175 --> 01:36:45,234 ヴェンカテスワラ・ラオは尋ねた。 午後7時半に来るように。 1765 01:36:45,443 --> 01:36:48,241 この女の子は彼と一緒です。 何かが間違っています。 1766 01:36:50,515 --> 01:36:51,675 手紙のことを忘れてしまいました、先生。 1767 01:36:53,618 --> 01:36:55,347 シリ！シリ！ 1768 01:36:55,587 --> 01:36:56,815 シリ！シリ！シリ！ 1769 01:36:59,391 --> 01:37:01,757 あなたに言えなかったことすべて 直接書かれています。 1770 01:37:02,394 --> 01:37:03,486 つまり、書いて署名したということです。 1771 01:37:22,814 --> 01:37:25,783 「私は月明かりの下にいる、 でもすごく暖かいですよ…」 1772 01:37:26,484 --> 01:37:29,112 「……あなたのことを考えると」 1773 01:37:30,255 --> 01:37:33,691 「どこにいても…」 1774 01:37:33,959 --> 01:37:36,723 「……私はあなただけを覚えています。」 1775 01:37:37,062 --> 01:37:40,759 "Your eyes entered into my dream.." 1776 01:37:40,899 --> 01:37:43,925 「…そして新しい世界を見せてくれました。」 1777 01:37:44,035 --> 01:37:47,835 「真実を知ってから その眠りは私を忘れました...」 1778 01:37:47,939 --> 01:37:51,568 「……私の心はあなたの避難所を求めています。」 1779 01:37:51,710 --> 01:37:53,769 「仲間みたいに…」 1780 01:37:53,879 --> 01:37:55,403 「……私と一緒に歩いてください……」 1781 01:37:55,513 --> 01:38:01,315 「……これはお願いです」 I made through this letter." 1782 01:38:02,220 --> 01:38:05,383 「私は月明かりの下にいる、 でもすごく暖かいですよ…」 1783 01:38:06,024 --> 01:38:08,925 「……あなたのことを考えると」 1784 01:38:40,959 --> 01:38:42,517 さあ、プラバ！ - ベンキー！ 1785 01:38:43,728 --> 01:38:45,355 私と一緒にゲームをしないでください。お願いします。 1786 01:38:46,498 --> 01:38:49,433 もしあなたが私に怒っているなら、 後で終わらせましょう。 1787 01:38:49,634 --> 01:38:50,999 怒り？ 1788 01:38:51,269 --> 01:38:53,260 どうすればあなたに怒ることができますか あなたのことさえ考えていないときは？ 1789 01:38:56,541 --> 01:38:58,236 私はあなたのことが大好きです。 1790 01:39:00,011 --> 01:39:01,205 私も。 1791 01:39:01,880 --> 01:39:03,279 私も私のことが大好きです。 1792 01:39:05,784 --> 01:39:07,718 あなたも私のことを好きなのはわかっています。 1793 01:39:07,819 --> 01:39:08,877 だからですか.. 1794 01:39:09,421 --> 01:39:12,083 ..他の試合を探していますか? - ベンキー！お願いします。 1795 01:39:13,291 --> 01:39:16,419 いつも考えているのは あの夏休み。 1796 01:39:17,696 --> 01:39:20,688 私の人生で最も美しい2か月。 1797 01:39:23,969 --> 01:39:25,163 ベンキー！ 1798 01:39:27,939 --> 01:39:31,306 あなたが私と一緒にいるなら、 私の残りの人生もそうなるだろう。 1799 01:39:31,943 --> 01:39:33,934 本当に信じています。 - 何日も経ちました。 1800 01:39:35,413 --> 01:39:38,177 もしその時私が何か犯罪を犯していたら、 今頃は解放されていただろう。 1801 01:39:39,451 --> 01:39:41,248 しかし、私はあなたを追い出すことができません。 1802 01:39:41,720 --> 01:39:43,711 あなたと議論する時間はありません。 1803 01:39:43,989 --> 01:39:45,183 単刀直入にお聞きします。 1804 01:39:45,623 --> 01:39:46,783 結婚して下さい？ 1805 01:39:49,194 --> 01:39:50,252 お願いします！ 1806 01:39:51,830 --> 01:39:52,888 ごめんなさい、プラバ！ 1807 01:39:59,804 --> 01:40:00,964 この手紙を見ましたか？ 1808 01:40:01,606 --> 01:40:02,937 彼はなんと美しくそれを書いたのでしょうか？ 1809 01:40:03,708 --> 01:40:05,835 ここに来る間に3回も読みました。 1810 01:40:06,344 --> 01:40:07,868 なぜ？明日返さなければなりませんか？ 1811 01:40:08,580 --> 01:40:09,672 黙れ！ 1812 01:40:12,751 --> 01:40:14,719 私をとても愛してくれる人がいます。 1813 01:40:15,587 --> 01:40:17,282 でも、私はあなたに憧れていました。 1814 01:40:18,323 --> 01:40:19,813 それなら行って彼と結婚してください。行く！ 1815 01:40:32,771 --> 01:40:38,903 「声が聞こえましたか 鳥の鳴き声は？」 1816 01:40:39,477 --> 01:40:43,174 「曇るシャワー 地球にもたらします…」 1817 01:40:43,281 --> 01:40:46,273 「……目から出てくるよ。」 1818 01:40:46,851 --> 01:40:53,950 「何が起こっても、何をしても、 静かに座ってもいいですか？」 1819 01:40:54,059 --> 01:40:55,924 前に進めない。 1820 01:40:56,061 --> 01:41:01,328 「私の心は押しつぶされそうになる 私の愛とあなたの憎しみの間で。」 1821 01:41:01,566 --> 01:41:03,557 「これまでに起こったことすべてについて…」 1822 01:41:03,668 --> 01:41:11,200 「...私の心が送っています この無言の謝罪の手紙。」 1823 01:41:31,129 --> 01:41:36,965 私は勝ちました。 1824 01:41:54,252 --> 01:41:56,743 こんにちは！ - プラバ！ 魚に餌を与えることも忘れずに。 1825 01:41:57,255 --> 01:42:00,418 わかりました。 - 牛乳配達人が来ます。 私は容器を外に置いておきました。 1826 01:42:00,725 --> 01:42:02,090 わかりました。 1827 01:42:02,360 --> 01:42:04,794 ウダイのことも考えてください。 1828 01:42:05,163 --> 01:42:06,721 義理の姉！ 1829 01:42:19,377 --> 01:42:20,935 1分！ 1830 01:42:24,215 --> 01:42:25,648 こんにちは、天使さん！ 1831 01:42:27,085 --> 01:42:28,347 なぜここにいるのですか？ 1832 01:42:30,288 --> 01:42:32,552 あなたはそんなことはないと言いました 今日は誰でも家にいます。 1833 01:42:32,690 --> 01:42:34,385 それで私はここに来ました。 1834 01:42:35,093 --> 01:42:37,755 私は今機嫌が悪いです。 - ボス！早く終わらせてください。 1835 01:42:38,062 --> 01:42:39,962 電池がありません。 - あまり長く滞在しません。 1836 01:42:40,098 --> 01:42:41,326 バッテリーの充電が終わりに近づいています。 1837 01:42:43,835 --> 01:42:45,234 ご存知ですか.. 1838 01:42:47,338 --> 01:42:48,498 申し訳ありません。 1839 01:42:48,806 --> 01:42:52,503 辛抱強くお待ちいただきありがとうございます。 1840 01:42:53,211 --> 01:42:54,405 友達？ 1841 01:42:55,246 --> 01:42:57,111 中に入ってください。 - ありがとう。 1842 01:43:02,654 --> 01:43:04,952 あなたの手紙を読みました。 - 本当に？ - はい。 1843 01:43:05,089 --> 01:43:06,579 気に入りましたか？ - はい。 - まだ読んでいません。 1844 01:43:06,724 --> 01:43:09,693 どういう意味ですか？ - 書いたけど読んでいない。 1845 01:43:09,961 --> 01:43:11,223 おお！ 1846 01:43:12,030 --> 01:43:14,123 ごめん！私はあなたにコーヒーを勧めませんでした。 1847 01:43:14,365 --> 01:43:15,491 チップスとお茶はいかがですか？ 1848 01:43:15,600 --> 01:43:16,567 わかった。 1849 01:43:20,238 --> 01:43:21,330 こんにちは？ 1850 01:43:22,140 --> 01:43:24,199 こんにちは？こんにちは？ - ベンキー！ 1851 01:43:25,610 --> 01:43:27,908 こんにちは！ - ボス！ どこにいるの？信号が届かない。 1852 01:43:28,046 --> 01:43:29,343 ベンキー！ 1853 01:43:29,948 --> 01:43:31,210 ベンキー？ 1854 01:43:31,316 --> 01:43:32,783 ベンキー！ 1855 01:43:33,618 --> 01:43:36,280 こんにちは？こんにちは？ベンキー？ 1856 01:43:36,754 --> 01:43:39,416 こんにちは！こんにちは！こんにちは！ 1857 01:43:39,824 --> 01:43:41,121 こんにちは！ 1858 01:43:41,859 --> 01:43:43,451 ベンキー！こんにちは！ 1859 01:43:45,630 --> 01:43:48,565 今夜彼女にプロポーズしようと思った。 しかし、バルコニーには信号がありません。 1860 01:43:48,666 --> 01:43:50,725 そして、携帯電話には充電がありません。 どうすればいいの、ヴェンキー？ 1861 01:43:50,969 --> 01:43:53,028 お客様！もう一つ悪いお知らせがあります。 1862 01:43:53,404 --> 01:43:55,998 私の携帯電話では通話時間も短くなります。 1863 01:43:56,574 --> 01:43:57,871 バランスが取れてないんですか？ 1864 01:43:58,243 --> 01:43:59,835 電話を切ったばかりです。私から電話します。 1865 01:44:00,345 --> 01:44:02,779 いいえ、シリシャはここにいます。話し続けてください。 1866 01:44:09,153 --> 01:44:10,381 あなたは奇妙です。 1867 01:44:10,622 --> 01:44:12,886 来ませんか ここで何か言いますか？ 1868 01:44:13,124 --> 01:44:15,217 どれくらい話せますか 通話時間が短くなったときは？ 1869 01:44:15,994 --> 01:44:17,894 来てここに座ってください。 1870 01:44:20,131 --> 01:44:22,326 私はいつもここに座るのが好きです。 1871 01:44:22,800 --> 01:44:24,358 これらの植物は.. 1872 01:44:25,169 --> 01:44:26,568 ..この冷たい風.. 1873 01:44:27,071 --> 01:44:29,596 ..満月で銀色の光です.. 1874 01:44:30,608 --> 01:44:33,668 ..他に何が必要ですか？ - それはあっただろう 携帯電話の電波があればよかったです。 1875 01:44:34,012 --> 01:44:35,536 どうしたの？ 1876 01:44:35,980 --> 01:44:37,277 実を言うと.. 1877 01:44:37,515 --> 01:44:40,006 ..あなたが明らかにした方法 私に対するあなたの気持ち.. 1878 01:44:40,118 --> 01:44:41,346 ..とても気に入りました。 1879 01:44:41,719 --> 01:44:44,882 ああ、助かった！私のこと好きじゃなかったの？ 1880 01:44:45,390 --> 01:44:46,687 私はそんなことは言いませんでした。 1881 01:44:47,025 --> 01:44:49,721 反応できなかったので 私が置かれていた状況のこと。 1882 01:44:50,561 --> 01:44:52,495 私のどこが好きでしたか？ 1883 01:44:52,864 --> 01:44:54,161 今言ったほうがいいですか？ - はい。 1884 01:44:54,432 --> 01:44:56,491 それについてはいつか話しましょう またある時は携帯電話の塔の下で。 1885 01:44:56,768 --> 01:44:58,292 でも全部書いてあるよ 手紙の中で。迷惑！ 1886 01:45:00,872 --> 01:45:04,501 私が一番好きなもの あなたの中にあなたの話し方があります。 1887 01:45:04,776 --> 01:45:07,006 おお！ - とても面白い。 1888 01:45:08,212 --> 01:45:10,077 お願いします！手紙には書いてないよ。。 1889 01:45:10,481 --> 01:45:11,743 ..そう言うのが聞きたいです。 1890 01:45:12,183 --> 01:45:13,912 バッテリー、バランス、信号はありません。 1891 01:45:14,118 --> 01:45:15,915 話すことは忘れて、これをやらせてください。 1892 01:45:22,160 --> 01:45:22,956 お願いします。 1893 01:45:31,502 --> 01:45:33,629 放っておいてください。 - ちょっと待ってください。 1894 01:45:34,339 --> 01:45:35,533 おい、何をしているんだ？ 1895 01:45:36,341 --> 01:45:37,273 おい！ 1896 01:45:39,344 --> 01:45:40,368 何してるの？ 1897 01:45:40,611 --> 01:45:41,475 愛しています、シリ。 1898 01:45:41,612 --> 01:45:43,239 この指輪をつけてみたかった そして私たちの結婚に同意してもらいます。 1899 01:45:43,381 --> 01:45:44,439 しかし、私は緊張の中で別のことをしました。 1900 01:45:44,982 --> 01:45:46,916 ごめん！お願いします！私はあなたのことが大好きです。 1901 01:45:47,018 --> 01:45:48,110 私を許し、理解するように努めてください。 1902 01:45:48,219 --> 01:45:49,277 もしくは、理解してから許してあげてください。 1903 01:45:49,420 --> 01:45:50,978 どのような順番であっても、 その2つのことをしてください。 1904 01:45:51,155 --> 01:45:53,350 お願いします！ - 私の家から出て行きなさい。 1905 01:45:53,991 --> 01:45:55,458 ベンキー！これはひどいです！ 1906 01:45:55,593 --> 01:45:57,151 すべてが破壊されます。 1907 01:45:57,295 --> 01:45:58,387 声を下げてください、先生。 1908 01:45:58,496 --> 01:46:00,964 どうしたの？ - 思った 彼女に指輪をはめるのですが… 1909 01:46:01,265 --> 01:46:03,165 おお、神よ！ - シリ！ - お客様！ - シリ！ - 待ってください。 1910 01:46:03,534 --> 01:46:04,762 彼女は私がなぜそのように行動したのか尋ねるでしょう。 1911 01:46:04,902 --> 01:46:06,096 お願いします、ベンキー！私を助けてください。 1912 01:46:06,204 --> 01:46:07,569 お客様！ここは光が暗いです。 1913 01:46:07,772 --> 01:46:09,205 彼女には誰が話しているのか見えません。 1914 01:46:09,307 --> 01:46:10,672 私が対応させていただきます。それは私にお任せください。 1915 01:46:10,775 --> 01:46:12,072 それは私にお任せください。お客様！お客様！お願いします！ 1916 01:46:13,177 --> 01:46:14,701 彼女を呼んでください。 - シリ！ 1917 01:46:15,046 --> 01:46:16,536 大声で！ - シリ！ 1918 01:46:19,917 --> 01:46:20,975 彼女は外出中です。どうすればいいですか？ 1919 01:46:21,386 --> 01:46:23,286 ごめんなさいと言ってください。 - ごめんなさい、ベンキー！ 1920 01:46:23,788 --> 01:46:24,618 私には違います。 1921 01:46:25,490 --> 01:46:26,218 ごめんなさい、シリさん。 1922 01:46:26,357 --> 01:46:27,722 なぜそんなことをしたのですか？ 1923 01:46:29,894 --> 01:46:31,418 だって私はバカだから。 1924 01:46:31,529 --> 01:46:32,723 彼は愚か者だからです。 1925 01:46:33,131 --> 01:46:36,396 彼は誰ですか？ - つまり、私は... 1926 01:46:36,701 --> 01:46:38,259 何とかしてよ、ベンキー！お願いします！ - ああ?! 1927 01:46:38,669 --> 01:46:40,102 シリ！ - シリ！ 1928 01:46:40,671 --> 01:46:42,036 なぜ声を変えたのですか？ 1929 01:46:42,673 --> 01:46:45,267 歌うと声が変わります。 1930 01:46:45,476 --> 01:46:46,875 あなたは私になぜあなたが好きなのかと尋ねました。 1931 01:46:47,912 --> 01:46:49,038 今からお伝えします。聞く！ 1932 01:47:10,735 --> 01:47:16,901 「しなかったとは言えません あなたよりも美しい女の子をたくさん見てください。」 1933 01:47:19,644 --> 01:47:22,545 「でも、いくら美人でも…」 1934 01:47:22,647 --> 01:47:25,878 「……どうやら私の心には余裕がなかったらしい この前の気持ち。」 1935 01:47:28,519 --> 01:47:30,111 「理由を考えたら…」 1936 01:47:30,221 --> 01:47:34,385 「……どうしてこんなことになったのか分かりません」 そして非常に混乱しています。」 1937 01:47:34,525 --> 01:47:40,657 「しなかったとは言えません あなたよりも美しい女の子をたくさん見てください。」 1938 01:47:43,401 --> 01:47:46,268 「でも、どうやっても たくさんの美しい人に会ったよ…」 1939 01:47:46,404 --> 01:47:49,601 「...私の心はそうではありませんでした この気持ちは前にもあったよ。」 1940 01:48:13,030 --> 01:48:15,999 「怒っても構わないよ…」 1941 01:48:16,100 --> 01:48:18,864 「...あるいは怒りの目で私を見た...」 1942 01:48:19,003 --> 01:48:21,904 「……全てが素晴らしいと感じました。」 1943 01:48:22,039 --> 01:48:24,064 "はい、そうです。" 1944 01:48:25,109 --> 01:48:28,943 「これはある種の狂気だ。」 1945 01:48:29,046 --> 01:48:31,537 「誰かがそう言うなら私も同意します。」 1946 01:48:31,649 --> 01:48:39,681 「それでもやめられない 私の心はあなたをさらに愛しています。」 1947 01:49:15,259 --> 01:49:18,251 「もしみんなが映画スターを夢見ているとしたら…」 1948 01:49:18,396 --> 01:49:21,229 「…そして彼らとだけ結婚したい…」 1949 01:49:21,332 --> 01:49:26,395 「……そんなことはないと思うけど」 この世にたくさんの幸せなカップルがありますように。」 1950 01:49:27,004 --> 01:49:29,165 「もし誰かが私の目であなたを見たら、 彼らは見つけてくれるだろう…」 1951 01:49:29,307 --> 01:49:33,038 「……あなただけだということを」 この世界の美しさ。」 1952 01:49:33,177 --> 01:49:35,873 「そうは言っても、 みんなも見たいなら…」 1953 01:49:36,013 --> 01:49:41,110 「...私の目にはあなたが、 そんなことは許せません。」 1954 01:49:53,831 --> 01:50:00,031 「しなかったとは言えません あなたよりも美しい女の子をたくさん見てください。」 1955 01:50:02,807 --> 01:50:05,708 「でも、どうやっても たくさんの美しい人に会ったよ…」 1956 01:50:05,810 --> 01:50:09,109 「...私の心はそうではありませんでした この気持ちは前にもあったよ。」 1957 01:50:11,549 --> 01:50:14,575 「理由を考えてみたら、 分かりません...」 1958 01:50:14,719 --> 01:50:17,779 「……なぜこうなったのか そして非常に混乱しています。」 1959 01:50:49,053 --> 01:50:50,918 なぜこのことをもう少し前に言わなかったのですか？ 1960 01:50:54,291 --> 01:50:55,588 なぜそうしなかったのか教えてください。 1961 01:50:57,128 --> 01:50:59,062 あなたが私の前にいるとき.. 1962 01:50:59,330 --> 01:51:01,025 ..あなただけではありません.. 1963 01:51:01,232 --> 01:51:03,496 ..とても難しいです 自分自身に話すためにさえ。 1964 01:51:03,701 --> 01:51:06,261 とても難しいよ、Siri。 ねえ、簡単にしてください。 1965 01:51:07,071 --> 01:51:09,699 追い出してごめんなさい。 1966 01:51:10,174 --> 01:51:12,199 一度二階に来てみませんか？お願いします！ 1967 01:51:13,010 --> 01:51:14,341 結婚してくれるって言ったら… 1968 01:51:14,512 --> 01:51:16,309 あなたがそう言うなら、 私と結婚してくれるでしょう。 - え？ 1969 01:51:16,681 --> 01:51:19,309 ベンキー！たった今、戦争が終わりました。 なぜ別のものを始めるのですか？ 1970 01:51:19,583 --> 01:51:21,073 しますか.. 1971 01:51:22,219 --> 01:51:23,914 ..結婚してください？ 1972 01:51:27,191 --> 01:51:28,385 愛してます。 1973 01:51:28,492 --> 01:51:29,550 愛してます。 1974 01:51:30,528 --> 01:51:31,722 幸せに結婚しましょう。 1975 01:51:31,929 --> 01:51:32,953 幸せに結婚しましょう。 1976 01:51:33,197 --> 01:51:35,791 やめて。ここに来てください。 後で考えることができます。 1977 01:51:37,535 --> 01:51:40,003 素晴らしい！彼女はそうするようです もう一度尋ねたら同意します。そうしましょうか？ 1978 01:51:40,938 --> 01:51:43,600 今行きます。 - 彼女はほぼ同意しています。はい！ 1979 01:51:44,875 --> 01:51:47,309 ありがとう、ヴェンキー！どうもありがとうございます！ 1980 01:51:47,745 --> 01:51:49,144 はい！はい！ 1981 01:51:52,249 --> 01:51:53,477 クソ！ 1982 01:52:39,330 --> 01:52:41,059 あなたは何処に行きましたか？ 1983 01:52:42,767 --> 01:52:44,064 私はすべてを知っています。 1984 01:52:44,769 --> 01:52:48,500 なぜ浮気をするのですか あなた自身とプラバヴァティも？ 1985 01:52:48,639 --> 01:52:51,574 そして詐欺師さんも。 - 浮気はそんなに多くないよ、お母さん。 1986 01:52:52,243 --> 01:52:53,767 私はプラバヴァティが本当に好きではありません。 1987 01:52:57,848 --> 01:53:01,249 ねえ、あなたは何も持っていない 彼女を好きになる理由。それは本当ですか？ 1988 01:53:03,420 --> 01:53:04,478 はい、お母さん。 1989 01:53:08,125 --> 01:53:09,649 それで、これは何ですか、息子？ 1990 01:53:12,930 --> 01:53:16,229 人々が考えたら 映画スターと結婚.. 1991 01:53:16,333 --> 01:53:17,630 名前を読み間違えたのよ、お母さん。 1992 01:53:17,968 --> 01:53:20,266 カリーナです。 - それよりも？ 1993 01:53:20,471 --> 01:53:22,962 お母さん！私はとても近いです 父の夢をかなえるために。 1994 01:53:23,874 --> 01:53:25,466 この時点では何も言わないでください。 1995 01:53:25,876 --> 01:53:27,707 罪のない愚か者よ！ 1996 01:53:28,045 --> 01:53:31,879 彼があなたをニュース読者にしてくれたら この後彼のチャンネルで.. 1997 01:53:32,116 --> 01:53:33,743 プラババティが来て、ウダイ氏に尋ねます。 1998 01:53:34,018 --> 01:53:35,815 ・・・会いに来たベンキーはなぜ・・・？ 1999 01:53:35,920 --> 01:53:39,720 ..彼のオフィスで働いていて、 そのとき彼は何と言うでしょうか？ 2000 01:53:43,460 --> 01:53:45,052 彼は私を利用していると思いますか、ママ？ 2001 01:53:45,763 --> 01:53:47,663 彼はただあなたと遊んでるだけです。 2002 01:53:53,771 --> 01:54:00,040 聞く！ニュースが読める このチャンネルにない場合は、他のチャンネルで。 2003 01:54:00,311 --> 01:54:03,803 でも誰かと結婚できる？ プラババティ以外の女の子は？ 2004 01:54:04,381 --> 01:54:06,576 たくさんの女の子と仲良くなるんですね… 2005 01:54:06,784 --> 01:54:10,515 ..しかしあなたは一度も話さなかった 彼らはあなたがプラバヴァティについて話すのと同じように。 2006 01:54:12,056 --> 01:54:14,991 私の言うことを聞いて、すぐに何かをしてください。 2007 01:54:47,758 --> 01:54:50,056 やあ、おめでとうございます! - 何のために？ 2008 01:54:50,461 --> 01:54:53,430 夕方の最初の速報 今日のニュースです。行って準備をしてください。 2009 01:54:54,398 --> 01:54:56,798 上司の結婚が決まったそうです。 2010 01:55:01,338 --> 01:55:04,330 なんてこった！ベンキー！この仕事を辞めてください。 2011 01:55:04,441 --> 01:55:06,102 ...そして結婚仲介者になる。 2012 01:55:06,644 --> 01:55:08,509 そんなことして恥ずかしくないの？ 2013 01:55:13,617 --> 01:55:15,517 おい、ベンキー！さあ入ってください！ 2014 01:55:18,489 --> 01:55:20,980 あなたが知っている？私が一番幸せです 今日の太陽の下の男。 2015 01:55:21,725 --> 01:55:24,250 なぜ今ここに来たのですか？しなければなりません 出て行きます。大事な約束があるんだ。 2016 01:55:24,495 --> 01:55:25,359 婚約？ 2017 01:55:25,763 --> 01:55:27,958 シリシャと一緒にちょっとしたお買い物、 婚約.. 2018 01:55:28,065 --> 01:55:30,727 私の婚約。 明日はシリシャとの婚約です。 2019 01:55:34,672 --> 01:55:37,573 言いたいことがあります、先生。 - 辞めるんですか？ 2020 01:55:37,808 --> 01:55:38,934 はい、先生。 2021 01:55:51,322 --> 01:55:54,052 ヴァマンラオが来る 本当のことを言うと。 2022 01:55:55,059 --> 01:55:56,924 実を言うと.. 2023 01:55:57,227 --> 01:55:58,717 ヴァマンラオが目の前に座っています。 2024 01:56:00,097 --> 01:56:01,564 ごめんなさい、ヴァマンラオさん。 2025 01:56:01,699 --> 01:56:03,462 上司があなたにチャンスを与えます。 2026 01:56:03,701 --> 01:56:05,760 しばらくお待ちください。 - 無実のカリヤニ！ 2027 01:56:07,338 --> 01:56:08,896 私は実務家です。 2028 01:56:11,875 --> 01:56:13,570 パンツを忘れました。 2029 01:56:14,311 --> 01:56:16,575 私たちは次のためにお金を使うべきです 画面に映る衣装。 2030 01:56:16,780 --> 01:56:18,645 何かを買う必要はありません 画面に表示されないとき。 2031 01:56:18,749 --> 01:56:19,943 それは無駄です。 2032 01:56:22,186 --> 01:56:24,950 ヴァマンラオがやってくる 本当のことを言ってください。 2033 01:56:32,096 --> 01:56:34,587 それで、あなたがいるシリシャは、 愛されているのは私のプラバヴァティです、先生。 2034 01:56:35,666 --> 01:56:37,793 ベンキー！どれでも入手できます あなたの才能のおかげで女の子。 2035 01:56:38,135 --> 01:56:40,126 あなたにはガールフレンドがたくさんいるのではないかと思います。 2036 01:56:41,205 --> 01:56:44,174 あなたのガールフレンドが人間になったら あなたの結婚のニュースを聞くと連鎖します。 2037 01:56:44,308 --> 01:56:45,502 ..それは長くなります マハトマ・ガンジー・ロードとして。 2038 01:56:45,776 --> 01:56:47,266 聞く。シリシャは私に任せてください。 2039 01:56:47,378 --> 01:56:49,710 いいえ、先生！唯一の女の子 私が愛した人はプラバヴァティです。 2040 01:56:49,913 --> 01:56:51,437 ベンキー！これは私の命令です。 2041 01:56:51,982 --> 01:56:53,950 シリシャを私に任せないと、 あなたを解雇します。 2042 01:56:54,585 --> 01:56:56,917 もう辞めるのでその必要はありません。 2043 01:56:59,957 --> 01:57:01,322 覚えていますか、3年前… 2044 01:57:01,425 --> 01:57:02,619 ..あなたをここに指名しました あなたのアンカリングのせいで.. 2045 01:57:02,760 --> 01:57:04,387 大学の記念日行事で。 2046 01:57:04,495 --> 01:57:06,827 私はあなたに機会を与えました あなたの夢をかなえます。恩知らずな奴だ！ 2047 01:57:07,264 --> 01:57:08,993 忠誠心とは何か知っていますか？ 2048 01:57:10,334 --> 01:57:12,598 うまく話せたので あなたは私を助けてくれました。さもなければ、私はあなたが嫌い​​です。 2049 01:57:12,836 --> 01:57:15,964 オフィスで女性たちと雑談したり、 先輩に対する失礼。。 2050 01:57:16,273 --> 01:57:17,865 ……でも、給料には間に合うように来てね。 2051 01:57:19,343 --> 01:57:21,174 あなたは貧乏だと言います 自分の気持ちを表現するとき。 2052 01:57:21,278 --> 01:57:23,075 でもあなたは自分の気持ちを表現した 私に対する憎しみはとても深いです、先生。 2053 01:57:24,281 --> 01:57:25,339 それは私があなたのことを大嫌いだからです。 2054 01:57:25,482 --> 01:57:27,006 私の憎しみが私にそのような発言をさせたのです。 2055 01:57:27,151 --> 01:57:30,086 本当にプラバヴァティを愛しているなら、 愛があればそれを表現できるだろう。 2056 01:57:30,387 --> 01:57:31,979 しかし、愛情を表現することはできません。 2057 01:57:32,189 --> 01:57:33,747 それはあなたが愛していなかったからです。 2058 01:57:34,158 --> 01:57:37,025 でも、できます。行って表現します すぐにプラバヴァティへの愛を伝えます。 2059 01:57:37,628 --> 01:57:39,220 これはいらない 夕方のニュース読者の投稿。 2060 01:57:39,329 --> 01:57:41,354 そして給料もいらない それは月の半ばに来ます。 2061 01:57:43,133 --> 01:57:45,693 放っておいてください、先生。 私は自分の人生を大切にします。 2062 01:57:47,638 --> 01:57:50,630 お客様！ 4年前 プラバヴァティは私を気に入ってくれました。 2063 01:57:51,208 --> 01:57:52,266 4年後はどうでしょうか？ 2064 01:57:52,376 --> 01:57:55,368 4年経っても、 彼女はあなたの話を反映した私が好きでした。 2065 01:57:55,779 --> 01:57:59,215 なんと悲しいでしょうか？でもシリシャは 私と私だけと結婚するつもりです。 2066 01:58:00,384 --> 01:58:01,544 しかし、私は彼女を許しません。 2067 01:58:01,685 --> 01:58:03,380 行って伝えます プラバヴァティに真実を。 2068 01:58:04,855 --> 01:58:06,152 放っておいて！放っておいてください、先生。 2069 01:58:07,958 --> 01:58:09,118 私は「放っておいてください」と言いました。 2070 01:58:09,560 --> 01:58:10,424 おい！おい！ 2071 01:58:11,829 --> 01:58:12,989 よくも私を殴るのですか？ 2072 01:58:14,331 --> 01:58:15,662 あなた！あなた！ - おい！おい！ 2073 01:58:18,368 --> 01:58:20,427 お客様！放っておいてください、先生！お客様！ 2074 01:58:20,737 --> 01:58:21,897 お客様！ 2075 01:58:23,607 --> 01:58:26,838 放っておいて！お願いします、先生！放っておいてください。 2076 01:58:26,944 --> 01:58:27,706 お客様！ 2077 01:58:33,383 --> 01:58:35,476 お客様！放っておいてください、先生！ - さて、これ。 2078 01:58:38,689 --> 01:58:41,920 お客様！何でもできるよ あなたは望んでいますが、プラバヴァティは私のものです。 2079 01:58:42,526 --> 01:58:43,390 プラババティはあなたのものですか？ 2080 01:58:48,499 --> 01:58:52,333 どうして私に敵対することができるのですか？ 2081 01:58:52,603 --> 01:58:54,537 あなたはこのままになるまで シリシャとの婚約は終わりました。 2082 01:58:54,805 --> 01:58:56,773 どうするか考えてみます その後結婚するまで一緒に。 2083 01:59:09,820 --> 01:59:13,312 お客様！ - はい？ - 私たちの最初の ニュース速報は1時間後に始まります。 2084 01:59:13,423 --> 01:59:14,617 私たちが対応できます ベンキーがここに来たらすべて。 2085 01:59:15,292 --> 01:59:16,452 ベンキーではなくヴァマンラオです。 2086 01:59:16,860 --> 01:59:19,351 それはなぜでしょうか？ - ベンキーは辞任しました。 2087 01:59:19,563 --> 01:59:21,087 彼は知らせさえしなかった 番組ディレクター。 2088 01:59:21,365 --> 01:59:23,390 私はヴァマンラオに準備をするように言いました。 すべての準備を整えるのはあなたです。 2089 01:59:37,948 --> 01:59:38,937 ベンキー！ 2090 01:59:41,885 --> 01:59:43,182 ベンキー！あなたはここにいますか？ 2091 01:59:45,088 --> 01:59:46,282 私はまだそれを疑っています。 2092 01:59:46,924 --> 01:59:49,222 中にいるなら、 左足でノックします。 2093 01:59:52,829 --> 01:59:54,023 少なくとも右足。 2094 01:59:55,699 --> 01:59:56,791 お願いします！ 2095 02:00:00,470 --> 02:00:02,062 私は彼が中に入っていくのを見た。 2096 02:00:04,841 --> 02:00:05,899 それは何ですか？ 2097 02:00:06,009 --> 02:00:08,068 Bluetoothを忘れましたか？ 2098 02:00:08,178 --> 02:00:10,043 やり方は分かりましたが、 だから自分を管理したいと思ったんです。 2099 02:00:10,480 --> 02:00:12,243 靴！靴を買いましょうか？ 2100 02:00:17,020 --> 02:00:18,885 何回言えばいいですか そんなにシャツを引っ張らないの？ 2101 02:00:19,756 --> 02:00:21,223 何か特徴的な瞬間があるはずです。 2102 02:00:24,761 --> 02:00:27,924 今日はあなたは何も言っていません。 2103 02:00:28,899 --> 02:00:29,991 何か問題があるのでしょうか？ 2104 02:00:30,234 --> 02:00:31,895 誰にも何て言えますか 縛られた後は何かありますか？ 2105 02:00:32,102 --> 02:00:33,296 つまり私の口です。 2106 02:00:39,076 --> 02:00:40,839 今日は第一報です 私たちのニュース番組の.. 2107 02:00:41,078 --> 02:00:43,342 それでも君に会いに来たんだ… それほどあなたのことが好きです.. 2108 02:00:43,513 --> 02:00:44,445 本当ですか？ - はい。 2109 02:00:49,219 --> 02:00:50,777 わかりますか？アイデア！ 2110 02:00:52,756 --> 02:00:55,088 ようこそ、奥様 - お願いします UBTVを視聴してください。 2111 02:00:55,192 --> 02:00:56,250 問題ありません、奥様。 2112 02:01:03,567 --> 02:01:06,092 Vaman Rao がニュースをお届けします。 2113 02:01:06,603 --> 02:01:09,333 これが最初のニュースです 紹介されているプログラム.. 2114 02:01:09,473 --> 02:01:10,906 ..UBTV により、視聴者に保証します。 2115 02:01:11,008 --> 02:01:12,805 ..全力でやってみます 真実を伝えるための努力.. 2116 02:01:12,909 --> 02:01:14,774 ..そして、 その点では最前線。 2117 02:01:14,945 --> 02:01:18,039 野党のときは 投票には2000ドルを提供します。 2118 02:01:18,315 --> 02:01:21,443 ・・・与党は たったの1500ドルで提供します。 2119 02:01:21,718 --> 02:01:23,913 これを主張して、からの人々は、 グントゥール地区のポンヌール マンダル。 2120 02:01:24,054 --> 02:01:27,046 ..ポチパレム村の住民 動揺を始めた 2121 02:01:27,157 --> 02:01:28,681 彼らは投票をボイコットした。 2122 02:01:29,126 --> 02:01:31,822 しかし、それでも75パーセントの投票があった。 2123 02:01:31,928 --> 02:01:34,055 彼はヴァマン・ラオであり、 素晴らしい声を持っています。 2124 02:01:35,098 --> 02:01:37,328 有名な映画スター、キリット・クマール.. 2125 02:01:37,601 --> 02:01:41,093 ..何か知りたいなら 次男のヴィラット・クマールさんは、 2126 02:01:41,338 --> 02:01:43,738 ..夕方のニュースを見てください！ 2127 02:01:44,508 --> 02:01:47,170 神にかけて！これはどれくらい難しいですか ニュースを読むのが仕事だよ、スバ・レディ！ 2128 02:01:52,449 --> 02:01:54,246 ねえ、一番上をチェックしてください！ - カリヤニ！ 2129 02:01:55,118 --> 02:01:57,143 誰か私のショートパンツを見てくれませんか ニュースを読んでいたとき? 2130 02:01:57,487 --> 02:02:01,150 ベンキーにパンツだと伝えてください ニュースを読むのには重要ではありません。 2131 02:02:01,558 --> 02:02:02,957 心に勇気を持たなければなりません。 2132 02:02:03,160 --> 02:02:04,525 私たちは生放送中です、先生。 - 生放送です! 2133 02:02:04,628 --> 02:02:06,255 休みじゃないのかよ！ 2134 02:02:07,698 --> 02:02:09,757 夕方のニュースへようこそ。 2135 02:02:10,000 --> 02:02:12,434 有名な映画スター、キリット クマールの.. 2136 02:02:12,636 --> 02:02:14,968 ..次男のヴィラット・クマールも.. 2137 02:02:15,272 --> 02:02:17,797 ..を入力するように設定します 近未来のシネフィールド。 2138 02:02:18,008 --> 02:02:20,533 同じように、フィリップを与えるには 彼の演技について、彼は学んでいます。 2139 02:02:20,677 --> 02:02:23,737 ..乗馬、空手、体操.. 2140 02:02:24,047 --> 02:02:27,642 ..蚕の養殖など。 そして同じために彼はハリウッドに行きました。 2141 02:02:32,189 --> 02:02:34,623 ここでビジネス ニュースを紹介します。 - え?! 2142 02:02:35,926 --> 02:02:38,451 株式市場 山にクラッシュしました。 2143 02:02:38,562 --> 02:02:40,757 月曜日、ニフティは最初のブロックに到達した。 2144 02:02:40,864 --> 02:02:42,729 ...5722で。 2145 02:02:42,833 --> 02:02:45,996 最初のサポート値は 5544 です。 2146 02:02:46,570 --> 02:02:48,162 なぜ彼はそんなに混乱しているのでしょうか？ 2147 02:02:48,505 --> 02:02:49,972 株式市場のニュースはこんな感じです！ 2148 02:02:50,474 --> 02:02:52,999 いくつかの著名人にとって 全国の都市.. 2149 02:02:53,110 --> 02:02:54,441 ...天気予報をお届けします。 2150 02:02:57,481 --> 02:02:59,676 ベンキー、これはチャンスだ！ 2151 02:03:00,550 --> 02:03:04,452 1-2-3..ロール！ 2152 02:03:05,555 --> 02:03:07,989 私はN・ヴェンカテスワラ・ラオです 天気予報の最新情報とともに.. 2153 02:03:08,458 --> 02:03:09,618 ああ...くそー！ - ベンキー！ 2154 02:03:10,527 --> 02:03:12,427 ベンキーはそこで何をしているのですか？ 2155 02:03:14,264 --> 02:03:15,458 まずはデリーへ向かいます！ 2156 02:03:16,133 --> 02:03:19,125 通常は最高温度 ここは25くらいのはずです。 2157 02:03:19,369 --> 02:03:20,768 そして、最小値は 15 付近をさまよっています。 2158 02:03:22,005 --> 02:03:26,772 デリーには行ったことないんですが、 私のプラバヴァティが生まれたのはここです。 2159 02:03:27,010 --> 02:03:28,807 だから私はあの街が大好きなんです… 2160 02:03:32,516 --> 02:03:34,450 次にムンバイ、コルカタ、チェンナイが続きます。 2161 02:03:34,818 --> 02:03:36,752 これらを捨てて、ビザグに来ましょう。 2162 02:03:37,154 --> 02:03:38,246 あまり知りません ここの天気について。。 2163 02:03:38,388 --> 02:03:40,049 ..しかし、ここでプラババティに会いました。 - おい、あなたの義理の息子よ！ 2164 02:03:40,257 --> 02:03:41,918 彼はウダイテレビで何をしていますか? 2165 02:03:42,259 --> 02:03:45,319 ある日の午後、映画を見るために モーリヤ劇場のジャルサ。 2166 02:03:45,562 --> 02:03:46,859 C-16とC-17の座席番号。 2167 02:03:47,364 --> 02:03:48,797 チケットを購入しました 黒で各100円です。 2168 02:03:50,834 --> 02:03:53,769 あの夏の二ヶ月間、私たちは ヴィザグ中を歩き回った.. - 行きます.. 2169 02:03:54,504 --> 02:03:58,201 イルカの鼻、 RKビーチ、カイラシギリなど。 2170 02:03:58,408 --> 02:04:02,310 しかし、それから２年ほど経ち、 2011年と2012年の夏。 2171 02:04:02,679 --> 02:04:04,977 ..ビザグに戻りました しかしプラババティは来なかった。 2172 02:04:05,816 --> 02:04:06,942 何？！ 2173 02:04:07,451 --> 02:04:09,009 私のためにビザグに行ったの？ 2174 02:04:09,186 --> 02:04:11,347 4年後、私とプラバは… 2175 02:04:11,788 --> 02:04:14,848 ..ハイデラバードで再会 予期せぬ状況下で。 2176 02:04:15,325 --> 02:04:16,383 プラバ！ 2177 02:04:16,960 --> 02:04:20,828 君の目は違うものを見ていたに違いない でも、あなたの心は本当の私を見たのです。 2178 02:04:21,665 --> 02:04:24,225 私はまだあなたを愛しています、プラバ.. あなたが好きだったのは私です.. 2179 02:04:24,534 --> 02:04:25,728 ...そして私が愛するのはあなただけです。 2180 02:04:26,102 --> 02:04:27,763 今度は君から離れたくない。 2181 02:04:32,075 --> 02:04:33,064 カリヤニ！ 2182 02:04:33,176 --> 02:04:34,700 とあるコメントがあったからです ビーチにいるあなたのこと。 2183 02:04:34,811 --> 02:04:36,142 ..そこで喧嘩を売ったとは.. 2184 02:04:36,246 --> 02:04:38,271 結果はどうなったかというと、顎が折れてしまいました！ 2185 02:04:39,616 --> 02:04:40,776 何か言ってもいいですか？ 2186 02:04:40,984 --> 02:04:43,350 彼らがまたあなたについてコメントしたら、 もう一度彼らと戦ってみます！ 2187 02:04:43,753 --> 02:04:45,584 理由はわかりますか？私はまだあなたを愛しています！ 2188 02:04:46,990 --> 02:04:48,855 あなたは何度も私に尋ねました あの日、ネックレスロードで。。 2189 02:04:49,092 --> 02:04:51,822 ..好きって言えなかった。 でも今日は言っておきます.. 2190 02:04:53,430 --> 02:04:54,897 私はあなたをとても愛しています、プラバ.. 2191 02:04:55,098 --> 02:04:59,034 本当に愛しています.. 過去、現在、そして永遠に！ 2192 02:05:01,271 --> 02:05:04,832 シリ！シリ！ 2193 02:05:05,141 --> 02:05:07,006 あなたと話したいのですが.. 2194 02:05:07,811 --> 02:05:08,971 彼女は去っていきます！ 2195 02:05:10,480 --> 02:05:12,107 ねえ、結局あなたは誰ですか?! 2196 02:05:12,315 --> 02:05:14,180 チンタグルマーティ！ - あなたが誰だかなんて気にしないの?! 2197 02:05:14,618 --> 02:05:16,518 なぜ私を妨害するのですか？ 2198 02:05:20,357 --> 02:05:21,847 おい、何が問題なの?! 2199 02:05:22,125 --> 02:05:24,650 結婚もプロポーズもなし！ 2200 02:05:24,794 --> 02:05:27,422 おい！おい！出してください！ 2201 02:05:35,405 --> 02:05:36,838 オート！ UBTVオフィスまで連れて行ってくれませんか？ 2202 02:05:36,940 --> 02:05:38,373 に連れて行きます アジャイ テレビ局.. - 何?! 2203 02:05:43,513 --> 02:05:46,448 ハイデラバードの自動車関係者をよく知っています。 彼と話させてください！ 2204 02:05:47,851 --> 02:05:50,752 オート、連れて行ってくれますか アジャイテレビ局？ - UBTVに行きます。 2205 02:05:50,854 --> 02:05:52,549 今すぐ入ってください！彼女をあの場所へ連れて行って… 2206 02:05:53,256 --> 02:05:56,225 H4..子供たち.. 彼らの学校はエジソンにあるのです！ - さあ行こう！ 2207 02:05:56,326 --> 02:05:58,590 結婚.. 私を覚えていますか？ - 早く行け！ - ここはゴアです！ 2208 02:05:58,929 --> 02:06:01,159 プラバ氏が同意するなら、 私たちはこの場所で新婚旅行をする予定です。 2209 02:06:02,232 --> 02:06:04,257 それ以外の場合は、シムラーまたはマナリの可能性さえあります。 2210 02:06:05,068 --> 02:06:06,296 プラバヴァティが行きたいところならどこでも。 2211 02:06:10,040 --> 02:06:10,972 ベンキー！ 2212 02:06:17,314 --> 02:06:19,646 つまり、実行したのはあなたです 物語全体が背景に！ 2213 02:06:19,749 --> 02:06:22,741 そう、私はヴェンキーだけではないのです しかし、とても生意気でもあります！ 2214 02:06:23,386 --> 02:06:24,546 悪党め！ 2215 02:06:24,821 --> 02:06:25,913 ああ！ - よくも?! 2216 02:06:26,022 --> 02:06:27,319 その手紙を書いたのもあなたですか？ 2217 02:06:27,691 --> 02:06:28,953 脚本は私のものです。 2218 02:06:29,593 --> 02:06:31,857 ..しかし監督とプロデュース 私の上司によって！ - ボス！ 2219 02:06:33,396 --> 02:06:34,556 なぜ私を殴るのですか？ 2220 02:06:35,365 --> 02:06:36,161 あなた！ 2221 02:06:47,410 --> 02:06:49,071 一緒に遊びませんか 私の気持ちはこんな感じ？ 2222 02:06:49,446 --> 02:06:52,108 他に選択肢はありませんでした - なぜそんなに嘘をついたのですか？ 2223 02:06:52,782 --> 02:06:53,908 そうしなければならなかったのです、プラバ。 2224 02:06:54,751 --> 02:06:56,514 書いたのはあなたです あの曲もそうですよね？ 2225 02:06:56,820 --> 02:06:59,050 そんな嘘！ - あなたはどうですか？ 2226 02:06:59,556 --> 02:07:01,547 彼に上がってくるように頼みませんでしたか？ 2227 02:07:01,758 --> 02:07:03,817 私が電話したのはあなたです！ -そうですか?! 2228 02:07:04,260 --> 02:07:05,659 しかし、思いついたのは私ではありませんでした。 2229 02:07:05,829 --> 02:07:07,228 私でもありませんでした 指に指輪をはめます。 2230 02:07:07,430 --> 02:07:08,556 そしてプロポーズしたとき 金曜日の会議。。 2231 02:07:08,665 --> 02:07:09,996 ..夕食を食べましたね ウダイ氏とのプログラム。 2232 02:07:10,367 --> 02:07:12,597 ...そしてあなたが持っていると私に嘘をつきました 他にも参加する仕事があります！ - ベンキー！ 2233 02:07:12,902 --> 02:07:16,429 先生にお会いしたかったです。 ウダイは彼に真実を明らかにする。 2234 02:07:21,011 --> 02:07:23,104 皆さん、リラックスしてください! 2235 02:07:24,381 --> 02:07:25,473 ピンキーに電話して… 2236 02:07:47,704 --> 02:07:49,001 これはすごいですね.. 2237 02:08:04,521 --> 02:08:06,921 こんにちは！ - 先生 私たちのプログラムは大ヒットです! 2238 02:08:07,123 --> 02:08:09,648 そうですか？ - 当社の TRP 評価 競争に勝ちました！ 2239 02:08:09,826 --> 02:08:11,123 ありがとう！どうもありがとうございます！ 2240 02:08:12,529 --> 02:08:14,053 お客様！これを見ましたか？ 2241 02:08:17,600 --> 02:08:19,090 直ちに彼を解任してください、先生！ 2242 02:08:21,971 --> 02:08:23,199 こんにちは！ - うちの子！ 2243 02:08:23,573 --> 02:08:24,938 今日テレビを見ましたか？ - やったよ.. 2244 02:08:25,075 --> 02:08:26,633 だからこそ私はここに来たのです すぐに彼を解雇してください！ 2245 02:08:26,743 --> 02:08:29,303 馬鹿野郎！どうやってか見ましたか？ 今日のニュースを見た人はたくさんいますか? 2246 02:08:29,446 --> 02:08:30,708 ベンキーは今や大スターになりました！ 2247 02:08:30,847 --> 02:08:32,542 非常に悪い結果になるでしょう 今すぐ彼を解雇するなら名前を付けてください。 2248 02:08:32,649 --> 02:08:35,379 彼の裏切りについてはどうですか？ - 私たちの TRP の評価は競合他社よりも高いです! 2249 02:08:35,618 --> 02:08:37,142 TRP 評価は重要です 個人的な問題よりも… 2250 02:08:37,287 --> 02:08:38,982 それがあなたの最終決定権ですか？ - そう思いませんか？ 2251 02:08:40,056 --> 02:08:41,318 私の状況はどうですか、先生？ 2252 02:08:45,028 --> 02:08:47,019 経済的に苦しんでいますか？ 2253 02:08:48,131 --> 02:08:50,065 家族の問題を抱えていますか？ 2254 02:08:50,934 --> 02:08:52,868 あなたの健康状態は紙一重ですか？ 2255 02:08:53,636 --> 02:08:56,605 きちんと参拝していれば シャニ卿さえも祝福を与えます。 2256 02:08:57,240 --> 02:08:59,731 だから今日ヤントラを買ってください シャニ様をなだめるために！ 2257 02:09:00,243 --> 02:09:03,576 費用はわずか Rs.199 です すぐに注文すれば。。 2258 02:09:04,013 --> 02:09:06,311 カメラマンさん、うまく表現されていることを祈ります。 2259 02:09:11,588 --> 02:09:15,183 お休みをいただきます。最新情報については 最新ニュースは UBTV でチェックしてください。 2260 02:09:19,529 --> 02:09:20,461 ベンキー！ 2261 02:09:20,630 --> 02:09:22,598 だからあなたはこうなった ついにニュースリーダーに！ 2262 02:09:22,732 --> 02:09:24,996 上司に何をしましたか？ - ほかに何か？ 2263 02:09:25,168 --> 02:09:26,328 途中で彼を逃がすことはできません！ 2264 02:09:31,941 --> 02:09:33,602 顔に何か付いてるよ… 2265 02:09:34,410 --> 02:09:35,377 それは何ですか？ 2266 02:09:36,112 --> 02:09:37,204 なくなってしまったのでしょうか？ - いいえ。 2267 02:09:38,081 --> 02:09:39,378 少し右に向かって…。 あそこ.. 2268 02:09:41,050 --> 02:09:42,381 美しさがあなたの顔にくっついてしまいました。 2269 02:09:42,786 --> 02:09:45,346 ああ、でも美しさには無理だ 顔から拭いてください！ 2270 02:09:45,455 --> 02:09:46,979 美しさ…ですか？ 2271 02:10:02,238 --> 02:10:03,262 アクション！ 2272 02:10:14,350 --> 02:10:17,683 「見つけて…見つけて…」 2273 02:10:18,054 --> 02:10:22,047 「...自分が何を感じているか調べてください...」 2274 02:10:22,525 --> 02:10:26,518 「始まりも終わりも…」 2275 02:10:26,863 --> 02:10:30,697 「...違いは あなたの気持ちの間で。」 2276 02:10:31,134 --> 02:10:35,127 「目標を達成したら…」 2277 02:10:35,505 --> 02:10:39,703 「...あなたが経験する喜びを見つけてください。」 2278 02:10:40,076 --> 02:10:43,876 「あなたの友情の幸福は…」 2279 02:10:44,147 --> 02:10:48,550 「……言葉では言い表せない。」 2280 02:10:48,651 --> 02:10:49,583 "そうですか？" 2281 02:10:52,789 --> 02:10:54,279 "わからない！" 2282 02:10:57,160 --> 02:10:58,286 "そうですか？" 2283 02:10:59,262 --> 02:11:00,456 "わからない！" 2284 02:11:01,497 --> 02:11:02,657 "そうですか？" 2285 02:11:03,633 --> 02:11:04,657 "わからない！"